Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Benutzung des Gerätes
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • NL Overzicht Bedieningselementen
  • Gebruik Van de Machine
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Uso del Aparato
  • Garantia
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Descrição Dos Elementos
  • Utilização Do Aparelho
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Elementi DI Comando
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Garanzia
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer
  • Bruk Av Apparatet
  • Garanti
  • General Safety Instructions
  • Overview of the Components
  • Using the Machine
  • Guarantee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Używanie Urządzenia
  • Gwarancja
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • PoužíVání Přístroje
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Készülék Használata
  • Garancia
  • Rus
  • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Metall-Allesschneider
Metalen allessnijder • Trancheuse en métal
Máquina de cortar universal metálica • Cortadora em metal
Affettatrice universale in metallo • Metall-universalskjæreapparat
Metal food slicer • Metalowa maszynka do krojenia
Elektrický víceúčelový kráječ • Univerzális fémvágó
Универсальный резак по металлу
MA 2964
6....-05-MA 2964 1
19.01.2005, 8:49:20 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic MA 2964

  • Page 2: Table Des Matières

    Гарантия ........стр. 6..-05-MA 2964 2...
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-MA 2964 3 19.01.2005, 8:49:25 Uhr...
  • Page 10: Conseils Généraux De Sécurité

    Ne coupez aucun aliment trop dur tel que viande congelée ou osseuse. Liste des différents éléments de commande 1 Couteau à trancher 4 Poussoir 2 Interrupteur Marche / Arrêt 5 Réglage épaisseur de coupe 3 Plaque coulissante 6..-05-MA 2964 10 19.01.2005, 8:49:28 Uhr...
  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    Essuyez le fi l de la lame avec un torchon. Note Bene: Lors de la première mise en service, prière de nettoyer soigneuse- ment toute la surface coupante. Remontez le couteau en procédant dans le sens inverse. 6..-05-MA 2964 11 19.01.2005, 8:49:29 Uhr...
  • Page 12: Garantie

    En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 6..-05-MA 2964 12 19.01.2005, 8:49:29 Uhr...
  • Page 41 6..-05-MA 2964 41 19.01.2005, 8:49:40 Uhr...

Table des Matières