Publicité
PL
bagażnik na hak:
tylko do użytku jako bagażnik rowerowy. Niedopuszczalne jest używanie konstrukcji do innych celów. Zabrania
się ciągnięcia przyczepy. Proszę stale uważać na prędkość dostosowywaną do warunków. Nigdy nie można
przekraczać prędkości 120 km/h.
Należy przestrzegać krajowych wytycznych odnośnie wymaganego odbioru technicznego dobudowy. Bagażnik
na hak jest częścią bezpieczeństwa i może być zamontowany wyłącznie przez wyspecjalizowaną firmę. W
przypadku nieprawidłowego montażu istnieje niebezpieczeństwo poważnego wypadku.
Niemiecki tekst instrukcji jest wiążący. Z zastrzeżeniem zmian.
Система крепления сзади автомобиля:
RU
Использовать только в качестве крепления для перевозки велосипедов. Не допускается использовать
данную конструкцию для других целей. Запрещается перевозить прицеп. Всегда следите за соблюдением
соответствующей обстоятельствам скорости. Запрещается превышать скорость 120 км/ч.
Следует соблюдать национальные нормы, касающиеся необходимой приемки навесного оборудования.
Система крепления сзади автомобиля является предохранительным элементом и должна монтироваться
только профильным предприятием. При неправильном монтаже существует опасность тяжелейших травм.
Немецкий текст данного руководства является обязательным для исполнения. Оставляем
за собой право на внесение изменений.
Bakre bärfäste: :
SV
G2: Får endast användas som cykelfäste. Det är inte tillåtet att använda denna konstruktion för andra ändamål.
Det är förbjudet att dra ett släp. Var alltid uppmärksam på en hastighet anpassad till omständigheterna.
Hastigheten på 120 km/t får aldrig överskridas.
G3: de nationella riktlinjerna för den erforderliga godkännande-inspektionen måste följas. Det bakre bärfästet är
en säkerhetsdel och får endast installeras av specialiserade företag. Vid felaktig installation finns det en allvarlig
olycksrisk.
Den tyska texten i dessa anvisningar är bindande. Ändringar förbehålles.
!! Maximal !!
max. 2x
REV.: 1
CODE: 801016
max. vertical load
Seite 1
15/02/2021
X1
Schwerpunktausladung (X1)
max. 300mm
BOSStow
Beeken-Fahrzeugteile GmbH
D-26689 Apen
4/9
Publicité
