Page 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412013434-BAL-001-AH 2021-07, Replaces: 2018-10 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ AS1 / AS2 / AS3 / AS5 Druckregelventil (RGS/RGP), Filterdruckregelventil (FRE) Pressure regulator valve (RGS/RGP), filter pressure regulator valve (FRE) Régulateur de pression (RGS/RGP), filtre régulateur de pression (FRE) Valvola riduttrice di pressione (RGS/RGP), filtro riduttore di pressione (FRE) Válvula reguladora de presión (RGS/RGP), válvula reguladora de presión con filtro...
Page 18
Sommaire A propos de cette documentation...................................... Documentations complémentaires....................................Présentation des informations ......................................1.2.1 Mises en garde ........................................1.2.2 Symboles ........................................... Sécurité ............................................. À propos de ce chapitre........................................Consignes générales de sécurité ....................................... Utilisation conforme ......................................... Qualification du personnel ........................................ Consignes de sécurité selon le produit et la technique ..............................Fourniture ............................................
1 A propos de cette documentation 2 Sécurité Lire entièrement la présente documentation et en particulier le chapitre g 2. Sé- 2.1 À propos de ce chapitre curité avant de travailler avec le produit. Cette notice d’instruction contient des informations importantes pour monter, Le produit a été...
ambiant/comprimé agressif si elles sont utilisées dans la zone d'exploitation des ATTENTION appareils de préparation de l'air comprimé ou dans la zone d'aspiration des com- presseurs d’air. Lors du fonctionnement, l’installation est sous pression ! Une installation réalisée de manière non conforme risque d’endommager le Solvants Acétone, diluant pour peinture, alcools, es- produit et de provoquer des blessures graves.
Pour commander, utiliser les références indiquées ci-après. Les adresses des re- Réglage du mode semi-automatique présentants nationaux sont disponibles sur le site www.emerson.com/contactus. Tourner (desserrer) la vis de purge à fond vers la gauche. Tab. 1: Pièces d'usure La vis peut rester vissée d'une rotation (un tour) dans le filet ou être complète-...
1. Mettre la partie pertinente de l'installation hors pression et purger l'installa- 6. Monter les couvercles de protection sur les côtés opposés en procédant dans tion. l’ordre inverse. Le couvercle de protection avec le logo AVENTICS doit pointer vers l’avant. 2.
Page 23
Fig. 1: I : monter le manomètre, II : remplacer le manomètre | Série AS2, AS3, III : manomètre intégré | Série AS1 FRE, RGS, RGP RGS-DS, RGP-DS Fig. 4: Purge | Série AS1, AS2, AS3, AS5 I : purge semi‑automatique, II : purge entièrement automatique, III : purge ma- nuelle du condensat Fig. 2: Réglage de la pression (P1 = pression d’entrée, P2 = pression de sortie) | Série AS1, AS2, AS3, AS5 AS2, AS3, AS5...
Page 24
Fig. 9: W02 | Fixation avec équerre de fixation Fig. 6: Remplacement des filtres | Série AS2, AS3, AS5 FRE Fig. 7: Transformation du filtre régulateur de pression (FRE) et du régulateur de pression (RGS et RGP) Série AS2, AS3, AS5 Fig. 10: W03 | Blocage montage en batterie et fixation avec étrier de fixation Fig. 8: W01 | Fixation avec plaque de fixation AVENTICS™...
Page 25
Fig. 11: W04| Blocage montage en batterie avec kit de montage en batterie Fig. 12: W05 | Blocage montage en batterie et fixation avec kit de montage en batterie AVENTICS™ AS1 / AS2 / AS3 / AS5 | R412013434-BAL-001-AH | Français...