Sommaire des Matières pour Dreame DreameBot L20 Ultra Complete
Page 2
Contents User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario Руководство пользователя Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Brukerhåndbok Användarmanual...
Page 60
Informations sur la sécurité Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure causé par une utilisation incorrecte de l'appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Restrictions Ce produit ne doit pas être utilisé...
Page 61
Informations sur la sécurité Restrictions adéquat. Dans le cas contraire, n'utilisez pas l'appareil. d’utilisation Si le câble d’alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplacé par un · câble spécial ou un assemblage disponible auprès du fabricant ou d’un agent de maintenance.
Page 62
Informations sur la sécurité Restrictions Ne mettez pas d’enfants, d’animaux ou d’objets sur le robot, qu’il soit à l’arrêt · d’utilisation ou en mouvement. Gardez le robot hors de portée des enfants. · Utilisez uniquement le détergent officiellement approuvé. N'ajoutez aucun ·...
Page 63
PRODUIT LASER DE CONSOMMATION EN 50689:2021 Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RLX41CE est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com...
Page 64
Présentation du produit Contenu d'emballage Autres accessoires Robot Brosse latérale × 3 Câble d'alimentation Outil de nettoyage Sac à poussière × 5 Brosse principale × 2 (Rangé dans le bac de (× 2 Rangé dans le bac à poussière) (× 1 préinstallé) stockage de la station de base) Station de base Serpillière ×...
Page 65
Présentation du produit Robot Nettoyage local · Appuyez pour démarrer le nettoyage localisé Bouton d’alimentation/nettoyage · Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le robot · Appuyez pour commencer le nettoyage une fois le robot activé Bouton d'accueil ·...
Page 66
Présentation du produit Capteur de chute Robot et capteurs Capteur de moquette Microphone Roue omnidirectionnelle Couverture LDS Brosse latérale Capteur de distance laser Protection de la brosse Brosse principale Pare-chocs Roue principale Roue principale Capteur visuel IA Attaches de sécurité de la brosse Indicateur de caméra...
Page 67
Présentation du produit Station de base Couvercle supérieur Boutons de la station de base Bouton Quitter / Arrimage · Robot sur la station de base : Appuyez pour quitter la station de base Couvercle du bac de stockage de la station de ·...
Page 68
Présentation du produit Station de base Bac de rangement pour Bac de rangement pour outils de nettoyage Fente pour sac à poussière sac à poussière Orifice de remplissage de Filtre Verrou de couvercle du solution de nettoyage réservoir à poussière Zone de signalisation Sortie de remplissage Évents de vide automatique...
Page 69
Préparation de votre maison Veuillez utiliser des clôtures physiques pour éviter les zones suspendues ou basses Rangez les objets tels que les cordons d'alimentation, les chiffons, les pantoufles et avant le nettoyage afin d'assurer la sécurité et le bon fonctionnement du robot. les jouets pour améliorer l'efficacité...
Page 70
Avant l'utilisation 1. Raccordement à une prise électrique 3. Enlevez les protections Insérez le cordon d'alimentation dans la station de base et branchez- Retirez les deux autocollants à l'avant et à l'arrière du robot et retirez le le dans la prise. couvercle du robot pour enlever la bande de protection.
Page 71
Avant l'utilisation 6. Installer la bouteille de solution de nettoyage 5. Connectez le robot à la station de base Placez le robot sur la station de base avec l'unité de lingette orientée Retirez le capuchon du flacon de nettoyage, et tirez les deux joints d'étanchéité vers la plaque de lavage.
Page 72
Connexion à l'application Dreamehome 1. Téléchargez l'application Dreamehome 2. Ajouter un appareil Scannez le code QR sur le robot ou recherchez "Dreamehome" dans l'app Ouvrez l'application Dreamehome, appuyez sur " " dans le coin supérieur store pour télécharger et installer l'application. droit, et scannez le même code QR sur le robot encore une fois pour ajouter l'appareil.
Page 73
Mode d’utilisation Allumer/éteindre Reprise automatique du nettoyage Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour Si la batterie est trop faible, le robot retournera automatiquement à la activer le robot. L'indicateur d'alimentation doit s'allumer. Placez le robot station de base pour se recharger. Après avoir chargé au niveau de batterie sur la station de base, le robot devrait s'activer automatiquement et approprié, il reprendra les tâches de nettoyage inachevées.
Page 74
Mode d’utilisation 2. Lavage automatique de la lingette Aspiration et nettoyage Remarque : Lors de la première utilisation de l'unité de lingette, le Lors du nettoyage, le robot retournera automatiquement à la station de base robot effectue la tâche « Aspirateur et nettoyage » par défaut. pour laver les lingettes en fonction de la fréquence de nettoyage spécifiée des lingettes dans l'application.
Page 75
Mode d’utilisation Aspirer puis passer la lingette 3. Videz automatiquement le compartiment à poussière et lavez et séchez les lingettes après avoir terminé la tâche « Aspiration et Sélectionnez « Nettoyage après l'aspiration » dans l'application, et le robot retirera automatiquement l'unité de lingette sur la station de base pour nettoyage »...
Page 76
Maintenance de routine Pièces Pour maintenir le robot en bon état, il est recommandé de se référer à l'utilisation des accessoires dans l'application ou au tableau suivant pour l'entretien de routine. Fréquence de Fréquence Fréquence de Pièces Fréquence d'entretien Pièces remplacement d'entretien remplacement...
Page 77
Maintenance de routine Planche à laver 3. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour ajouter de l'eau au bas de la station de base. Ensuite, utilisez l'outil de 1. Appuyez sur le bouton pour faire sortir le robot de la station de base. nettoyage inclus pour la nettoyer.
Page 78
Maintenance de routine Sac à poussière 3. Retirez la poussière et les débris du filtre à l'aide d'un chiffon sec. 1. Déverrouillez le couvercle du réservoir à poussière, puis retirez-le. ② ① 4. Installez un nouveau sac à poussière. Ensuite, réinstallez le couvercle du réservoir à...
Page 79
Maintenance de routine Brosse principale Réservoir d'eau sale 1. Appuyez sur les clips de protection de la brosse vers l'intérieur pour retirer 1. Retirez le réservoir d'eau sale, ouvrez son couvercle et versez l'eau sale. la protection de la brosse et soulever la brosse pour la sortir du robot. 2.
Page 80
Maintenance de routine Brosse latérale et support de la serpillière Compartiment à poussière 1. Ouvrez le couvercle du robot et appuyez sur le clip pour retirer le Retirez et nettoyez la brosse latérale et le support de la serpillière. compartiment à poussière. 2.
Page 81
Maintenance de routine Filtre Capteurs et contacts de charge du robot Essuyez les capteurs et les contacts de charge du robot à l'aide d'un chiffon 1. Retirez le filtre et tapez doucement sur son panier. doux et sec, comme illustré sur la figure ci-dessous : Capteur visuel IA Capteurs laser de ligne Voyants de remplissage LED...
Page 82
Maintenance de routine Contacts de charge Serpillière Nettoyez les contacts de charge et la zone de signalisation de la station de Retirez la serpillière de son support pour le remplacer. base avec un chiffon doux et sec. Orifice de remplissage de solution de nettoyage Si l'orifice de remplissage de la solution de nettoyage est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
Page 83
Dépannage Problème Solution Le niveau de batterie est faible. Rechargez le robot à l’aide du socle de charge, puis réessayez. Le robot ne s'allume pas. La température de la batterie est trop basse ou trop élevée. Il est recommandé de faire fonctionner l'appareil à une température entre 32 ℉...
Page 84
Dépannage Problème Solution Dégagez tout obstacle à moins de 5 cm sur les côtés gauche et droit ou à moins de 1,5 m devant la station de base pour éviter que le robot ne soit bloqué. Le robot reste bloqué L'itinéraire de retour à...
Page 85
Dépannage Problème Solution Assurez-vous que les portes des pièces à nettoyer sont ouvertes. Vérifiez qu'il n'y a pas de seuil supérieur à 2 cm à la porte de la pièce. Le robot ne peut pas franchir des seuils ou des Le robot rate les pièces à...
Page 86
Spécifications Station de base Robot Modèle RLX41CE Modèle RCXE2 Temps de Charge Environ 4,5 heures Entrée nominale 220-240 V 50-60 Hz Tension nominale 14,4 V Sortie nominale 20 V Puissance nominale 75 W Puissance nominale (pendant 1000 W le dépoussiérage) Fréquence de 2400-2483,5 MHz Puissance nominale (pendant fonctionnement...
Page 87
Mise au rebut et retrait de la batterie Guide de retrait La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre la batterie au rebut, assurez-vous qu'elle 1. Retournez le robot, utilisez un outil approprié pour retirer les vis à l'arrière est retirée par des techniciens qualifiés et mise au rebut dans un centre de du robot, puis retirez le couvercle.