Medion P7402 Mode D'emploi
43,9 cm/17,3
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
43,9 CM/17,3'' Notebook |
Ordinateur portable | Notebook
P7402
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch .......................... 6
Français .........................57
Italiano ........................ 107
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P7402
Sommaire des Matières pour Medion P7402
- Page 56 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ....................4 Pièces de l’appareil ..................60 Codes QR ......................61 À propos de ce mode d’emploi ..............62 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....62 Utilisation conforme ..................63 Déclaration de conformité ................64 Informations sur les marques ...............
- Page 57 Répertoire Connexion d’un moniteur externe ..............81 Saisie des données ..................82 Clavier .........................82 Pavé tactile ......................83 Lecteur optique ..................... 83 Chargement d’un disque .................83 Écoute / lecture de CD/DVD ................84 Informations sur le code régional des DVD ...........85 Au sujet du graveur ..................85 Système audio ....................
- Page 58 Répertoire Extension/transformation et réparation ............97 Consignes pour le technicien SAV ..............97 Recyclage ....................... 98 Norme européenne EN 9241-307 classe II ............. 99 Energy Star® ....................100 Caractéristiques techniques ................. 101 Informations sur WiFi ..................103 Symboles sur le panneau signalétique et l’appareil/le bloc d’alimentation ....................
-
Page 59: Pièces De L'appareil
Pièces de l’appareil Pièces de l’appareil Webcam Voyant webcam Microphone Écran Haut-parleurs Clavier Touchpad (pavé tactile) Lecteur de cartes multimédia (à l‘avant) Panneau indicateur Bouton marche/arrêt Alimentation électrique Grilles d‘aération Port moniteur externe (VGA) Port réseau LAN RJ-45 Prise HDMI Port USB 3.0 Sortie audio / prise pour casque micro Ports USB 2.0... -
Page 60: Comment Faire
Pièces de l’appareil Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 61: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. -
Page 62: Utilisation Conforme
À propos de ce mode d’emploi Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à la communication numérique. L’appareil est prévu uniquement pour une utilisation privée et non industrielle/commerciale. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée : •... -
Page 63: Déclaration De Conformité
En raison de la plage de fréquence de 5 GHz de la solution WiFi intégrée, dans les pays de l’UE, l’utilisation est autorisée uniquement à l’intérieur de bâtiments. Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et autres dispositions pertinentes : •... -
Page 64: Informations Sur Les Marques
Informations sur les marques Informations sur les marques Windows® est une marque déposée de la société Microsoft®. Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, et Core Inside sont les marques commerciales d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. , le logo HDMI et High-Defi... -
Page 65: Sécurité De Fonctionnement
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consi- gnes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fi able et une longue durée de vie de votre ordinateur portable. Du liquide pénétrant à l’intérieur de l’appareil peut porter at- teinte à... -
Page 66: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Consignes de sécurité Éteignez immédiatement l’ordinateur portable ou ne l’allu- mez pas du tout, débranchez-le et adressez-vous au service après-vente (SAV) si: • le bloc d’alimentation, le cordon d’alimentation ou la fi che a fondu ou est endommagé. − Faites remplacer les cordons d’alimentation ou bloc d’alimen- tation défectueux uniquement par des pièces d’origine. -
Page 67: Lieu D'installation
Consignes de sécurité Lieu d’installation − Gardez votre ordinateur portable et tous les appareils qui lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la pous- sière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordina- teur à... -
Page 68: Alimentation
Consignes de sécurité que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit. Alimentation AVERTISSEMENT ! Risque d‘électrocution ! Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à entretenir. −... -
Page 69: Câblage
Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque de dommages ! Les adaptateurs secteur non adaptés peuvent endommager l’appareil. − Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le bloc d’alimen- tation fourni. Câblage − Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. −... -
Page 70: Remarques Concernant La Batterie
Consignes de sécurité − Pour le branchement de vos périphériques, utilisez aussi uniquement les câbles de connexion vendus avec les appareils. − Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux périphériques correspondants afi n d’éviter les ondes parasites. -
Page 71: Remarques Concernant Le Pavé Tactile
Consignes de sécurité − N’enlevez pas la batterie pendant que l’appareil est allumé, vous pourriez perdre des données. − Lors du stockage de la batterie et lors de l’utilisation de l’ordi- nateur sur batterie, veillez à ne pas salir ou endommager les contacts de la batterie et de l’ordinateur. -
Page 72: Ergonomie
Ergonomie − Évitez tout contact entre l’écran et des objets durs (tels que boutons, bracelet de montre, etc.). − Ne rayez pas l’écran avec vos ongles ou des objets durs. − L’écran ne doit jamais être ouvert à plus de 120°. Vous risquez sinon d’endommager le boîtier ou l’ordinateur portable. -
Page 73: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage contrastes trop importants entre clair et sombre, etc. Par exemple : tourner ou incliner l’écran, installer des stores à lamelles ou verti- caux aux fenêtres ou des murs de séparation ou encore modifi er les installations d’éclairage. Contenu de l’emballage Veuillez vérifi... -
Page 74: Voyants De Fonctionnement Et D'état
Contenu de l’emballage Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonc- tionnement . Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable: Voyant de l’état de chargement de la batterie S’allume lorsque le pack batterie est en cours de chargement. Le voyant s’éteint lorsque la batterie est rechargée. -
Page 75: Première Mise En Service
Première mise en service Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécurité de foncti- onnement » situé au début de ce mode d’emploi. Cet ordinateur est déjà complète- ment préinstallé, vous n’avez donc pas à... -
Page 76: Alimentation
Alimentation Alimentation Bouton marche/arrêt − Ouvrez l’ordinateur portable et maintenez le bouton marche/arrêt briève- ment enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton marche/arrêt. N’éteignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au disque dur ou au lecteur optique. -
Page 77: Manipulation Des Batteries De Manière Générale
Alimentation Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l’utilisation de votre produit logiciel. Pour voir l’ensemble du texte, déplacez la barre de défi lement à l’aide de la souris, jusqu’à ce que vous arriviez à la fi... -
Page 78: Fonctionnement Sur Batterie
Alimentation d’éviter que la batterie ne se décharge complètement et ne soit irrémédiable- ment endommagée/ne puisse plus être rechargée. − Ne laissez pas la batterie/l’appareil sans surveillance lorsque vous les rechargez. − Ne rechargez pas la batterie/l’appareil sur des matériaux sensibles ou facilement infl... -
Page 79: Gestion De L'alimentation
Alimentation Gestion de l’alimentation Votre ordinateur portable offre des fonctions d’économie d’énergie automatiques et confi gurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d’utilisation de la bat- terie et réduire les coûts de consommation d’électricité en général. Conseils pour économiser de l‘énergie •... -
Page 80: Écran
Écran Écran Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage sup- plémentaire est donc inutile. − Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée. REMARQUE ! Risque de dommages ! N’essayez jamais d’ouvrir l’écran de force. -
Page 81: Saisie Des Données
Saisie des données Saisie des données Clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonctions que sur un clavier Windows normal. Certaines fonctions sont obtenues à l’aide des touches Fn propres à l’ordinateur. Combinaisons de touches spécifi ques à l’ordinateur portable Description Fn + F1 Veille... -
Page 82: Pavé Tactile
Lecteur optique Description Fn + F12 Plus fort Augmente le volume. Pavé tactile REMARQUE ! Risque de dommages ! L’utilisation d’objets non appropriés pour commander l’appareil peut endommager le pavé tactile de manière irréversible. − N’utilisez pas d’objets contondants (p. ex. stylo à bille). Lecteur optique Chargement d’un disque Contrairement au lecteur optique d’un ordinateur de bureau, celui de l’ordinateur... -
Page 83: Retrait Manuel D'un Disque Bloqué
Lecteur optique − Ne collez pas de feuilles de protection ou d’autres autocollants sur les disques, la colle pourrait endommager la surface des disques et détruire vos données. − Examinez bien les disques avant de les insérer dans l’appareil. Si vous constatez des dommages ou des salissures, n’utilisez pas ces disques. -
Page 84: Informations Sur Le Code Régional Des Dvd
Lecteur optique Informations sur le code régional des DVD La lecture de fi lms DVD inclut le décodage de vidéos MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois con- nu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l’industrie du fi... -
Page 85: Système Audio
Système audio Système audio Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute défi nition avec 2 ® haut-parleurs (certifi é Dolby ). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby sous Caractéristiques de l’enceinte. Ceci garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants. -
Page 86: Conditions Requises
Fonctionnement du réseau ® Vous pouvez activer ou désactiver la fonction WiFi avec le menu Windows (elle est activée par défaut). N’utilisez pas la fonction WiFi dans des endroits (p. ex. hôpitaux, avions, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’infl... -
Page 87: Mode Avion
Lecteur multicartes La vitesse de transfert des données avec la technologie sans fi l Bluetooth peut varier selon le périphérique ou l’environnement. Un périphérique Bluetooth peut trans- mettre au travers de murs, de poches et de porte-documents. La transmission entre des appareils Bluetooth s’effectue par ondes haute fréquence de 2,4 Gigahertz (GHz). -
Page 88: Port Usb
Port USB Port USB Le port série universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. Les ports USB 3.0 sont to- talement rétro-compatibles. Votre ordinateur portable dispose de 1 port USB 3.0 et de 2 ports USB 2.0 Veillez à... -
Page 89: Restauration De La Confi Guration D'origine
Restauration de la confi guration d’origine Restauration de la confi guration d’origine Si votre système ne réagit plus correctement et qu‘une récupération du système est nécessaire, utilisez selon l‘équipement de votre système portable soit Cyberlink Pow- erRecover soit les options de récupération propres à Windows. Récupération du système avec PowerRecover En cas de problèmes lors de l’installation ou d’autres problèmes avec les logiciels qui ®... -
Page 90: Récupération Système Avec Les Options De Récupération Système De Windows
Restauration de la confi guration d’origine • Restauration du HDD - sauvegardes des données utilisateur La confi guration d’origine est restaurée et toutes les données utilisateur sous C:\USERS sont sauvegardées. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour restaurer la confi gura- tion d’origine. -
Page 91: Pour Réinitialiser Votre Appareil, Procédez Comme Suit
Confi guration UEFI − Vous voyez s’ouvrir une fenêtre de sélection. Sélectionnez alors dans cette fenêtre l’option de récupération Conserver mes fi chiers pour actualiser le portable. Pour réinitialiser votre appareil, procédez comme suit : − Ouvrez le menu Démarrer. −... -
Page 92: Exécution De La Confi Guration Uefi
FAQ – Questions fréquemment posées Exécution de la confi guration UEFI Vous ne pouvez exécuter le programme de confi guration que tout de suite après le démarrage du système. Si l’système portable est déjà sous tension, mettez-le hors tension et redémarrez-le. −... - Page 93 FAQ – Questions fréquemment posées L’écran est noir. • Cette erreur peut avoir différentes causes : • Le voyant de fonctionnement (bouton on/off) n’est pas allumé et l’ordinateur se trouve en mode Veille. Solution : Appuyez sur le bouton marche/arrêt •...
-
Page 94: Service Après-Vente (Sav)
Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter notre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes :... -
Page 95: Assistance Pour Les Pilotes
D’éventuels problèmes de compatibilité avec d’autres composants (programmes, appareils) qui n’ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l’adresse Internet suivante : http://www.medion.com Veuillez vous adresser au service après-vente (SAV) du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil. -
Page 96: Maintenance
Service après-vente (SAV) Maintenance Le boîtier de l’ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. − Débranchez toujours la fi che secteur et tous les câbles de connexion avant de nettoyer l’ordinateur. − Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’un chiffon humide non pelucheux. −... -
Page 97: Consignes Concernant Les Rayons Laser
Recyclage portez un bracelet antistatique ou touchez un corps métallique mis à la terre. Les frais de réparation de tout dommage occasionné par une manipulation incor- recte seront à votre charge. Consignes concernant les rayons laser • Le présent ordinateur portable peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. -
Page 98: Norme Européenne En 9241-307 Classe Ii
Mais elles étaient généralement très compliquées et va- riaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en ma- tière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. -
Page 99: Energy Star
économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION® est fi er d’offrir à ses clients des produits avec une haute effi cacité de désig- nation conforme ENERGY STAR® . -
Page 100: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques À cet effet, Medion a prédéfi ni les fonctions de gestion de l’alimentation ci-après de manière à les activer lorsque votre ordinateur est resté inactif pendant un certain temps: Mode batterie Mode AC Éteindre l'écran 5 minutes 10 minutes... -
Page 101: Risque D'électrocution
Caractéristiques techniques AVERTISSEMENT ! Risque d‘électrocution ! Des pièces conductrices de courant se trouvent à l’intérieur de l’adaptateur secteur. Ces pièces présentent un risque d’électrocu- tion ou d’incendie en cas de court-circuitage accidentel ! − Ne pas ouvrir le boîtier afi n d’éviter toute décharge électrique. −... -
Page 102: Informations Sur Wifi
Caractéristiques techniques Informations sur WiFi Plage de fréquence : 2,4 GHz/5 GHz Norme WiFi : 802.11 a/b/g/n/ac Chiffrement : WEP/WPA/WPA2 Plage de fréquence/MHz Canal Puissance d'émission max./dBm 2400 - 2483,5 1 - 13 19,3 5150 - 5250 36 - 48 21,83 5250 - 5350 52 - 64 21,39... -
Page 103: Mentions Légales
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. - Page 104 Index Index Energy Star® ...........100 Environnement prévu ......68 Extension/transformation et Aide supplémentaire .......95 réparation ..........97 Alimentation ..........77 Bouton marche/arrêt ......77 FAQ – Questions fréquemment Fonctionnement sur secteur ....77 posées ...........93 Assistance pour les pilotes......96 Fonctionnement du réseau ....86 Conditions requises ......87 WiFi (réseau local sans fi...
- Page 105 Index Répertoires importants ......89 Restauration système PowerRecovery ........90 Restauration de la confi guration d’origine ........... 90 Sauvegarde des données....... 67 Sécurité de fonctionnement ....66 Service après-vente .........95 Système audio ..........86 Transport ...........96 Types d’erreur de pixels ......99 UEFI .............92...
- Page 157 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 65448 0848 - 24 24 25 0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 07/2017 MD 60850...