Publicité
Liens rapides
CHAUDIERES SOL GAZ
A pré-mélange
A Condensation Ventouse
Production d'eau chaude sanitaire par
ballon
DCB 100 B
DIGITECH
NOTICE Installateur / Utilisateur / Chauffagiste
0694
VERSION 1.0 DU 10.07.2008
Documentation technique DEVILLE THERMIQUE S.A. - Saint Laurent de Mûre – France
Publicité
Manuels Connexes pour deville DCB 100 B DIGITECH
Sommaire des Matières pour deville DCB 100 B DIGITECH
- Page 1 CHAUDIERES SOL GAZ A pré-mélange A Condensation Ventouse Production d’eau chaude sanitaire par ballon DCB 100 B DIGITECH NOTICE Installateur / Utilisateur / Chauffagiste 0694 VERSION 1.0 DU 10.07.2008 Documentation technique DEVILLE THERMIQUE S.A. - Saint Laurent de Mûre – France...
- Page 3 INDEX INDEX Pages INFORMATIONS GENERALES Avertissements généraux Conformité du produit CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données techniques Dimensions d’encombrement Vue d’ensemble de la chaudière Schéma hydraulique de principe Diagramme du circulateur Carte électronique Tableau de commande INSTALLATION (technicien qualifié) Avertissement général Déballage Pose de la chaudière Kit de raccordements de la chaudière Raccordements hydrauliques Raccordement gaz...
- Page 4 INDEX Pages REGLAGE DE LA CHAUDIERE (technicien qualifié) Tableau des paramètres Programmation des paramètres Transformation du type de gaz Alimentation gaz ENTRETIEN (technicien qualifié) Avertissements généraux Contrôle de l’appareil Accès à la chaudière Vidange de l’installation de chauffage et eau chaude sanitaire Production d’eau chaude sanitaire Schémas électriques Anomalies de fonctionnement...
- Page 5 La mise en service de la chaudière et tout type d’intervention successive sur l’appareil doivent être effectués par un Centre d’Assistance Technique autorisé par la société DEVILLE THERMIQUE S.A. , sous peine d’annulation de la garantie (voir certificat de mise en service).
- Page 6 INFORMATIONS GENERALES En cas de décèlement de fuite de gaz dans les locaux où est installé l’appareil, ne pas actionner les interrupteurs électriques, téléphones ou tout autre appareil pouvant provoquer des étincelles. Ouvrir immédiatement les portes et les fenêtres pour créer un courant d’air. Fermer le robinet général du gaz (au compteur) ou la bonbonne de gaz, et demander l’intervention du service d’assistance technique.
- Page 7 INFORMATIONS GENERALES Conformité du produit La société DEVILLE THERMIQUE S.A. déclare que les chaudières DCB 100 sont fabriquées dans les règles de l’art et qu’ elles ont obtenu la certification CE. (CE n°0694BN3485) Les chaudières DCB 100 sont en outre conformes aux directives suivantes : DIRECTIVE GAZ 90/396/CEE pour la conformité...
- Page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données techniques Modèles DCB 100 0694BN3485 Certification CE n° Catégorie C13, C33, C43, C53, C63, C83 Type II2H3B/P Débit calorifique nominal Débit calorifique minimal Puissance nominale (50/30°C) 26.68 Rendement thermique à 100% Pn (50/30°C) 106.7 Rendement thermique à 30% (charge partielle Pn) (50/30°C) 106.3 Puissance nominale (80/60°C) 24.6...
- Page 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions d’encombrement 70 80 RETOUR CHAUFFAGE Ø3/4” M DEPART CHAUFFAGE Ø3/4” M ALIMENTATION GAZ Ø1/2” M ENTREE EAU FROIDE Ø1/2” M EAU CHAUDE SANITAIRE Ø1/2” M EVAC. CONDENSATS TP04A161.B1207...
- Page 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vue d’ensemble de la chaudière LEGENDE FLUSSOSTAT ELECTRONIQUE SONDE DE CHAUFFAGE ECHANGEUR SANITAIRE A PLAQUES ECHANGEUR PRIMAIRE A CONDENSATION VANNE 3 VOIES THERMOSTAT DE SURCHAUFFE ROBINET DE VIDANGE BALLON ELECTRODE DE DETECTION SONDE SANITAIRE BALLON ELECTRODE D’ALLUMAGE + MASSE MANOMETRE VENTILATEUR ANODE MAGNESIUM...
- Page 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Schéma hydraulique de principe SONDE DE CHAUFFAGE ECHANGEUR PRIMAIRE A CONDENSATION THERMOSTAT DE SURCHAUFFE ELECTRODE D’ALLUMAGE + MASSE ELECTRODE DE DETECTION VENTILATEUR GROUPE BRULEUR (BRULEUR + CHAMBRE DE MELANGE) TRANSFORMATEUR D’ALLUMAGE VANNE GAZ ELECTRONIQUE PURGEUR D’AIR AUTOMATIQUE CIRCULATEUR PRESSOSTAT EAU SOUPAPE DE SECURITE 3 BAR POUR CIRCUIT CHAUFFAGE...
- Page 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Diagramme du circulateur : débit (l/h) / hauteur manométrique (kPa) Débit (l/h) Puissance disponible de pompe fonctionnant à vitesse max. Puissance disponible de pompe fonctionnant à vitesse II. Puissance disponible de pompe fonctionnant à vitesse I. Perte pression de chaudière TP04A161.B1207...
- Page 13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ® Carte électronique DIGITECH série SM 20019 Caractéristiques techniques Réglages réservés exclusivement aux techniciens Température standard / réduite Protection anti-coup de bélier Temporisation Chauffage (0 – 7,5 min) Temporisation Post-Circulation Chauffage Temporisation Post-Circulation Sanitaire Réglage vitesse ventilateur mini Réglage vitesse ventilateur maxi Î...
- Page 14 INSTALLATION (technicien qualifié) INSTALLATION (technicien qualifié) Avertissement général L’installation et la première mise en service de la chaudière, les branchements en eau, gaz et électricité doivent être réalisés par un installateur qualifié conformément aux règle de l’art et aux normes en vigueur. Déballage Il est conseillé...
- Page 15 INSTALLATION (technicien qualifié) Pose de la chaudière L’appareil doit être installé au sol et de niveau Pour pouvoir accéder à l’intérieur de la chaudière et effectuer les opérations d’entretien, il convient de respecter les distances minimum indiquées dans la fig.2. fig.2 TP04A161.B1207...
- Page 16 INSTALLATION (technicien qualifié) Kit de raccordements chaudière Instructions de montage Pour le montage, procéder comme suit (voir fig.3) : Raccorder : x le retour chauffage à la tubulure R x la sortie eau chaude sanitaire à la tubulure C x l’alimentation du gaz à la tubulure G x l’entrée eau froide sanitaire à...
- Page 17 Circuit de chauffage Ø 3/4” Relier la soupape de sécurité du circuit chauffage à ENTREE EAU FROIDE une évacuation. La société Deville n’est pas responsable de toute éventuelle inondation due à EAU CHAUDE Ø 3/4” l’ouverture du clapet de sécurité en cas de SANITAIRE surpression de l’installation.
- Page 18 INSTALLATION (technicien qualifié) Raccordement gaz Le branchement doit être réalisé par du personnel professionnellement qualifié conformément aux normes en vigueur. Avant d’effectuer l’installation de la chaudière, vérifier les points suivants : La tuyauterie doit avoir un diamètre adapté à sa longueur et au débit gaz de la chaudière ; elle doit également être équipée de tous les dispositifs de sécurité...
- Page 19 INSTALLATION (technicien qualifié) Recirculation ECS Pour raccorder la tuyauterie de recirculation, procéder comme suit (voir schéma ci-dessous) : a) Dévisser le bouchon A (1/2’’) situé sous le préparateur. b) Visser un raccord mâle (1/2’’) en lieu et place du bouchon et y raccorder la tuyauterie de recirculation.
- Page 20 INSTALLATION (technicien qualifié) Branchements électriques Avertissements généraux Le branchement doit être réalisé par du personnel professionnellement qualifié conformément à la réglementation en vigueur. La chaudière fonctionne avec du courant alternatif de 230 V et 50 Hz et une puissance électrique maximum de 180 W.
- Page 21 INSTALLATION (technicien qualifié) Alimentation électrique Brancher les câbles au bornier se trouvant à l’intérieur du tableau de commande de la façon suivante : Couper l’alimentation avec le bouton poussoir marche/arrêt Basculer le panneau avant de la chaudière Dévisser les vis et retirer le couvercle A (voir fig.6) Une fois le couvercle retiré, effectuer les branchements suivants sur le bornier B : Câble de terre : de couleur jaune/vert à...
- Page 22 INSTALLATION (technicien qualifié) Raccordements des conduits de fumées ventouse Avertissements généraux sur l’installation des conduits Afin de garantir un fonctionnement parfait et une efficacité totale de l’appareil, il est indispensable de raccorder l’évacuation des fumées de la chaudière en utilisant les accessoires d’origine, spécifiques pour chaudières à...
- Page 23 INSTALLATION (technicien qualifié) Implantation des terminaux de ventouse Pour l’implantation des terminaux ventouse, se conformer en tout état de cause aux normes en vigueur (DTU 61.1.P4) Exemples de distances minimales à respecter pour la mise en place des terminaux de ventouse (en mètres).
- Page 24 INSTALLATION (technicien qualifié) Evacuation coaxiale horizontale (Kit coaxial horizontal Ø 60/100 de série) Système d’évacuation des fumées coaxial horizontal Ø 60/100 en polypropylène PPS orientable à 360°. Il permet d’évacuer les fumées et de prendre de l’air depuis le mur extérieur. adapté...
- Page 25 INSTALLATION (technicien qualifié) « Voir normes en vigueur » Evacuation double flux Systèmes double flux en polypropylène PPS orientable à 360°. Le système à deux tubes permet la prise d’air neuf et l’évacuation des fumées Il est adapté uniquement pour les chaudières à...
- Page 26 INSTALLATION (technicien qualifié) Evacuation coaxiale verticale (Kit coaxial vertical Ø 60/100 en option) Système d’évacuation des fumées de type coaxial vertical en polypropylène PPS Permet d’évacuer les fumées et crée une prise d’air directe du toit. Il est adapté uniquement aux chaudières à condensation. Il permet d’évacuer les gaz de combustion et d’aspirer l’air pour la combustion au moyen de deux conduits coaxiaux, un conduit extérieur Ø100 pour l’aspiration de l’air et un conduit intérieur en...
- Page 27 MISE EN SERVICE (technicien qualifié) MISE EN SERVICE (technicien qualifié) Avertissements généraux Les opérations décrites ci-après doivent être effectuées par du personnel professionnellement qualifié conformément aux dispositions des normes en vigueur. La chaudière sort de l’usine après des réglages et des essais réalisés avec le gaz méthane ou G.P.L. Durant la phase du premier allumage, il faut vérifier que les données reportées sur la plaque signalétique correspondent bien au type de combustible qui l’alimente.
- Page 28 MISE EN SERVICE (technicien qualifié) Remplissage de l’installation Afin de prévenir la formation de dépôts calcaires et tout dommage à l’échangeur sanitaire, l’eau d’alimentation sanitaire ne doit pas présenter une dureté inférieure à 10°fr et supérieure à 25°fr. Dans tous les cas, il est conseillé...