Informations sur la sécurité Pour éviter tout risque d'électrocution, de départ de feu ou de blessures lié à une utilisation non conforme de l'appareil, veuillez attentivement lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour toute référence ultérieure. Restrictions d'utilisation Ce produit ne doit pas être utilisé...
Page 83
Informations sur la sécurité Restrictions domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, sur des surfaces d'utilisation brutes, ou dans un milieu industriel ou commercial. Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement dans un · environnement approprié. Sinon, n'utilisez pas l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un ·...
Page 84
Informations sur la sécurité N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort. Restrictions · d'utilisation Ne placez pas un enfant, un animal domestique ou tout objet sur le robot, · qu'il soit en marche ou à l'arrêt. Vous pouvez uniquement verser de l'eau propre et la solution de nettoyage ·...
Page 85
Informations sur la sécurité assurez-vous que la station de base n'est pas connectée à l'alimentation Restrictions d'utilisation électrique. Veuillez conserver l'emballage après l'avoir défait de manière appropriée et · ne pas laisser les enfants le toucher ou l'avaler. Veuillez ne pas démonter, réparer ou modifier le produit. En cas de ·...
Page 86
Lire le mode d'emploi Par le présent document, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. déclare que le modèle d'équipement radio RLX73CE répond à la directive 2014/53/ UE. L'intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://global.dreametech.com...
Présentation du produit Contenu de l'emballage Autres accessoires Robot Cordon Outil de nettoyage Sac à poussière × 2 Solution de d’alimentation (1 préinstallé) nettoyage Serpillière × 2 Support de serpillière × 2 Mode d'emploi Planche à laver Station de base (préinstallées) (préinstallée)
Présentation du produit Accessoires de raccordement à l'eau pour le remplissage et la vidange automatiques (G3/8) (G1/2) Tuyau d'eau propre 1/4" Tuyau d'eau sale 3/8" Gaine de câble Vanne de répartition à spiralée 3 voies Coude 1/4" (fin) × 2 Coude 3/8"...
Page 89
Présentation du produit Robot Bouton de nettoyage localisé · Appuyez pour démarrer le nettoyage localisé Bouton d’alimentation/nettoyage · Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre · Appuyez pour commencer le nettoyage une fois le robot allumé Bouton de station d'accueil ·...
Présentation du produit Robot et capteurs Capteurs de vide Voyant auxiliaire LED Capteur de tapis Roue omnidirectionnelle Unité d'extension de Indicateur de caméra brosse latérale Protection de (L'indicateur de la caméra s'allume Brosse principale brosse lorsque la caméra est activée) Caméra IR IA Roue principale Roue principale...
Présentation du produit Station de base Indicateur d'état et bouton de la station de base Bouton de nettoyage général Lorsque le robot est dans la station de base : · Appuyez pour démarrer le nettoyage général Remarque : Cette opération n'est valable que lorsque le robot se trouve à Couvercle du l'intérieur de la station de base.
Page 92
Présentation du produit Station de base Port d’alimentation Emplacements réservés à la fixation Emplacements réservés des tuyaux d'eau ou du cordon à la fixation des tuyaux d'eau ou d'alimentation : du cordon d'alimentation : Tuyau d'eau propre 1/4" Tuyau d'eau sale 3/8" Coude 3/8"...
Consignes d'installation Option ③ : Encastré dans une armoire (avec le tiroir de fonction visible) Dimensions de l'installation Ce produit peut être encastré ou non dans une armoire. profon- hauteur largeur deur largeur Option ① : Non encastré dans une armoire (mm) (mm) profondeur...
Consignes d'installation Précautions d'installation ·Si la taille de la vanne de répartition à 3 voies ne correspond pas, veuillez acheter un adaptateur approprié séparément. ·Utilisez un manomètre d'eau pour mesurer la pression de l'eau et assurez-vous qu'elle est comprise entre 0,14 MPa et 0,8 MPa. 0,14-0,8 MPa ·Fermez le robinet d'eau principal dans votre domicile avant l'installation et assurez-vous que toute l'eau contenue dans les tuyaux...
Consignes d'installation Installation terminée Installation du clip de blocage de Source d'eau raccordement Ajustez la direction de la poignée du clip de blocage de raccordement pour qu'elle corresponde à l'illustration, puis appuyez sur le clip vers le bas le long de la fente, comme indiqué sur l'illustration.
Consignes d'installation ① Raccorder le tuyau d'eau sale ② Raccorder le tuyau d'eau propre Source d'eau Tuyau d'eau propre 1/4" Coude 3/8" (épais) Siphon de sol Tuyau d'eau Coude 1/4" (fin) sale 3/8" Remarque : · Avant l'installation, veuillez appuyer fermement sur l'anneau de retenue du coude pour retirer le capuchon anti-fuite préinstallé. ·...
Consignes d'installation ③ Installer la vanne de répartition à 3 voies Option 1 - Source d'eau avec raccord fileté mâle Remarque : · Fermez le robinet d'eau principal dans votre domicile avant l'installation et assurez-vous que toute l'eau contenue dans les tuyaux a été évacuée. ·...
Page 99
Consignes d'installation Option 2 - Source d'eau avec raccord fileté femelle Adaptateur Adaptateur (à acheter séparément si (à acheter séparément si nécessaire) nécessaire) Vanne d'angle/source d'eau Vanne de répartition Tuyau d'eau propre Robinet/arrivée d'eau (non fournis) à 3 voies...
Consignes d'installation ④ Ranger le câble et les tuyaux d'eau 3. Tirez l'organisateur de câble vers l'arrière pour recouvrir le câble et 1. Attachez le câble et les tuyaux d'eau à l'aide de l'organisateur de les tuyaux d'eau. câble. Organisateur de câble Organisateur de câble...
Test de l'appareil Méthode de test 1. Avant d'effectuer le test, veuillez mettre la station de base sous tension puis ouvrir le robinet d'eau principal et la vanne d'angle à votre domicile. 2. Reportez-vous au mode d'emploi pour télécharger et configurer l'application.
Préparer votre intérieur Avant de procéder au nettoyage, éloignez les objets instables, fragiles, Avant le nettoyage, placez une barrière physique au bord de l’escalier et du précieux ou dangereux, et ramassez les câbles, les chiffons, les jouets, les canapé pour assurer la sécurité et faciliter le fonctionnement du robot. objets durs et pointus qui se trouvent sur le sol, afin d’éviter que le robot ne les emmêle, ne les raye ou ne les renverse, ce qui entraînerait des pertes.
Avant l’utilisation 1. Installer les accessoires de raccordement à l'eau 3. Retirer les protections du robot et installer l'unité de pour le remplissage et la vidange automatiques serpillière Veuillez vous reporter au mode d'emploi fourni pour des instructions d'installation détaillées. ②...
Avant l’utilisation Connexion à l'application Dreamehome 1. Télécharger l'application Dreamehome 5. Tester l'effet de l'installation Scannez le code QR sur le robot ou recherchez « Dreamehome » dans Utilisez l'application Dreamehome pour vérifier que la station de base l'app store pour télécharger et installer l'application. peut effectuer avec succès le remplissage et la vidange automatiques de l'eau.
Conseils d'utilisation Mode Ne pas déranger (DND) Activer/Désactiver Lorsque le robot est réglé sur le mode Ne pas déranger (DND), il lui sera Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le impossible de reprendre le nettoyage, et l'indicateur d'alimentation robot.
Conseils d'utilisation Aspiration et nettoyage 2. Lavage automatique des serpillières Lors du nettoyage, le robot retournera automatiquement à la station de Remarque : · Lors de la première utilisation de l'unité de serpillière, le robot effectue la tâche base pour laver les serpillières en fonction de la fréquence de nettoyage « Aspiration et nettoyage »...
Entretien de routine Pièces Pour maintenir le robot en bon état, il est recommandé de se référer à l'utilisation des accessoires dans l'application ou au tableau suivant pour l'entretien de routine. Période de Période de Pièce Fréquence d’entretien Pièce Fréquence d’entretien remplacement remplacement Brosse principale...
Entretien de routine Base de la planche à laver 3. Retournez la planche à laver, retirez le couvercle du rouleau puis le rouleau, et retirez les embouts du rouleau. La station de base nettoiera automatiquement la planche à laver ainsi que chaque serpillière.
Page 109
Entretien de routine 5. Essuyez la planche à laver et la base de la planche à laver avec un chiffon doux et sec, puis réinstallez-les. Capteur Capteur d'état d'état de de l'eau l'eau Remarque : Lorsque vous retirez la base de la planche à laver pour la rincer, évitez les capteurs d'état de l'eau qui s'y trouvent.
Entretien de routine Sac à poussière 1. Ouvrez manuellement le tiroir de fonction. 3. Retirez la poussière et les débris du filtre avec un chiffon sec. 2. Jetez le sac à poussière. 4. Installez un nouveau sac à poussière, puis fermez manuellement le tiroir de fonction.
Entretien de routine Brosse latérale Brosse principale Dévissez la brosse latérale à l'aide d'un tournevis, retirez les poils de la 1. Appuyez sur les clips de protection de brosse pour retirer la protection brosse, puis revissez-la. de brosse et soulevez la brosse hors du robot. Support de serpillière 2.
Entretien de routine Filtre et compartiment à poussière 1. Ouvrez le couvercle du robot et appuyez sur la fixation de 3. Tapotez doucement le panier du filtre pour enlever la saleté. compartiment à poussière pour retirer le compartiment à poussière. Remarque : N’essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse, les doigts ou des objets pointus pour éviter de l’endommager.
Entretien de routine Capteurs de robot et contacts de charge Contacts de charge Essuyez les capteurs et les contacts de charge du robot à l'aide d'un Nettoyez les contacts de charge et la zone d'émission du signal de la chiffon doux et sec, comme illustré dans la figure ci-dessous : station de base à...
Entretien de routine Roue omnidirectionnelle Filtre d'eau sale Ouvrez le couvercle et retirez le filtre d'eau sale. Rincez le filtre à l'eau et remettez-le en place. Serpillière Remarque : Retirez la serpillière du support pour la remplacer. · Utilisez un outil tel qu'un petit tournevis pour séparer l'essieu et le pneu de la roue omnidirectionnelle.
Consignes de démontage 3. Avant de démonter, débranchez la station de base, fermez le robinet UNIQUEMENT EN CAS DE RETOUR d'eau principal et la vanne d'angle à votre domicile. 1. Activez la fonction de vidage de l'eau via l'application pour vider l'eau restante dans le robot et la station de base.
Dépannage Problème Solution La batterie est faible. Rechargez la batterie sur la base et réessayez. Le robot ne s'allume La température de la batterie est trop basse ou trop élevée. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à une température pas. comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). La station de base n'est pas connectée à...
Page 117
Dépannage Problème Solution La charge complète du robot, lorsque le niveau de la batterie est bas, dure environ 4,5 heures. La vitesse de charge Si vous utilisez le robot à des températures en dehors de la plage indiquée, la vitesse de charge ralentira est lente.
Page 118
Dépannage Problème Solution La station ne vide pas Vérifiez si le sac à poussière dans le compartiment à poussière est plein. automatiquement Si le sac à poussière n'est pas plein, vérifiez si les évents de vidage automatique du robot, de la station de base ou le compartiment à...
Caractéristiques techniques Robot Station de base Modèle RLX73CE Modèle RBXE0203 Temps de charge Environ 4,5 heures Entrée nominale 220-240 V 50-60 Hz Tension nominale 14,4 V Sortie nominale 20 V 2,5 A Puissance nominale 75 W Fréquence de Puissance nominale (pendant 2 400–2 483,5 MHz 1 000 W fonctionnement le vidage de la poussière)
Retrait et élimination de la batterie La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant d'éliminer la batterie, assurez-vous qu'elle est enlevée par un technicien qualifié et déposée dans un centre de recyclage approprié. – la batterie doit être retirée de l'appareil avant qu'il ne soit mis au rebut ; –...