Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Bijzondere Veiligheidsmaatregelen Voor Dit Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Probleemoplossing
  • Precauciones de Seguridad Adicionales para Este Dispositivo
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Uso Específico
  • Desembalaje del Dispositivo
  • Preparación E Información General
  • Datos Técnicos
  • Solución de Problemas
  • Speciali Precauzioni DI Sicurezza Per Questo Dispositivo
  • Dati Tecnici
  • Isoluzione DI Problemi
  • Smaltimento
  • General Notes
  • Special Safety Precautions for this Device
  • Overview of the Components
  • Unpack Device
  • Intended Use
  • Preparations and General Information
  • Technical Data
  • Disposal
  • Noise Emission
  • Szczególne Środki OstrożnośCI Dla Tego Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Hibaelhárítás
  • Hulladékkezelés
  • Огляд Елементів Управління
  • Технічні Параметри
  • Усунення Несправностей
  • Руководство По Эксплуатации
  • Общая Информация
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
M
ultizerkleinerer
Universele hakmachine • Hachoir multifonction • Cortador de alimentos múltiple
MZ 3579
Multi trituratore • Multi Chopper • Uniwersalna krajalnica • Multifunkciós aprító
Прилад для нарізання • Универсальный миксер •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic MZ 3579

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH DEUTSCH Contents Inhalt Overview of the Components ........page Übersicht der Bedienelemente ........Seite Instruction Manual ............page 25 Bedienungsanleitung ........... Seite Technical Data ..............page 28 Technische Daten ............Seite Disposal ................page 28 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści Inhoud...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •...
  • Page 13: Consignes Spéciales De Sécurité Pour Cet Appareil

    Mode d’emploi • Cet appareil ne doit être utilisé que de façon privée et pour l’usage auquel il a été destiné. Il n’est pas destiné à une Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous utilisation commerciale. apportera entière satisfaction. •...
  • Page 14 AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utili- sation de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 15: Utilisation

    Utilisation 2. Fermez le couvercle de protection. L’arbre de l’outil doit maintenant dépasser par le trou du couvercle de protection. Le moulin à légumes à tout faire fonctionne avec un bouton 3. Placez le bloc-moteur sur le couvercle. Pour cela, servez- poussoir.
  • Page 16: Données Techniques

    Faites preuve de prudence en manipulant le couteau ! Données techniques ATTENTION : • N’utilisez pas de brosses métalliques ou d’autres types Modèle : ................. MZ 3579 d’ustensiles abrasifs pour le nettoyage. Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz • N’utilisez pas de produits de nettoyages agressifs ou Consommation électrique : ..........
  • Page 50 MZ 3579...

Table des Matières