Publicité
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
MANUTENZIONE
• Nel caso sia necessario sostituire uno o più componenti, contattare un rivenditore autorizzato o visitare
il sito WWW.GESSI.COM
• Per l'acquisto di filtri, bombole CO2 e accessori visitare la sezione dedicata sul sito WWW.GESSI.COM
• Affidare la manutenzione del prodotto a personale qualificato
MAINTENANCE
• Should it be necessary to replace one or more components, contact an authorized retailer or visit WWW.
GESSI.COM
• To purchase filters, CO2 cylinders and accessories, visit the dedicated section of the website WWW.
GESSI.COM
• Product maintenance should be made only by qualified staff
ENTRETIEN
• S'il est nécessaire de remplacer un ou plusieurs composants, contacter un centre autorisé ou visiter le
site WWW.GESSI.COM
• Pour acheter des filtres, des bouteilles de CO2 et des accessoires, visiter la section spécifique sur le
site WWW.GESSI.COM
• L'entretien du produit ne doit être effectué que par du personnel qualifié
WARTUNG
• Falls das Auswechseln von einem oder mehreren Bestandeilen erforderlich wird, kontaktieren Sie bitte
einen autorisierten Fachhandel oder besuchen Sie unsere Website unter WWW.GESSI.COM
• Für den Erwerb von Filtern, CO2-Flaschen und Zubehör besuchen Sie bitte den entsprechenden Bereich
auf der Webseite WWW.GESSI.COM
• Die Instandhaltung des Produktes sollte nur qualifiziertem Personal anvertraut werden.
MANUTENCIÓN
• En el caso de que sea necesario remplazar uno o más componentes, contacten con un revendedor
autorizado o visiten el sitio WWW.GESSI.COM
• Para la compra de filtros, bombonas de CO2 y accesorios visite la sección dedicada en el sitio WWW.
GESSI.COM
• Encarguen sólo a personal calificado para el mantenimiento del producto
ОБСЛУЖИВАНИЕ
• В случае если будет необходимо заменить один или несколько компонентов, обратитесь к
авторизованному дистрибьютору или посетите веб-сайт WWW.GESSI.COM
• Чтобы приобрести фильтры, баллоны с CO2 и аксессуары, посетите специальный раздел на
сайте WWW.GESSI.COM
• Обслуживание изделия должен выполнить квалифицированный персонал.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε ένα ή περισσότερα εξαρτήματα, επικοινωνήστε
με ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο WWW.GESSI.COM
• Για την αγορά φίλτρων, φιαλών CO2 και αξεσουάρ επισκεφθείτε την ειδική ενότητα της ιστοσελίδας
WWW.GESSI.COM
• Εμπιστευθείτε τη συντήρηση του προϊόντος σε διαπιστευμένο προσωπικό
保养
• 若需替换一个或者多个部件，请联系授权分销商或浏览WWW.GESSI.COM网站
• 如需购买过滤器、CO2气瓶和配件，请访问网站WWW.GESSI.COM
• 请让合格人士负责产品保养工作
44
Publicité
