Publicité
Bucher Automation AG
Fichier EDC – Exemple de configuration
Exemple de section correspondant à la langue du fichier edc.cfg :
–
496f-7072;1.0.0.0;language_EN.iop ; menu système
L'anglais est la langue par défaut du menu système, elle est toujours parsée.
–
4c5f-3f3f;1.0.0.0;language_DE.iop ; premier fichier IOP spécifique à la
langue
L'allemand a été ajouté comme première autre langue système et est parsé dès que l'allemand est choisi
comme langue du menu dans les réglages.
–
4c5f-3f3f;1.0.0.0;language_FR.iop ; deuxième fichier IOP spécifique à la
langue
Le français a été ajouté comme deuxième autre langue système et est parsé dès que le français est choi-
si comme langue du menu dans les réglages.
Le compileur edc.py lit le code langue à deux caractères du nom de fichier IOP et enregistre l'information bi-
naire dans le fichier EDC ainsi que ses représentations hexadécadiques (UDS et Emergency).
Code langue
Le tableau ci-après montre les codes langue admissibles dans ISOBUS pour les langues prises en charge
par l'appareil ainsi que leur attribution à un index. Le code langue est retransmis via l'ISOBUS. L'index choisi
est enregistré dans l'ID de variable 65112.
Index
Code langue
0
en
1
nl
2
fr
3
de
4
it
5
es
6
da
7
sv
26
cs
45
hr
46
hu
83
no
88
pl
94
ro
122
tr
Tab. 36: Affectation d'un index et code langue
Manuel d'utilisation – JetViewMobile 206
Langue
Anglais
Néerlandais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Danois
Suédois
Tchèque
Croate
Hongrois
Norvégien
Polonais
Roumain
Turc
Programmation | 8
34
Publicité
