Samsung DW7933LRASR Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW7933LRASR:

Guide d'utilisation (96 pages)

Table Des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DW7933LRASR-00141A-02_EN.indd 1

Dishwasher

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

DW7933 Series

2012-09-05

12:09:00

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung DW7933LRASR

Page 30 Memo DW7933LRASR-00141A-02_EN.indd Sec10:30 DW7933LRASR-00141A-02_EN.indd Sec10:30 2012-09-05 2012-09-05 12:09:13 12:09:13...
Page 31 Memo DW7933LRASR-00141A-02_EN.indd Sec10:31 DW7933LRASR-00141A-02_EN.indd Sec10:31 2012-09-05 2012-09-05 12:09:13 12:09:13...
Page 33 Série DW7933 Guide d'utilisation du lave-vaisselle Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 1 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 1 2012-09-17 2012-09-17 8:05:27 8:05:27...
Page 34: Caractéristiques De Votre Nouveau Lave-Vaisselle Samsung
évacue automatiquement grâce à l'eau. 5. Capteur de fuites numérique intelligent Le lave-vaisselle Samsung est équipé d'un capteur de fuites numérique unique conçu pour détecter même la plus inﬁ me trace d'eau. Situé sous l'appareil, le capteur coupe immédiatement le courant électrique s'il détecte une fuite, vous évitant ainsi les...
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
Il est de votre responsabilité d'user de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne pourra être tenue responsable en cas de dommage résultant d'une utilisation non conforme. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Signiﬁ...
Page 36 N'exercez aucune pression sur la porte lorsqu'elle est ouverte, car cela risquerait d'endommager le lave-vaisselle et vous pourriez vous blesser. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES 4_ Consignes de sécurité DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec1:4 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec1:4 2012-09-17 2012-09-17 8:05:51...
Page 37: Avant D'utiliser Votre Lave-Vaisselle
étant cancérigène ou à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Cet appareil peut entraîner une faible exposition à certaines des substances énumérées, y compris le benzène, le formaldéhyde et le monoxyde de carbone. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité _5 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec1:5 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec1:5 2012-09-17 2012-09-17 8:05:51...
Page 38 Entreposage de votre lave-vaisselle PROGRAMMES Tableau des programmes DÉPANNAGE Consultez cette rubrique si vous rencontrez un problème. Renseignements concernant les codes d'information ANNEXE Protection de l'environnement Caractéristiques techniques 6_ Tables des matières DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec2:6 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec2:6 2012-09-17 2012-09-17 8:05:51 8:05:51...
Page 39: Installation Du Lave-Vaisselle
Après la livraison de votre nouveau lave-vaisselle, déballez-le soigneusement et vériﬁ ez qu'il n'a pas été endommagé. Si tel est le cas, précisez-le sur la feuille de route et gardez-en une copie. N'installez pas le lave-vaisselle et contactez le service à la clientèle de Samsung au numéro ﬁ gurant ci-dessous. •...
Page 40: Exigences Relatives À L'installation
N'installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile. Il doit être installé conformément au guide d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le guide d'installation n'a pas été fourni avec le lave-vaisselle, faites-en la demande en vous connectant sur le site www.samsung. com.
Page 41: Utilisation Du Lave-Vaisselle
és ne sont pas conçus pour une utilisation commerciale. Votre lave- vaisselle est certiﬁ é NSF. Le programme certiﬁ é NSF est le programme Intensif avec l'option de désinfection sélectionnée. Utilisation du lave-vaisselle _9 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 9 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 9 2012-09-17 2012-09-17 8:05:53...
Page 42 Le lave-vaisselle se met alors automatiquement hors tension. Vous pouvez sélectionner l’option Sanitize (Assainissement) avant de lancer un programme. Si vous changez le programme après avoir sélectionné une option, le programme d'origine est remis à zéro. 10_ Utilisation du lave-vaisselle DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 10 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 10 2012-09-17 2012-09-17...
Page 43: Voyants De Progression
Utilisez ce programme pour la vaisselle peu sale. Ce programme détecte le degré de salissure de la vaisselle et lance SMART AUTO (AUTO automatiquement le programme le mieux adapté après quelques minutes INTELLIGENT) de fonctionnement. Utilisation du lave-vaisselle _11 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 11 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 11 2012-09-17 2012-09-17 8:05:54 8:05:54...
Page 44: Instructions De Base
6. À la ﬁ n du cycle de lavage : Le voyant « Clean » (Propre) s'allume et un signal sonore retentit. L'appareil est automatiquement mis hors tension au bout de 10 minutes. 12_ Utilisation du lave-vaisselle DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 12 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 12 2012-09-17 2012-09-17 8:05:54...
Page 45 • Sélectionnez le programme en fonction du degré de salissure et du type de vaisselle. • Utilisez uniquement la quantité appropriée de produits de lavage et de rinçage. Utilisation du lave-vaisselle _13 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 13 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 13 2012-09-17 2012-09-17 8:05:54 8:05:54...
Page 46: Retrait Du Porte-Assiettes
à la forme de votre vaisselle. Pour régler la position des tiges, poussez la poignée située à l'arrière du panier vers la gauche ou vers la droite. Voir l’illustration ci-dessous. 14_ Utilisation du lave-vaisselle DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 14 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 14 2012-09-17...
Page 47: Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer de la vaisselle de plus grande taille dans le panier inférieur. Selon la hauteur choisie pour le panier supérieur, le panier inférieur peut accueillir des assiettes de 14 po (36 cm) de diamètre et le panier...
Page 48: Chargement Du Panier Inférieur
Glissez vos verres à vin dans les encoches du porte-verres prévues à cet eff et. Vous pouvez replier le porte-verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d'un lavage. 16_ Utilisation du lave-vaisselle DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 16 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 16 2012-09-17 2012-09-17 8:05:56...
Page 49: Chargement D'objets Volumineux
Suggestion de disposition des couverts dans le panier (vue de dessus). À chaque couvert correspond un numéro (consultez le schéma ci-dessus). Vous pouvez utiliser le panier à couverts avec le couvercle ouvert. Reportez-vous à l’illustration de droite. Utilisation du lave-vaisselle _17 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 17 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 17 2012-09-17 2012-09-17 8:05:57...
Page 50: Utilisation Du Distributeur
PROGRAMME Distributeur principal Distributeur de prélavage Normal, Rapide+, Auto intelligent 15 g Pas de détergent Intensif 20 g 5 g Les chiff res ﬁ gurant sur le réservoir sont en grammes. 18_ Utilisation du lave-vaisselle DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 18 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 18 2012-09-17 2012-09-17 8:05:58 8:05:58...
Page 51: Remplissage Du Distributeur De Produit De Rinçage
4. Fermez le couvercle. Tournez le bouton du distributeur dans le sens des aiguilles d'une montre. Il est fortement conseillé d'utiliser uniquement un produit de rinçage sous forme liquide. ATTENTION Utilisation du lave-vaisselle _19 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 19 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd 19 2012-09-17 2012-09-17 8:05:59 8:05:59...
Page 52: Nettoyage Et Entretien Du Lavevaisselle
3. Nettoyez le gicleur, puis remettez-le en place. 4. Vériﬁ ez que le gicleur est correctement positionné en le faisant tourner manuellement. 20_ Nettoyage et entretien du lave-vaisselle DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec5:20 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec5:20 2012-09-17 2012-09-17 8:05:59 8:05:59...
Page 53: Gicleur Central
En eff et, votre lave-vaisselle risque d'être endommagé si de l'eau stagne dans les tuyaux ou les composants internes. Après avoir vidangé et débranché le lave-vaisselle, assurez-vous de fermer la vanne d'alimentation en eau ainsi que le disjoncteur. Nettoyage et entretien du lave-vaisselle _21 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec5:21 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec5:21 2012-09-17 2012-09-17 8:05:59...
Page 54: Tableau Des Programmes
(ﬂ exible) selon le degré de salissure de la vaisselle. • Le temps de lavage varie en fonctions des étapes et options que vous ajoutez et de la pression et de la température de l'alimentation en eau. 22_ Programmes DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec6:22 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec6:22 2012-09-17 2012-09-17 8:06:00...
Page 55: Dépannage
L'appareil est surchargé. produit. Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité conseillée. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. (Voir page 16.) Dépannage _23 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:23 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:23 2012-09-17 2012-09-17 8:06:00 8:06:00...
Page 56 étranger de la cavité de la pompe. Le bruit peut provenir d'un gicleur qui Réorganisez la vaisselle. heurte la vaisselle. 24_ Dépannage DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:24 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:24 2012-09-17 2012-09-17 8:06:00 8:06:00...
Page 57 Le panier supérieur La vaisselle n'est pas correctement répartie. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. s’incline après le (Voir page 16.) chargement de la vaisselle. Dépannage _25 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:25 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:25 2012-09-17 2012-09-17 8:06:00 8:06:00...
Page 58: Renseignements Concernant Les Codes D'information
Erreur fonctionnelle. Éteingnez le lave-vaisselle et essayez de le redémarrer. Erreur de touche Si le problème persiste, contactez un centre de réparation Samsung agréé. Si un code non répertorié ci-dessus s'affi che, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864). 26_ Dépannage DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:26 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec7:26 2012-09-17...
Page 59: Annexe
Retirez la porte aﬁ n d'éviter que des enfants ou de petits animaux ne se fassent piéger à l'intérieur de l'appareil. • Ne dépassez pas les quantités de détergent recommandées par le fabricant du produit. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle DW7933LRASR, DW7933LRAWW, DW7933LRABB 14 couverts Lave-vaisselle Type Capacité de lavage encastrable 120 V/60 Hz c.a.
Page 60: Garantie
SAMSUNG aﬁ n d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Le service sous garantie ne peut être off ert que par un centre de service autorisé SAMSUNG. La facture datée et originale doit être présentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au centre de service autorisé...
Page 61 NI DES AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX CAUSÉS PAR L’USAGE, L’USAGE ABUSIF OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L’ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Page 62 Notes DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec10:30 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec10:30 2012-09-17 2012-09-17 8:06:01 8:06:01...
Page 63 Notes DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec10:31 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec10:31 2012-09-17 2012-09-17 8:06:01 8:06:01...
Page 64: Des Questions Ou Des Commentaires
Des questions ou des commentaires ? PAYS N° de téléphone SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Code n°DD68-00141A-02_CFR DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec10:32 DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec10:32 2012-09-17 2012-09-17 8:06:01 8:06:01...
Page 94 Memo DW7933LRASR-00141A-02_MES.indd Sec10:30 DW7933LRASR-00141A-02_MES.indd Sec10:30 2012-09-05 2012-09-05 12:07:40 12:07:40...
Page 95 Memo DW7933LRASR-00141A-02_MES.indd Sec10:31 DW7933LRASR-00141A-02_MES.indd Sec10:31 2012-09-05 2012-09-05 12:07:40 12:07:40...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw7933 serie Dw7933lraww Dw7933lrabb Dw7933lrabbaa