Publicité
1
3
5
7
10
12
13
14
18
21
22
24
25
26
27
28
C
O
29
2
4
6
8
9
11
15
16
17
19
20
23
• Lubricator Model L18 and L28
• Lubrificateurs modèles L18 et L28
• Lubricador Modelo L18 y L28
RETAINER
1
RETENUE
RETEN
SIGHT DOME O-RING
2
JOINT TORIQUE DE DÔME
DE REGARD
JUNTA TORICA DE LA CUPULA
VISUAL
SIGHT DOME
3
DÔME DE REGARD
CUPULA VISUAL
DRIP SPOUT O-RING
4
JOINT TORIQUE DE
COMPTE-GOUTTES
JUNTA TORICA DEL SURTIDOR
DE GOTEO
DRIP SPOUT
5
COMPTE-GOUTTES
SURTIDOR DE GOTEO
BY-PASS O-RING
6
JOINT TORIQUE DE DÉRIVATION
JUNTA TORICA DEL TUBO
DE DESVIO
BODY COVER
7
ENVELOPPE DU CORPS
CUBIERTA DEL CUERPO
FILL PLUG
8
BOUCHON DE REMPLISSAGE
TAPON
FILL PLUG O-RING
9
JOINT TORIQUE DE BOUCHON
DE REMPLISSAGE
JUNTA TORICA DEL TAPON
BODY
10
CORPS
CUERPO
BY-PASS GASKET
11
JOINT DE DÉRIVATION
EMPAQUETADURA DEL TUBO
DE DESVIO
ELASTOMER BY-PASS
12
DÉRIVATION ÉLASTOMÈRE
TUBO DE DESVIO ELASTOMERICO
.21" CHECK BALL
13
BILLE DE CLAPET DE 0,21"
BOLA DE SUJECION DE 0,21"
CHECK BALL SPRING
14
RESSORT DE BILLE
RESORTE DE LA BOLA
DE SUJECION
.15" CHECK BALL
15
BILLE DE CLAPET DE 0,15"
BOLA DE SUJECION DE 0,15"
CHECK BALL O-RING
16
JOINT TORIQUE DE BILLE
DE CLAPET
JUNTA TORICA DE LA BOLA
DE SUJECION
BY-PASS MODULE
17
MODULE DE DÉRIVATION
MODULA DEL TUBO DE DESVIO
SCREW (3 Required)
18
VIS (3 nécessaires)
TORNILLO {SE REQUIEREN 3)
SIPHON TUBE ASSEMBLY
19
ENSEMBLE DE TUBE DE SIPHON
ENSAMBLE DEL TUBO DEL SIFON
DRAIN STEM
20
TUBE DE VIDANGE
VASTAGO DE DRENAJE
DRAIN STEM O-RING
21
JOINT TORIQUE DE TUBE
DE VIDANGE
JUNTA TORICA DEL VASTAGO
DE DRENAJE
DRAIN SEAT
22
SIÈGE DE TUBE DE VIDANGE
ASIENTO DE DRENAJE
DRAIN SEAT O-RING
23
JOINT TORIQUE DE SIÈGE
DE TUBE
JUNTA TORICA DEL ASIENTO
DE DRENAJE
BOWL O-RING
24
JOINT TORIQUE DE BOL
JUNTA TORICA DE LA TAZA
BOWL O-RING
25
JOINT TORIQUE DE BOL
JUNTA TORICA DE LA TAZA
PLASTIC BOWL
26
BOL EN PLASTIQUE
TAZA DE PLASTICO
METAL BOWL with SIGHT GAUGE
27
BOL EN MÉTAL avec JAUGE
VISUELLE
TAZA DE METAL con INDICADOR
VISUAL DE NIVEL
PLASTIC BOWL GUARD
28
PROTÈGE-BOL EN PLASTIQUE
PROTECTOR DE LA TAZA
DE PLASTICO
DRAIN KNOB
29
BOUCHON DE VIDANGE
PERILLA DE DRENAJE
Publicité
