Atlas Copco TEX 140P Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TEX
140P, 140PS, 150PE, 180PS, 190PE, 220PS, 230PE, 270PS, 280PE
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions
pour l'opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en
bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Sikkerhedsinstruktioner og
betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Ręczny mlot pneumatyczny
© 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21
Original instructions
All manuals and user guides at all-guides.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlas Copco TEX 140P
Sommaire des Matières pour Atlas Copco TEX 140P
- Page 1 Demolitori pneumatici manuali Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Handbediende pneumatische sloophamers Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Håndholdte tryklufthamre Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Handhållna tryckluftsspett Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi Ręczny mlot pneumatyczny © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Original instructions...
- Page 24 Caractéristiques techniques............43 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21...
- Page 25 Déclaration CE de conformité (Directive 2006/42/CE)......46 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 27: Introduction
Vous devez lire ces instructions attentivement et les comprendre avant d’utiliser le brise-béton pneumatique pour la première fois. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 28: Consignes De Sécurité
► Vérifiez que les raccords d'air comprimé sont correctement fixés. Ne jamais porter une machine pneumatique par ► le flexible d'air. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 29: Fonctionnement, Précautions
Gardez vos pieds éloignés de l'outil de travail. énergiquement l'outil inséré vers l'extérieur. Restez bien droit et tenez toujours la machine à ► deux mains. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... - Page 30 être compatible avec le type de substance en cause (et le cas échéant, approuvé par l'autorité gouvernementale pertinente). Travailler dans une zone bien ventilée. ► © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine...
- Page 31 Les résidus de substances dangereuses sur la machine peuvent constituer un risque. Avant d'entreprendre toute opération de maintenance sur la machine, la nettoyer soigneusement. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine...
- Page 32 (et celle de l'exposition aux vibrations) et peuvent entraîner ou contribuer à des niveaux plus élevés d'exposition aux vibrations. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine...
-
Page 33: Maintenance, Précautions
Vérifiez que tout danger est écarté avant de N'utilisez que des pièces, des outils et des ► continuer. accessoires d'origine. Remplacez immédiatement les pièces ► endommagées. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 34: Stockage, Précautions
Stockage, précautions ♦ Conservez la machine et les outils bien verrouillés, dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 35: Vue D'ensemble
● Si cela prend plus de 20 secondes, il faut choisir un brise-béton plus grand. TEX 150PE, 190PE, 230PE, 280PE © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 36: Étiquettes
Graisseur (en option) machine n'est pas conforme aux directives applicables. 3 m (10 ft) maximum de flexible d'air comprimé entre le graisseur et la machine. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 37: Méthodes Pour Éviter Le Gel
Serrez fermement le bouchon de remplissage à la longueur du flexible d'air entre le graisseur la main et nettoyez tout déversement avec un chiffon. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 38: Outil D'insertion
Utilisez toujours un outil tranchant pour pouvoir ► travailler de manière efficace. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 39: Commande
être évitée. ♦ Evitez d’activer le dispositif de marche/arrêt lorsque la machine est en position haute. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 40: Lors Des Pauses
Débranchez ensuite le flexible d'air de ♦ Remplacez les éléments ou pièces usés sans la machine. attendre. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 41: Pièces Principales Des Poignées Absorbant Les Vibrations
♦ Si le fonctionnement de la machine n'est toujours pas satisfaisant après cette procédure, contactez un atelier homologué. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 42: Stockage
être recyclée et que tout impact négatif sur l'environnement soit aussi faible que possible, et conformément aux réglementations locales. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Nous recommandons un programme de contrôle médical pour détecter par avance les symptômes éventuellement liés à l'exposition aux vibrations, afin de permettre la modification des procédures de gestion et la prévention des infirmités futures. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... -
Page 44: Informations Supplémentaires Relatives Aux Vibrations
25 x 108 TEX 230PE 4,0–4,8 3,6–5,1 28 x 160/152 32 x 160/152 TEX 270PS 14,9 28 x 160/152 32 x 160/152 TEX 280PE 4,2–4,8 4,0–4,3 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine... - Page 45 EN ISO 20643 Béton Asphalte r=1m dB(A) rel garanti dB(A) Type 20µPa rel 1pW valeur étalé plage moy. plage moy. 28 x 160/152 32 x 160/152 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instructions d’origine...
-
Page 46: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité (Directive 2006/42/CE) Nous, Atlas Copco Construction Tools AB, déclarons par la présente que les machines énumérées ci-dessous sont conformes aux dispositions de la directive européenne 2006/42/CE (directive « Machines ») et 2000/14/CE (directive «...