Page 1
ZB 203A USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DʼEMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 32
Consignes de sécurité fondamentales Utilisation conforme La mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A est exclusivement destinée au sertissage de tubes et de raccords Geberit à l’aide des chaînes de sertissage Geberit suivantes : Chaîne de Dimensions sertissage Chaînes de sertissage Geberit d 35, d 42, d 54, d 66,7 Mapress Chaînes de...
Page 33
• Sertisseuses d’autres fabricants homologuées par Geberit pour le sertissage de tubes et de raccords Geberit. → Voir l’Information technique « Sertisseuses compatibles pour les systèmes de sertissage Geberit Mapress, Geberit Mepla et Geberit Volex ». Les autres sertisseuses n’ont pas été vérifiées par Geberit quant à...
élevée ▶ Utiliser les sertisseuses uniquement dans le cadre d’une utilisation conforme. La mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A est exclusivement prévue pour une utilisation conformément au présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des blessures.
• Les utilisateurs qui travaillent pour la première fois avec les chaînes de sertissage Geberit et les mâchoires adaptateurs Geberit doivent se faire expliquer le maniement sûr par un spécialiste ou participer à une formation spécialisée. Observer les remarques et les instructions Toute négligence dans le respect des consignes...
Risque de blessure par projection de fragments ▶ Porter des lunettes de protection et un casque. Les embouts de sertissage Geberit (mâchoires, chaînes de sertissage, mâchoires adaptateurs) sont soumis à des forces importantes pendant le sertissage et s’usent. L’utilisation d’embouts de sertissage Geberit usés ou endommagés peut...
• Les quatre griffes de la mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A doivent envelopper complètement les boulons de la chaîne de sertissage Geberit. • Remplacer la mâchoire Geberit ZB 203A en cas de suspicion d’un endommagement. Utiliser un équipement de protection individuel Sans équipement de protection approprié, les...
Page 38
Explication des symboles Symboles utilisés dans le mode d’emploi Symbole Signification AVERTISSEMENT Désigne un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. ATTENTION Désigne un danger susceptible d’entraîner des blessures s’il n’est pas évité. ATTENTION Désigne un danger susceptible d’entraîner des dommages matériels s’il n’est pas évité.
Utilisation Insérer la mâchoire adaptateur Geberit dans la sertisseuse AVERTISSEMENT Risque de blessures par projection de pièces détachées en cas de mauvaise application ou d'utilisation de mâchoires adaptateurs usées ou endommagées ▶ N’utiliser la mâchoire adaptateur que si elle est en parfait état technique.
Page 42
ATTENTION Endommagement de l’appareil en raison d’une utilisation inappropriée ▶ Utiliser uniquement les embouts de sertissage Geberit (mâchoires, chaînes de sertissage, mâchoires adaptateurs), qui portent le même indicateur de compatibilité que celui de la sertisseuse. ▶ Insérer la mâchoire adaptateur Geberit dans la sertisseuse conformément à...
Page 43
Pour ouvrir la mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A, appuyer sur les deux leviers de mâchoire. Insérer les griffes de la mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A dans les rainures de la chaîne de sertissage Geberit et les accrocher dans les boulons. Relâcher les deux leviers de mâchoire.
Page 44
Sertir avec la mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A et les chaînes de sertissage Geberit ▶ Sertir un raccord de pression Geberit. → Voir le mode d’emploi des chaînes de sertissage Geberit concernées et le manuel d’utilisation de la sertisseuse correspondante. Maintenance Consignes d’entretien pour la mâchoire...
Page 45
Intervalle d’entretien Opération de maintenance ▶ S’assurer de l’absence de défauts (dommages, fissures du matériau, traces de corrosion et autres signes d’usure) sur la mâchoire adaptateur Geberit ZB 203A. En cas de défaut, remplacer la mâchoire adaptateur. – Retirer les dépôts éventuels au niveau Régulièrement,...
Elimination Elimination des embouts de sertissage Geberit Les embouts de sertissage Geberit sont en acier. Par conséquent, les embouts de sertissage Geberit (mâchoires, chaînes de sertissage, mâchoires adaptateurs) ne doivent pas être jetés avec les déchets résiduels. Ils doivent être retournés directement à...