Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
RBCLLG1
RBCLLR1
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RBCLLG1

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 6: Utilisation Prévue

    Lors de la conception du laser lignes Remiser le produit à l’intérieur croisées, l'accent a été mis sur la éviter tout choc important, sécurité, la performance et la abilité. toute vibration continue ou les températures extrêmes. UTILISATION PRÉVUE Toujours garder l’outil éloigné de la poussière, des liquides et de la forte Le laser lignes croisées est uniquement humidité.
  • Page 7: Apprenez À Connaître Votre Produit

    APPRENEZ À CONNAÎTRE SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE VOTRE PRODUIT PRODUIT Voir page 81. Alerte de sécurité 1. Fenêtre de sortie pour le faisceau laser Volts 2. Indicateur LED pour nivellement automatique Courant continu 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Cache du compartiment de batterie Conformité...
  • Page 8: Symboles Présents Dans Le Manuel

    SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL Note Ne regardez pas directement le rayon laser. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL Laser lignes croisées Modèle RBCLLG1 RBCLLR1 Précision ±0,5 mm/m ±0,5 mm/m Longueur d'onde laser 520nm ± 10nm 635nm ± 5nm Inclinaison du ventilateur >100°...
  • Page 36 34 |...
  • Page 37 1/4” +/-3°...
  • Page 38 36 |...
  • Page 39 RBCLLG1 RBCLLR1 ±0,5 mm/m ±0,5 mm/m 520nm ± 10nm 65nm ± 5nm >100° >100° 15 m 10 m 2, <1mW 2, <1mW 2s ~ 5s 2s ~ 5s ± 3° ± 3° 24 h 2 x AA LR6 Alkaline 2 x AA LR6 Alkaline...
  • Page 40 Y2015, Y2015 W17 – 2015 2015 38 |...
  • Page 72 2. LED 5. 1/4” EurAsian +/-3°. 70 |...
  • Page 73 RBCLLG1 RBCLLR1 ±0,5 mm/m ±0,5 mm/m 520nm ± 10nm 635nm ± 5nm >100° >100° 15 m 10 m 2, <1mW 2, <1mW 2s ~ 5s 2s ~ 5s ± 3° ± 3° 24 h 2 x AA LR6 Alkaline 2 x AA LR6 Alkaline...
  • Page 74 Store the product indoors and avoid substantial knocks, continuous vibration or extreme temperatures. ’ 72 |...
  • Page 75 . 81 1/4” /LED +/-3°...
  • Page 76 RBCLLG1 RBCLLR1 ±0,5 mm/m ±0,5 mm/m 520nm ± 10nm 635nm ± 5nm >100° >100° 15 m 10 m 2, <1mW 2, <1mW 2s ~ 5s 2s ~ 5s ± 3° ± 3° 24 h 2 x AA LR6 Alkaline 2 x AA LR6 Alkaline...
  • Page 80 78 |...
  • Page 81 (on/off) EurAsian 1/4” +/-3°...
  • Page 82 RBCLLG1 RBCLLR1 ±0,5 mm/m ±0,5 mm/m 520nm ± 10nm 635nm ± 5nm >100° >100° 15 m 10 m 2, <1mW 2, <1mW 2s ~ 5s 2s ~ 5s ± 3° ± 3° 24 h 2 x AA LR6 Alkaline 2 x AA LR6 Alkaline...
  • Page 87 à choc, etc. 4. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé RYOBI dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d’envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI.
  • Page 112 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2020 Techtronic Cordless GP. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2020 Techtronic Cordless GP. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

Ce manuel est également adapté pour:

Rbcllr1

Table des Matières