Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 1
Kaiser
RB 555 AS
(5547)
RB 560 AL
(5640)
RB 570 AX
(5652)
5547
LED-Beleuchtungseinrichtung
LED Surface Lighting Unit
Éclairage LED
Unidad de iluminación LED
Illuminatore LED
5652
5640
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l'uso
Publicité
Manuels Connexes pour Kaiser Fototechnik RB 555 AS
Sommaire des Matières pour Kaiser Fototechnik RB 555 AS
- Page 1 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 1 Kaiser RB 555 AS (5547) RB 560 AL (5640) RB 570 AX (5652) 5547 LED-Beleuchtungseinrichtung LED Surface Lighting Unit Éclairage LED Unidad de iluminación LED Illuminatore LED 5652 5640 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo...
- Page 2 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 2 5547 5640 5547 5640 5652 5652 5547 5640 5652...
- Page 3 Bei 5547, 5640: 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Befestigungsschrauben (12) für Leuchten Die LED-Beleuchtungseinrichtungen RB 555 AS (5547), RB 2 Haltestangen (2) 560 AL (5640) und RB 570 AX (5652) sind für die Aus leuch - 2 Befestigungsschrauben (7) für Haltestangen tung von Bildaufnahmen bestimmt und nicht für andere...
- Page 4 10. Technische Daten die Stecker (19) in jeweils eine der Anschlussbuchsen (20) (Abb. H); die Stecker rasten dabei hörbar ein und auf den Leuchten RB 555 AS (5547) Displays (16) erscheint ein doppeltes Lampensymbol. Nun LED-Arrays: 2 x 192 SMD-LEDs können Sie mit jedem der beiden Drehregler (15) die...
- Page 5 If you pass the devices on to somebody else, always include these instructions. 1. Intended use The RB 555 AS (5547), RB 560 AL (5640) and RB 570 AX (5652) surface lighting units are marketed for the purpose of illumination for image capture. They are not intended for use in other applications.
- Page 6 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 6 2. Safety instructions Now connect the mains adapter (5) to the mains using the mains lead (6). Please observe the following safety instructions: 5. Initial operation WARNING! Switch on the lighting unit with the ON/OFF switch (23) on Disconnect the devices (lights / mains adapter) from the the mains adapter (5).
- Page 7 (34.3 / 1.0 x 1.0 in.) Mains adapter 1. Modalités d’usage Input: 100-240 V, 50/60 Hz Les éclairages RB 555 AS (5547), RB 560 AL (5640) et Output: 24 V, 4 A RB 570 AX (5652) sont vendus en tant qu’éclairage de pri- Fuse: T 4 A se de vue.
- Page 8 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 8 2. Consignes de sécurité Connectez l’adaptateur secteur (5) aux deux éclairages (1) via les câbles de connexion (13) (voir schéma fig. N corres- Merci de respecter les consignes de sécurité suivantes : pondant). AVERTISSEMENT ! Centrez les diffuseurs (4) dans le sens de la longueur. Déconnectez du secteur l’alimentation du produit lorsque Attachez les câbles de connexion (13) aux bras verticaux vous ne l’utilisez pas, ou avant toute opération de nettoyage.
- Page 9 Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux. Toute utili- sation d’alcool ou autre solvant est proscrite. 10. Caractéristiques Éclairages RB 555 AS (5547) Matrice LED : 2 x 192 LEDs SMD Température de couleur : 5600 K Indice de rendu des couleurs : IRC = 95...
- Page 10 2 Cables de conexión (13) 1. Uso previsto 1 Cable de sincronización de luces (17) Las unidades de iluminación en superficie RB 555 AS 4 Clips para cable (14) (5547), RB 560 AL (5640) y RB 570 AX (5652) están orien- Con 5547, 5640: tadas para la iluminación de la captura de imágenes.
- Page 11 (16) muestra el ajuste de brillo en pasos de 1 % 10. Especificaciones entre 10 % y 100 %. Luces RB 555 AS (5547) Si tenemos que ajustar el brillo de ambas luces de forma Paneles LED: 2 x 192 SMD LEDs...
- Page 12 1. Uso previsto Le unità di illuminazione superficiale RB 555 AS (5547), RB 560 AL (5640) e RB 570 AX (5652) sono commercializzate a scopo di illuminazione per l’acquisizione di immagini. Non sono destinati ad altre applicazioni.
- Page 13 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 13 Kaiser non si assume alcuna responsabilità per danni cau- Centrare i soft screen (4) in direzione longitudinale. sati da un uso non previsto o improprio. Agganciare i cavi di collegamento (13) ai bracci verticali (2) / (8) mediante i fermacavi (14) (fig. F). 2.
- Page 14 24 V, 4 A Fusibile: T 4 A 10. Specifiche tecniche Cavo di alimentazione: circa 2,50 m Luci RB 555 AS (5547) _______ Array di LED: 2 x 192 LED SMD * basato sull’illuminazione uniforme di un soggetto piatto 42 x 30 cm...
- Page 15 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 15...
- Page 16 5640Bedien_1022.qxp_5640Bedien 08.11.22 10:51 Seite 16 Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Tel.: +49(0)6281 4070 · www.kaiser-fototechnik.de...