Publicité
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
ALIMENTAZIONE ESTERNA DI CO2 - EXTERNAL CO2 SUPPLY - ALIMENTATION EXTERNE DE CO2 -
EXTERNE VERSORGUNG MIT CO2 - AALIMENTACIÓN EXTERNA DE CO2 - ВНЕШНЯЯ ПОДАЧА CO2 -
CO2 cylinder
Attenzione! Il collegamento ad una alimentazione esterna di CO2 deve essere eseguito da personale
professionalmente qualificato in grado di compiere la particolare procedura richiesta.
Attention! The connection to an external CO2 supply must be made by professionally qualified personnel
who are able to carry out the specific procedure required.
Attention! Le raccordement à une alimentation externe de CO2 doit être effectué par un personnel
professionnellement qualifié capable de suivre la procédure particulière demandée.
Achtung! Der Anschluss an eine externe CO2-Versorgung muss von fachlich qualifiziertem Personal
ausgeführt werden, das in der Lage ist, das jeweils erforderliche Verfahren durchzuführen.
¡Atención! La conexión a una alimentación externa de CO2 debe ser realizada por personal
profesionalmente cualificado capaz de llevar a cabo el procedimiento particular requerido.
Внимание! Подключение к внешней емкости CO2 должно выполняться квалифицированным
персоналом, способным выполнить необходимую эту особую процедуру.
Προσοχή! Η σύνδεση σε εξωτερική τροφοδοσία CO2 πρέπει να εκτελείται από επαγγελματικά
εξειδικευμένο προσωπικό που να μπορεί να φέρει εις πέρας τη συγκεκριμένη διαδικασία που απαιτείται.
注意! 外部CO2供源连接必须由合格专业人员完成，能够按照要求的特别程序进行操作。
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ CO2 - 外部CO2供源
30
C02 "Bypass" inlet
fitting (optional)
Publicité
