Table Des Matières - Ferroli OMNIA H Série Manuel D'installation, D'entretien Et D'utilisation

LE PRÉSENT MANUEL EST SUBDIVISÉ EN CHAPITRES DONT LE TITRE DE CHACUN D'EUX
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Directives et Règlements européens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Plaque signalétique de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Présentation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Code d'identification de l'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Combinaisons unité extérieure avec unité intérieure . . . . . . . . . . . .5
Composants fournis avec l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Contrôleur à distance (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES . . . . . . . 7
Données techniques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pression utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Limites de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . 9
Dimensions d'encombrement unité intérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RÉCEPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Choix du lieu d'installation et espaces ou dégagements
minimums pour le fonctionnement de l'unité intérieure. . . . . . . . . . .11
Raccordements frigorifiques sur l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . .14
Calorifugeage des tuyauteries ou canalisations frigorifiques . . . . . .15
Conseils pour une installation correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Caractéristiques physiques limites de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tuyauteries de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Protéger le circuit hydraulique du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Remplissage d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Calorifugeage des tuyauteries ou canalisations . . . . . . . . . . . . . . . .19
Raccordements électriques sur l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . .20
Connexions électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Connexions entre le bornier de l'unité intérieure et
les composants de l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Comment accéder au menu FOR SER ICEMAN. . . . . . . . . . . . . . .25
CONFIGURATION DU SYST ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menu FOR SE ICEMAN
Définition du mode DH DH MODE SETTING . . . . . . . . . . . . .30
Mode DH DH MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Chauf. bal. (résistance électrique du ballon
TAN HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Anti légionellose Disinfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Priorité DH DH priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Pompe de recirculation DH
Définition du MODE FROID
Définition du MODE CHAUD
Définition du mode AUTO AUTO MODE SETTING
Configuration type temp (pour activer la sonde de
température incorporée dans le contrôleur comme
thermostat d'ambiance) TEMP .TYPE SETTING
Thermostat d'ambiance ROOM THERMOSTAT
(on of f chaud froid ON OFF
les entrées numériques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Autre source de chauffage OTHER HEATING SOURCE
Chauffage d'appoint ac up heater
AHS (Chaudière) Additional Heating Source . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Configuration des DIP S itch de la carte électronique
de l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Définition du mode vacances voyage
Définition du num. ass. technique
Réinitialisation des paramètres d'usine
Fonctions spéciales Special function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Redémarrage automatique
Liste des paramètres de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux inexactitudes ou imprécisions contenues dans le présent manuel, pouvant résulter d'erreurs d'impression ou de transcriptions.
La société se réserve le droit d'apporter toutes les modifications et améliorations des produits figurant au catalogue qu'elle jugera utiles à tout moment et sans préavis.
EST INDIQUÉ DANS L'EN-TÊTE DE CHACUNE DE SES PAGES.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DH )
DH PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
COOL mode setting . . . . . . . . . . . . . .33
HEA T MODE SETTING . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . .35
HEA T COOL via
. . . . . . .37
(booster électrique) . . . . . . .37
HOLIDA Y A AY SETTING 40
Service call . . . . . . . . . . . . . . . .40
Restore factory settings . .40
Auto restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
SOMMAIRE
MISE EN SER ICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Contrôles préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Contrôle final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Allumage de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SYST ME DE CONTR LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Clavier et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Aper u général des pages disponibles pour l'utilisateur. . . . . . . . . .46
Page d'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Déblocage de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Allumage extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Modifier le point de consigne de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Définir le mode de fonctionnement (CHAUD FROID)
Operation mode heat cool
Structure du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Naviguer dans la structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Températures prédéfinies
Eau chaude sanitaire (DH )
Programmation horaire
Options Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Sécurité enfants
Informations assistance technique
Paramètres de fonctionnement
Pour assistance technique
Courbe de chauffe en mode froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Courbe de chauffe en mode chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
TA LEAU DES ERREURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Entretien courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
PRESET TEMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Domestic Hot ater (DH ) . . . . . .55
Schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Child loc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Service information . . . . . . . . .62
Operation Parameter . . . . . . . . . .63
For Serviceman . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
3