Page 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R414002573-BAL-001-AG 2022-03, Replaces 2017-08 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ ED02 Druckregelventil Pressure regulator Régulateur de pression Valvola riduttrice di pressione Válvula reguladora de presión Tryckregulator...
Page 23
Sommaire A propos de cette documentation...................................... Validité de la documentation ......................................Documentation nécessaire ....................................... Présentation des informations ......................................1.3.1 Mises en garde ........................................1.3.2 Symboles ........................................... 1.3.3 Abréviations ........................................Consignes de sécurité ........................................A propos de ce chapitre........................................Utilisation conforme ......................................... Utilisation non conforme ........................................
Si la référence ne figure pas dans le tableau, cela signifie que l’appareil est une 1 A propos de cette documentation version spéciale. Les données techniques vous seront communiquées (coordon- nées : voir au verso). 1.1 Validité de la documentation Cette documentation est destinée aux monteurs, utilisateurs et exploitants de l’installation.
• Utiliser exclusivement les accessoires et pièces de rechange agréés par le 2 Consignes de sécurité constructeur afin de ne pas mettre en danger les personnes du fait de pièces de rechange non appropriées. 2.1 A propos de ce chapitre •...
Le régulateur de pression ED02 peut être monté de trois façons différentes : AVIS 1. Sur une plaque de montage avec des vis dans les trous lisses. Danger dû à l’inversion de polarité ! 2. Sur une plaque de montage avec le kit de fixation pour plaque de montage Panne ou destruction de l’appareil ! (R414002582).
6.4 Montage sur une plaque de montage 6.5 Montage sur un rail porteur 6.4.1 Fixation avec des vis dans les trous lisses 00125296 00135409 Fig. 1: Montage par vis sur une plaque de montage Fig. 3: Montage du kit de fixation pour rail porteur 6 Trou lisse 10 Joint (joint torique) 15 Tôle de fixation...
1. Raccorder la conduite d’alimentation au raccord d’entrée 1 (1) ou au raccord 7 Mise en service d’entrée alternatif (8). ATTENTION 2. Le cas échéant, fermer le raccord d’entrée inutilisé avec un bouchon à visser (SW 2,5). Risque de brûlure dû à des aimants proportionnels chauds ! 3.
7.1.3 Réglage de la valeur consigne Pression de sortie Indiquer la valeur consigne souhaitée par l’intermédiaire de la commande ou sur un potentiomètre. max. 8 Pilotage Lorsque les alimentations électrique et pneumatique sont raccordées au régula- teur de pression ED02, il est possible de régler continuellement la pression. Pour ce faire, il suffit de commander le régulateur de pression ED02 p. ex.
11 Entretien et maintenance Défaillance Cause possible Remède Pression de sortie trop faible Pression d’alimentation trop Augmenter la pression d’ali- AVERTISSEMENT faible mentation Pression de sortie inférieure à Un important consommateur Réduire le prélèvement d’air Mouvements dangereux ! la valeur consigne d’air (> 100 Nl/min) génère Utiliser un appareil de dia- Danger de mort, risque de blessure ou dommage matériel !
Données générales 14.2 Plan coté Débit 0 … 1 bar, 0 … 2 bar, 0 … 6 bar, 0 … 10 bar : Courbe caractéristique : voir g Fig. 9 –1 … +1 bar : 70 Nl/min 0 … –1 bar : 55 Nl/min Pression de sortie Pression d’alimenta- Reproductibilité Hystérèse tion pour 0 … 1 bar Max. 3 bar 0,01 bar < 0,01 bar (0 … 14 psi) (43 psi) (0,15 psi) (< 0,15 psi) pour 0 … 2 bar Max. 7 bar 0,015 bar < 0,025 bar (0 … 29 psi) (101 psi)
Page 33
14.3 Illustrations 00125319 Fig. 7: Aperçu de l’appareil 1 Raccord d’entrée 1/Raccord de vide 2 Raccord de sortie 2 3 Echappement 3 avec silencieux/rac- 4 Aimant proportionnel cord de vide 5 Orifice de ventilation du boîtier 6 Trou lisse 7 Connecteur incorporé XPC, M12 8 Raccord d’entrée alternatif 9 Bouchon à...