Page 1
ALL-IN-ONE UTILITY SINK, STORAGE CABINET AND FAUCET TOUT-EN-UN ÉVIER UTILITAIRE, ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET TODO EN UNO FREGADERO DE SERVICIO, GABINET DE ALMACENAMIENTO Y GRIFO OWNER’S MANUAL QL102 MANUEL DE L’UTILISATEUR REV. 20210223 MANUAL DEL USUARIO...
Page 12
3 . Votre installation doit être conforme à tous les codes de bâtiment locaux pour la plomberie . Faites en sorte qu’un ouvrier qualifié effectue ou approuve votre installation de plomberie. 4 . Protéger la surface lors de l’installation . QL102...
être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Conglom Inc . garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat .
Préinstallation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Vérifier soigneusement que l’unité ne comporte aucun dommage ou pièces manquantes avant l’installation. Dans le cas de dommages ou de pièces manquantes, communiquer avec le service à la clientèle au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (service en anglais et français, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à...
- Fixer les poignées de porte (G) et serrer les vis à la main (AA) . Ne pas trop serrer . - Enlever la pellicule protectrice et coller les butoirs de porte en caoutchouc (CC) dans les coins inférieurs intérieurs des portes (optionnel) . QL102...
Installation (suite) AJUSTEMENT DE LA POSITION DES PORTES Si les portes doivent être repositionnées, les charnières peuvent être réglées de façon à s’adapter précisement avec l’armoire . 1 . La vis de réglage latérale ajuste la porte à gauche ou à droite . 2 .
- Insérer l’évier (D) dans l’armoire (A) . S’assurer qu’il est placé uniformément et centré sur l’armoire . Essuyer tout résidu de produit d’étanchéité . Utiliser du ruban-cache pour tenir l’évier en place jusqu’à ce que le mastic soit sec . QL102...
Installation (suite) MISE EN PLACE Pousser l’armoire (A) contre le mur. Au besoin, mettre l’armoire à niveau en ajustant les quatre pattes de nivellement et en vérifiant l’alignement de l’évier (D) à l’aide d’un niveau de menuisier . REMARQUE IMPORTANTE: Fixer l’armoire au mur à...
. N’utiliser que des tampons à récurer en plastique recommandés pour une utilisation dans les éviers en acier inoxydable, et ne les utiliser que dans la cuve de l’évier . Frotter dans la direction des lignes du fini satiné. QL102...
Soin et nettoyage (suite) ÉVIER UTILITAIRE ARMOIRE À ne pas faire À ne pas faire Éviter de laisser sécher ou reposer sur la surface de l’évier Éviter que la surface de votre armoire entre en contact avec tout résidu de nourriture, de détergent, de savon, de graisse des produits tels l’acétone (dissolvant pour vernis à...
(service disponible en anglais et français, de lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, H .N .E .). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main . Pièce Description Code Quantité Poignée QHL144 Pieds de l'armoire QHL222B Cartouche QHL216 Douchette QHL272 Corps de la crépine QHS150 Crépine QHS101 Vis des poignées QHL104 Vis des pieds de l'armoire QHL106 QL102...
Page 34
Imported by / Importé par / Importado por : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5 pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) (servicio disponible en inglés y francés, de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Este ) www.conglomkb.com...