Korman garden 600601 Notice Originale page 25

• Las medidas adecuadas deben ser tomadas para pro-
teger al usuario basadas en una estimación de expo-
sición en las condiciones reales de uso (teniendo en
cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento
como tiempos cuando la herramienta está apagada,
cuando funciona en vacío o cuando funciona durante la
utilización), y tomando descansos regulares. Se reco-
mienda también llevar guantes gruesos de trabajo. De
este modo, se puede reducir significativamente el nivel
de exposición a lo largo de la obra. También se puede
reducir el riesgo de exposición a las vibraciones mante-
niendo la máquina de acuerdo con el manual de instruc-
ciones. Todas las piezas de fijación deberán mantenerse
apretadas firmemente.
• Si experimenta algún entumecimiento u hormigueo,
o cuando aparece una decoloración de la piel en sus
manos al utilizar la máquina, deje de trabajar inmedia-
tamente. Tome descansos frecuentes. Si usted no toma
suficientes descansos, los efectos pueden convertirse
en síndrome de vibración en mano-brazo, también lla-
mado síndrome de Raynaud.
• Evite el uso de la máquina en tiempo frío (temperatura
inferior o igual a 10°C). Planifique su trabajo con el fin de
minimizar las vibraciones.
• La exposición al ruido emitido por el aparato puede ser
evitada. Deje el trabajo ruidoso para horarios específi-
cos. Se deberá tomar tiempos de descanso y limitar la
duración del trabajo. Para su propia protección y la de
los espectadores, las protecciones auditivas apropiadas
deben ser llevadas.
• Limite la duración de la exposición diaria.
Utilización prevista
• La máquina está sólo diseñada para taladrar agujeros
circulares en el suelo (arcilla, tierra, arena, etc.) de jar-
dines privados. Puede tratarse de, por ejemplo, agujeros
para la plantación de árboles/arbustos, postes de val-
lado, etc. El ahoyador con motor de gasolina sólo debe
utilizarse en posición vertical (con la barrena orientada
hacia abajo).
• Esta máquina está exclusivamente destinada a ser uti-
lizada en el exterior (jardín) y debe ser sujetada con las
dos manos durante el trabajo.
• La máquina no debe ser utilizada en los jardines públi-
cos, parques, o en los bordes de las carreteras y vías
públicas.
• La máquina no debe ser utilizada:
- sobre el hielo, en las piedras o las rocas
- en las zonas donde se encuentran tuberías de gas o
agua y/o cables eléctricos o de teléfono subterráneos.
Peligro de lesiones !
• Sólo se deben utilizar barrenas apropiadas para la má-
quina e indicadas en el manual de instrucciones.
Este producto no está concebido para un
uso profesional.
Riesgos residuales
Aunque la máquina haya sido utilizada de manera
conforme y a pesar del cumplimiento de todas las medi-
das de seguridad, pueden persistir riesgos residuales
por razones de construcción y de utilización destinada.
Los riesgos residuales se pueden minimizar si se res-
petan las instrucciones de seguridad y la utilización
prevista indicadas en el manual instrucciones. Tome las
precauciones y las medidas necesarias para reducir el
riesgo de lesiones personales y daños materiales.
• Inhalación de polvo (tierra)
• Contacto de la piel con materiales peligrosos (gaso-
lina, aceite)
• Al ignorar u omitirse medidas de seguridad, se puede
provocar lesiones o daños.
• Riesgo de sufrir lesiones graves al usar la máquina sin
utilizar equipos de protección adecuados.
• Riesgo de lesiones por el atrapamiento y el enrolla-
miento de cordones, hilos o ropa al tocar la barrena.
• Riesgo de lesiones por un contragolpe de las empuña-
duras en caso de bloqueo repentino de la barrena.
• Riesgo de electrocución al entrar en contacto con el
capuchón de la bujía cuando el motor está en marcha.
• Riesgo de lesiones por la proyección de piedras, por
ejemplo.
• Riesgo de quemaduras por el contacto con las partes
calientes.
• Riesgo de intoxicación por monóxido de carbono al
utilizar la máquina en un lugar cerrado o mal ventilado.
• ¡Riesgo de incendio!
• Daños físicos al usuario por las vibraciones en caso de
uso prolongado de la máquina.
• Pérdida de audición en caso de trabajos particular-
mente largos con la máquina sin protecciones auditivas.
Aunque se ha tomado todas las medidas de protección,
se puede que persistan riesgos residuales no detec-
tables.
25