Bartscher 150983 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bartscher Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 150983
  6. Mode d'emploi
Bartscher 150983 Mode D'emploi

Bartscher 150983 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 150983:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DTE5
150983
Bedienungsanleitung
Getränke-Dispenser
D/A/CH
Seite 1 bis 12
Instruction manual
Drinks dispenser
GB/UK
from page 13 to 24
Mode d'emploi
Distributeur de boissons
F/B/CH
de page 25 à page 36
Gebruiksaanwijzing
Drankdispenser
NL/B
blz. 73 t/m 84
Instrukcja obsługi
Dyspenser do napojów
PL
strony od 121 do 132
V1/1213
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bartscher 150983

Sommaire des Matières pour Bartscher 150983

  • Page 1 DTE5 150983 Bedienungsanleitung Getränke-Dispenser D/A/CH Seite 1 bis 12 Instruction manual Drinks dispenser GB/UK from page 13 to 24 Mode d’emploi Distributeur de boissons F/B/CH de page 25 à page 36 Gebruiksaanwijzing Drankdispenser NL/B blz. 73 t/m 84 Instrukcja obsługi Dyspenser do napojów...
  • Page 26 6. Nettoyage et maintenance ..................34 6.1 Consignes de sécurité ..................34 6.2 Nettoyage ......................35 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..........35 7. Elimination des éléments usés ................36 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...

  • Page 27: Généralités

    1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.

  • Page 28: Responsabilité Et Garantie

    1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.

  • Page 29: Sécurité

    2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à...

  • Page 30: Utilisation Conforme

    Ne pas laisser les enfants s’amuser avec l’appareil. o Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et à entretenir l’appareil, à moins qu’ils n’aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés. o Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans approcher de l’appareil et du câble d’alimentation.

  • Page 31: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.

  • Page 32: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑦ ⑪ ⑧ ⑨ ① ⑦ Couvercle Témoin vert de fonctionnement ② ⑧ Poignées du réservoir Plateau d’égouttement et grille ③ ⑨ Réservoir Interrupteur ON/OFF ④ ⑩...

  • Page 33: Indications Techniques

    4.2 Indications techniques Distributeur de boissons DTE5 150983 Code-No. : socle et couvercle : acier inoxydable; Matériaux : réservoir polycarbonate Réservoir : Ø 170 mm, H 280 mm; capacité 5 litres Dimensions : L 220 x P 332 x H 500 mm Valeurs d’alimentation :...

  • Page 34: Installation Et Branchement

    • N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient présenter un danger pour l´utilisateur ou endommager l´appareil et entraîner des dommages corporels, en plus la garantie expire. • Ne pas déplacer ou incliner l’appareil en cours de fonctionnement. •...

  • Page 35: Utilisation

    5.3 Utilisation • Avant de commencer à utiliser l’appareil, veuillez le nettoyer selon les instructions figurant dans la partie 6.2 „Nettoyage“. • Assurez-vous que le robinet de distribution est fermé, et que le réservoir, le plateau d’égouttement et la grille sont bien en place. •...

  • Page 36: Nettoyage

    6.2 Nettoyage o Nettoyez toujours l’appareil après l’avoir utilisé. o Enlevez le couvercle et le réservoir, puis nettoyez-les soigneusement avec de l’eau chaude. Utilisez un produit désinfectant approuvé pour le contact avec la nourriture et un chiffon doux ou une éponge. o Afin de nettoyer le robinet de distribution, faites passer un peu d’eau de nettoyage à...

  • Page 37: Elimination Des Éléments Usés

    REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...

Ce manuel est également adapté pour:

Dte5

Table des Matières