Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2108 (F0152108..)
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
17
ORIGINALE
21
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
25
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
28
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
31
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
35
IZVIRNA NAVODILA
39
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
43
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
47
ORIGINALI INSTRUKCIJA
51
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
54
UDHËZIMET ORIGJINALE
58
62
www.skilmasters.com
04/13
67
71
76
80
84
88
92
95
99
102
106
110
114
123
121
ME77
2610Z02037
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 2108

  • Page 2 2108...
  • Page 5: Accessories

    & ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm ➞...
  • Page 10 2) SECURItE RELAtIVE AU SYStEmE ELECtRIQUE f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de a) La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être vêtements amples ni de bijoux. maintenez cheveux, appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rotation.
  • Page 11: Instructions De Securite Pour Perceuse/ Visseuses Sans Fil

    L’utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des s’adresser à la société locale de distribution (un blessures et des risques d’incendie. contact avec des lignes électriques peut provoquer un c) tenez l’accumulateur non-utilisé à l’écart de toutes incendie et une décharge électrique; le fait d’endommager une conduite de gaz peut entraîner une sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes, pièces explosion;...
  • Page 12: Conseils D'utilisation

    7 Rangez l’outil/le chargeur/la batterie dans des endroits permettre le perçage et le vissage dans des travaux où la température n’excède pas 50°C durs 8 Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères - quand vous devez visser une vis, d’abord commencez en VariTorque position 1 et augmentez le couple 9 Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères jusqu’à...
  • Page 13: Technische Daten

    électriques ou électroniques, et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usés doivent être Akku-Bohrschrauber 2108 collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage respectueux de l’environnement EINLEItUNG - le symbole 8 vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l'outil •...
  • Page 124 & ➞ www.skilmasters.com ‫ا مل‬ ‫ل ح‬ ‫ق‬ ‫ا ت‬ ‫امللحقات‬...
  • Page 127 2108...

Table des Matières