Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Bedienungsanleitung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Kinder und Gebrechliche Personen
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Reinigung und Aufbewahrung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Locatie Van Bedieningselementen
  • Gebruiksaanwijzing
  • Reiniging en Opslag
  • Probleemoplossing
  • Technische Specificaties
  • Verwijdering
  • Manual del Usuario
  • Normas Generales de Seguridad
  • Precauciones de Seguridad Adicionales para Este Dispositivo
  • Ubicación de Los Controles
  • Uso Específico
  • Desembalaje del Dispositivo
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Eliminación
  • Manuale Dell'utente
  • Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
  • Speciali Precauzioni DI Sicurezza Per Questo Dispositivo
  • Posizione Dei Comandi
  • Uso Previsto
  • Disimballare Il Dispositivo
  • Pulizia E Conservazione
  • Risoluzione DI Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento
  • General Safety Guidelines
  • Special Safety Precautions for this Device
  • Location of Controls
  • User Manual
  • Intended Use
  • Unpack Device
  • Disposal
  • Cleaning and Storage
  • Noise Emission
  • Technical Specifications
  • Generalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkowania
  • Techniczne Specyfikacje
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Használati Útmutató
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Посібник Користувача
  • Початок Роботи
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Руководство Пользователя
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manuale dell'Utente
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Посібник користувача
Руководство пользователя
Multizerkleinerer
Universele hakmachine • Hachoir multifonction • Cortador de alimentos múltiple
MZ 3435
Multi trituratore • Multi Chopper • Uniwersalna krajalnica • Multifunkciós aprító
Прилад для нарізання • Универсальный миксер
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic MZ 3435

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Location of Controls ............. Page Bedienungsanleitung .............Seite User manual ..............Page 20 Technische Daten ............Seite Technical Specifications ..........Page 22 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 22 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Locatie van bedieningselementen ........blz Lokalizacja kontrolek ..........
  • Page 11: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Manuel Enfants et personnes invalides • Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous tous les emballages (sachets en plastique, pièces de apportera entière satisfaction. cloisonnement, polystyrène etc.). Symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballa-...
  • Page 12: Usage Prévu

    8. Maintenez le logement du moteur avec la main et appuyez dommages corporels n’a été prévu pour cet appareil. sur le bouton LOW ou HIGH en même temps. Clatronic International GmbH n’est pas responsable de tout LOW = lent dégât occasionné lors d’un mauvais usage.
  • Page 13: Dépannage

    Carrots 1 cm cubes 300 g 10-15 seconds Modèle : ................. MZ 3435 Alimentation : ...........220 - 240 V~, 50/60 Hz Vous pouvez, bien-sûr, couper d’autres aliments. Grâce à ce Consommation électrique : ........250 - 300 W tableau, évaluez la dureté des aliments pour trouver la durée Classe de protection : ..............

Table des Matières