Table des Matières
Publicité
Clavier et afficheur
Entrer dans la
structure du
menu
Déplacer le
curseur sur l'affi-
cheur / naviguer
dans la structure
du menu / régler
les paramétrages
Revenir au ni-
veau précédent
Icône d'état
The disinfect function is activated
Fonction anti-légionellose active
Holiday away/home is activated
Fonction Vacances maison / voyage active
Silent mode is activated
Mode sourdine actif
Backup heater is activated
Réchauffeur de backup actif
The compressor is activated
Compresseur actif
Shutoff
Éteint
Mode chauffage
Heat mode
Mode refroidissement
Cool mode
Mode automatique
A
Auto mode
is operating
Mode
Mode en service
Desired temp.
Température désirée
SET
ECO mode
Mod. ECO
actif
is activated
SYSTÈME DE CONTRÔLE
Confirmer ou Valider une sélection / accéder à un
sous-menu dans la structure du menu
21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.
MAIN
27
SET
08 : 30
Après l'action suivante prédéfinie, la température :
At the next scheduled action, the desired temperature:
will not change
ne variera pas
Tank heater
Defrost mode
Résistance bal-
Dégivrage actif
is activated
is activated
lon DHW active
fi g. 43
(AHS= source de chauffage additionnelle comme
(additional heating source such as
gas boiler) is activated
ON
DHW
ON
55
C
TANK
will decrease
baissera
The solar
Énergie solaire
energy
active
is activated
fi g. 44
Activer ou désactiver le mode CHAUD
/ FROID / DHW (eau chaude sanitaire)
; activer ou désactiver la fonction dans
la structure du menu
Appuyer longuement pour le déblo-
cage / blocage du contrôleur
Protection antigel active
Prevent freezing icon
Fonction AHS active
The AHS
chaudière à gaz
Fonction timer ou minuterie
Timer icon
A malfunction occured
Une panne s'est produite
blocage afficheur actif
Lock icon
Mode DHW
DHW mode
DHW Tank temp.
C
Temp. ballon DHW
will increase
s'élèvera
Weekly
Programme
7
hebdomadaire
schedule
active
C
Comfort mode
Mode Confort
actif
is activated
45
Publicité
Table des Matières
