Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN MSA 80
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN MSA 80
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Toise électronique KERN MSA 80 Version 1.0 10/2009 MSA_80-BA-f-0910...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN MSA 80 Version 1.0 10/2009 Mode d’emploi Toise électronique Sommaire Vue d’ensemble de l’appareil................ 3 Caractéristiques techniques................. 4 Déclaration de conformité................5 Remarques fondamentales ................6 Déballage / volume de livraison ..............7 Insertion de la pile ..................8 Montage sur le pèse-nourisson KERN MBB.......... -
Page 3: Vue D'ensemble De L'appareil
1 Vue d’ensemble de l’appareil 1. Toise de mesure 2. Appareil d’affichage 3. Calibre à coulisse / butée de talon 4. Butée de tête MSA_80-BA-f-0910... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ´ KERN MSA 80 Plage de mesure: 35 – 80 cm Lisibilité 1 mm Tolérance 5 mm Unités pied/pouce pouce Pile 2 x 1.5 V AAA Durée de fonctionnement 600 h Mise hors circuit automatique après 60 s... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Height rod: KERN MSA 80, MSD 200, MSE 210 EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-3: 2007, CISPR 16-2-3: 2003 EN 61000-6-1: 2007... -
Page 6: Remarques Fondamentales
4 Remarques fondamentales Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service du répétiteur de poids, et ce même si vous avez déjà utilisé des produits KERN. Pour l’utilisation et l’entretien réglementaire du produit le Formation personnel médical professionnel doit appliquer et observer les du personnel... -
Page 7: Déballage / Volume De Livraison
5 Déballage / volume de livraison Contrôle à la Contrôlez immédiatement après la réception l’emballage ainsi que l’appareil après le déballage sur l’absence d’éventuels réception de vices extérieurs visibles. l´appareil Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine en vue Emballage / d’un éventuel transport en retour. -
Page 8: Insertion De La Pile
6 Insertion de la pile Avant la première mise en oeuvre insertion des piles comme ci- après: 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles comme sur la figure 2. Insérez les piles 2 x 1.5 V AAA. Veillez à ne pas intervertir les pôles. -
Page 9: Montage Sur Le Pèse-Nourisson Kern Mbb
7 Montage sur le pèse-nourisson KERN MBB 1. Retourner la balance. S’il est monté, le plateau de pesée devra être retiré par desserrage de la vis. 2. Tôle de montage à monter sur la toise de mesure de la taille comme le montre l’illustration. - Page 10 4. Remontez le plateau de pesée (voir au point 1.). 5. A retourner, la balance et la toise de mesure de la taille sont en opérabilité de mesure. MSA_80-BA-f-0910...
-
Page 11: Fonctionnement
8 Fonctionnement Aperçu du clavier Touche Fonction Mise en marche / arrêt Commutation des unités (cm ft/inch UNIT inch) „geler“ le résultat de la mesure HOLD RAZ de l’échelle (35 cm) RESET Mise en marche/ échelle 1. Mettez en marche la toise de mesure de la taille sur la touche 2. - Page 12 Mesure de la longueur 1. Avec KERN MBB Mettez l’appareil en marche et procédez au RAZ de l’échelle, voir au chap. „Mise en marche / RAZ de l’échelle“. Posez le nourrisson dans le berceau de pesée. La tête doit s’appliquer à la cale de tête. Glissez le calibre à...
- Page 13 2. Sans KERN MBB Mettez l’appareil en marche et procédez au RAZ de l’échelle, voir au chap. „mise en marche / RAZ de l’échelle“. Installez le nourrisson de façon à ce que la tête s’applique à la butée de tête. Glissez le calibre à...
-
Page 14: Nettoyage, Maintenance, Mise Au Rebut
9 Nettoyage, maintenance, mise au rebut N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif (solvants o. a.), Nettoyage mais exclusivement un chiffon humidifié d’une douce lessive au savon ou un produit de nettoyage ménager. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil d’affichage. Maintenance, L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés entretien...