Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pfeiffer Vacuum OME 40S
Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum OME 40S
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Original OME 40S Séparateur de brouillard...
- Page 2 Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
- Page 3 Installation sur la pompe Utilisation Saturation de l'élément filtrant Maintenance Consigne de sécurité pour la maintenance Démontage Nettoyage Remontage Mise au rebut Solutions de service de Pfeiffer Vacuum Pièces de rechange Caractéristiques techniques et dimensions Caractéristiques techniques Dimensions Déclaration d'incorporation de quasi-machines 3/22...
- Page 4 Liste des figures Liste des figures Fig. 1: Orientation du filtre sur refoulement de la pompe Fig. 2: Installation de l'OME40S sur la pompe Fig. 3: Remplacement de l'élément filtrant Fig. 4: Remplacement de l'élément filtrant Fig. 5: Dimensions OME 40S 4/22...
- Page 5 Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
- Page 6 A propos de ce manuel Remarque Conseil 1.3.3 Abréviations Exh. Refoulement (Exhaust) Aspiration (Inlet flange) Séparateur de brouillard d'huile 1.3.4 Justificatif de marque de fabrique ● Axarel ® est une marque déposée de DuPont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware, USA.. ● CareClean ®...
- Page 7 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Dans le présent document, 4 niveaux de risques et 1 niveau de consignes sont identifiés comme suit : DANGER Danger direct et imminent Caractérise un danger direct et imminent entraînant un accident grave voire mortel. ►...
- Page 8 Sécurité ● l’utilisation de l’OME sur des applications de pompage de produits inflammables tels que oxygè- ne, silane, ● l’utilisation pour les applications de : ─ Séchage ─ Lyophilisation ─ Pompage de condensables ─ Imprégnation à l’aide de résines polymérisables ─...
- Page 9 Pour identifier le produit de manière sûre et pour communiquer avec notre centre de service, se référer aux informations figurant sur l'étiquette d'identification du produit. 3.1.1 Contenu de la livraison ● 1 séparateur de brouillard OME 40S ● 1 anneau de centrage DN40 ISO-KF ● 1 collier de serrage DN40 ISO-KF ●...
- Page 10 Installation 4 Installation AVERTISSEMENT Sortie de substances toxiques par l'échappement Risque d'intoxication par les gaz ou les vapeurs rejetés qui, selon l'application, peuvent être nocifs pour la santé et/ou polluer l'environnement. ► Monter une conduite de gaz d'échappement et utiliser de façon à ne jamais générer une surpres- sion.
- Page 11 Installation 4.2 Installation sur la pompe Exh. Fig. 2: Installation de l'OME40S sur la pompe 1 Collier de serrage 3 Anneau de centrage 5 Orifice de refoulement 2 Anneau de centrage 4 Soupape d’échappement 1. Enlever la soupape d’échappement montée dans l’orifice de refoulement de la pompe. 2.
- Page 12 Utilisation 5 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de surpression Au refoulement de la pompe, le circuit d’évacuation doit être tel que la surpression résultante dans la cuve soit aussi faible que possible. Une surpression de 500 hPa est un maximum recommandé pour un fonctionnement correct de la pompe. Une légère dépression dans la cuve (100–200 hPa), au re- foulement, évitera l’accumulation des gaz, et limitera la pollution et la corrosion de la pompe.
- Page 13 Maintenance 6 Maintenance 6.1 Consigne de sécurité pour la maintenance DANGER Risque pour la santé en cas de contact avec des substances toxiques Durant la déconnexion de la pompe, l’opérateur peut être en contact, au niveau du refoulement, avec des résidus de procédé qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ►...
- Page 14 Maintenance 5. Le clapet équipé du joint torique. 6. Retirer l'élément filtrant et le joint plat dans le fond du corps Si au démontage, l’élément filtrant apparaît très colmaté, rempli de produits condensables ou de gels, ou saturé d’huile très noirâtre à forte odeur, il faut alors vérifier la qualité de l’huile de la pompe. Celle-ci a probablement besoin d’être changée.
- Page 15 Maintenance 6. Serrer et appliquer un couple de 4,1 N·m. 7. Raccorder l’OME sur le refoulement de la pompe à l’aide des accessoires fournis (voir chapitre « Description du produit »). 6.5 Mise au rebut Protection de l'environnement La mise au rebut du produit ou de ses composants doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur pour ce qui concerne la protection de l’environnement et la santé...
- Page 16 Nous nous efforçons de perfectionner en permanence notre compétence clé, à savoir le service liés aux composants du vide. Et notre service est loin d’être terminé une fois que vous avez acheté votre produit Pfeiffer Vacuum. Il ne démarre souvent qu’à partir de là. Dans la qualité Pfeiffer Vacuum reconnue, bien évidemment.
- Page 17 Solutions de service de Pfeiffer Vacuum 5. Préparer le produit pour le transport conformément aux détails con- tenus dans la déclaration de contamination. a) Neutraliser le produit avec de l’azote ou de l’air sec. b) Fermer toutes les ouvertures avec des obturateurs étanches à l’air.
- Page 18 Pièces de rechange 8 Pièces de rechange Repère Désignation Matériau Quantité Référence Ressort Acier inoxydable Clapet Aluminium Joint torique Elastomère NBR 079248 Vis CHC M4 x 10 Acier Rondelle Acier Ecrou Acier Elément filtrant (epoxy + fibre de verre) Elément filtrant 068443 Joint plat Elastomère NBR...
- Page 19 99,99 % des goutelettes de vapeur de diamètre > à 0,6 µm. Pression de travail maximale 1500 hPa Flux maximal traversant l’OME 17500 hPa l/s (avec pompe 63 m 9.2 Dimensions Dimensions en mm DN40 ISO-KF Ø 140 DN40 ISO-KF Fig. 5: Dimensions OME 40S 19/22...
- Page 20 Déclaration d'incorporation de quasi-machines Déclaration pour produit(s) du type : Séparateur de brouillard OME 40S Par la présente, nous déclarons que le produit cité est conforme aux Directives européen- nes suivantes. Machines 2006/42/CE (Annexe II, n° 1 B) Limitation de l’utilisation de certaines matières dangereuses 2011/65/UE Ce produit ne doit pas être mis en service avant que la machine finale dans laquelle il doit...
- Page 21 21/22...