Samsung DW50T6060 Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Samsung DW50T6060 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DW50T6060 Serie
- Page 1 Dishwasher Installation manual DW50T6060** DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_EN.indd 1 2020-05-14 오후 6:09:03...
- Page 22 Memo DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_EN.indd 22 2020-05-14 오후 6:09:09...
- Page 23 Memo DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_EN.indd 23 2020-05-14 오후 6:09:09...
- Page 24 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer Electronics www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DD81-03056A-00 DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_EN.indd 24 2020-05-14 오후 6:09:09...
- Page 46 Notas DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_MES.indd 22 2020-05-14 7:13:26...
- Page 47 Notas DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_MES.indd 23 2020-05-14 7:13:26...
- Page 48 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer Electronics www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DD81-03056A-00 DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_MES.indd 24 2020-05-14 7:13:26...
- Page 49 Lave-vaisselle Manuel d'installation DW50T6060** DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_CFR.indd 1 2020-05-14 7:13:39...
- Page 50 Table des matières Installation Accessoires fournis Conditions indispensables à l'installation Alimentation Prise de terre Alimentation en eau Réduire les risques de fuites : Dimensions et caractéristiques techniques Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement ÉTAPE 2 Brancher l'arrivée d'eau chaude ÉTAPE 3 Disposition des tuyaux ÉTAPE 4 Insérer le sous-pied ÉTAPE 5 Mettre à...
-
Page 51: Installation
Vérifiez que toutes les pièces se trouvent dans l'emballage du produit. Pour toute question relative au lave-vaisselle ou aux pièces, contactez le service client Samsung ou votre revendeur. L'aspect de votre lave-vaisselle peut être différent selon le modèle et le pays. -
Page 52: Kit D'installation (Non Fourni)
Installation Kit d'installation (non fourni) Ruban isolant et Tuyau d'eau chaude Raccord à 90° (3/4") Raccords pour tuyaux ruban pour conduits standard Collier de serrage Coupure Raccord en caoutchouc Ruban Téflon ou antirefoulement composé d'étanchéité AVERTISSEMENT N'utilisez pas de tube en plastique ; il risque de se détériorer avec le temps et de provoquer des fuites dans le raccord. - Page 53 REMARQUE • Tuyau d'eau chaude : un tuyau en cuivre d'au moins 3/8" (diamètre extérieur) avec raccord à compression ou un tuyau d'arrivée d'eau chaude souple tressé en inox est fortement recommandé. • Coude de 90° avec filetage NPT externe de 3/4" sur une extrémité et un coude adapté au tuyau d'eau chaude (tuyau en cuivre/raccord de compression ou tuyau tressé) sur l'autre extrémité.
-
Page 54: Conditions Indispensables À L'installation
Installation Conditions indispensables à l'installation Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution Prise de terre ou de blessure, le câblage et la mise à la terre Pour une mise à la terre permanente, le lave- doivent être effectués par un technicien qualifié. vaisselle doit être correctement mis à... -
Page 55: Alimentation En Eau
Alimentation en eau • Le tuyau d'arrivée d'eau chaude doit supporter Pour des raisons de sécurité, votre lave-vaisselle une pression d'eau comprise entre 20 et doit être installé sur un sol stable et solide. Les 120 psi (140 et 830 kPa). sols en bois peuvent nécessiter un renforcement •... -
Page 56: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
Installation Dimensions et caractéristiques techniques Lave-vaisselle Série DW50T6060U* (modèle sous plan de travail) 227/16" (570 mm) 18" (450 mm) 203/8" (515 mm) 21/6" (55 mm) 2" (50 mm) Vue avant Vue latérale Châssis • Ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, à des fins d'amélioration de la qualité. Le lave-vaisselle peut différer des illustrations présentées dans le présent manuel. CA 120 V, 15 A, 60 Hz Alimentation Pression d'eau 20 à 120 psi (140 à 830 kPa) Dimensions DW50T6060U* : 18 x 227/16 x 321/16 po (450 x 570 x 815 mm) (largeur x profondeur x hauteur) -
Page 58: Installation Étape Par Étape
Installation Installation étape par étape La procédure d'installation peut différer selon les modèles. ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choisissez un emplacement répondant aux conditions suivantes. • Le sol de la pièce choisie doit pouvoir supporter le poids du lave-vaisselle. • Choisissez un endroit situé... -
Page 59: Étape 2 Brancher L'arrivée D'eau Chaude
ÉTAPE 2 Brancher l'arrivée d'eau chaude • La pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 120 psi (140 à 830 kPa). • Assurez-vous que la température de l'eau se situe entre 120 ˚F et 149 ˚F (49 °C et 60 ˚C). Le lave- vaisselle risque de dysfonctionner si cette limite est dépassée. -
Page 60: Étape 3 Disposition Des Tuyaux
Installation ÉTAPE 3 Disposition des tuyaux 1. Veillez à ce que le câble d'alimentation et le tuyau d'évacuation se déplacent ensemble. 2. Placez délicatement le lave-vaisselle dans l'espace prévu sous l'évier. Tout en déplaçant le lave-vaisselle, tirez le tuyau d'eau, le tuyau d'évacuation et le câble d'alimentation dans cet espace. -
Page 61: Étape 4 Insérer Le Sous-Pied
ÉTAPE 4 Insérer le sous-pied Si la distance entre le sol et le dessous du plan de travail est supérieure à 850 mm, insérez le sous-pied dans l'orifice situé sous le lave-vaisselle avant de commencer l'installation. 1. Déposez le lave-vaisselle sur sa surface arrière. -
Page 62: Étape 5 Mettre À Niveau Le Lave-Vaisselle
Installation ÉTAPE 5 Mettre à niveau le lave-vaisselle Vous pouvez régler la hauteur du lave-vaisselle pour le mettre à niveau. Notez que dans ces étapes, le lave-vaisselle est à moitié inséré. 1. Utilisez le niveau pour vérifier l'horizontalité du lave-vaisselle. 2. -
Page 63: Étape 6 Fixer Le Lave-Vaisselle
ÉTAPE 6 Fixer le lave-vaisselle Bon positionnement Avant de fixer le lave-vaisselle en place, centrez-le dans l'ouverture. Fixation au plan de travail Vous pouvez utiliser les supports pour fixer le lave-vaisselle au plan de travail. Sinon, vous pouvez percer les trous latéraux pour fixer le lave-vaisselle sur les côtés du meuble. 1. - Page 64 Installation 5. Insérez les vis fournies dans les trous des supports, puis serrez-les pour fixer le lave- vaisselle au plan de travail. REMARQUE Utilisez un tournevis magnétique pour éviter que les vis ne tombent. Ø2 AVERTISSEMENT N'essayez pas de visser dans un plan de travail en pierre.
- Page 65 3. Percez un trou des deux côtés du meuble de cuisine pour obtenir 4 trous de vis. • Assurez-vous que le trou que vous percez soit plus petit que le diamètre de la vis. • Veillez à ce que le foret de la perceuse ne heurte pas les côtés des trous des cache-vis.
-
Page 66: Étape 7 Raccorder Le Tuyau D'évacuation
Installation ÉTAPE 7 Raccorder le tuyau d'évacuation Il existe plusieurs façons d'insérer le tuyau d'évacuation dans le raccord du tuyau d'évacuation de l'évier. Le raccordement du tuyau d'évacuation doit se faire conformément aux règlements sur l'installation de tuyaux d'eau en vigueur dans votre région. Coupure antirefoulement Collier de serrage... - Page 67 1. Vérifiez la taille du raccord du tuyau d'évacuation de l'évier. Au besoin, coupez le tuyau d'évacuation pour que son extrémité s'adapte au raccord de l'évier. REMARQUE 1 po 5/8 po Si le tuyau d'évacuation n'est pas adapté au 3/4 po (24 mm) (15 mm) raccord de l'évier, vous pouvez vous procurer un...
- Page 68 Installation ÉTAPE 8 Vérification finale 1. Retirez toute la mousse, l'emballage papier et les pièces inutiles de l'intérieur du lave-vaisselle. 2. Allumez le disjoncteur. 3. Ouvrez ensuite la vanne d'arrivée d'eau pour alimenter le lave-vaisselle en eau. 4. Branchez le lave-vaisselle. 5.
- Page 69 3. Si vous utilisez la moulure de bas de meuble à la place de la plaque de protection, coupez la partie de la moulure de bas de meuble qui interfère avec la porte avant de fixer la moulure de bas de meuble sur le lave-vaisselle. Français DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_CFR.indd 21 2020-05-14...
- Page 70 Mémo DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_CFR.indd 22 2020-05-14 7:13:48...
- Page 71 Mémo DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_CFR.indd 23 2020-05-14 7:13:48...
- Page 72 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS APPELEZ-NOUS OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer Electronics www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DD81-03056A-00 DW50T6060US_AA_DD81-03056A-00_CFR.indd 24 2020-05-14 7:13:48...