Sharp TE-T56U-GR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. TE-T56U-GR
  6. Manuel d'utilisation

Sharp TE-T56U-GR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

TE-T56U
CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

Pièces et Manipulation
もくじ
重要な安全上のご注意
知っておいていただきたいこと
各部のなまえと扱いかた
お茶メーカーでできること
お使いいただく前に
.................................... J-9
茶葉を挽く
温かいお茶をつくる
..................... F-3
..................... J-1
......... J-2
.................. J-3
............... J-7
........................ J-8
........................ J-11
Tea maker
Operation Manual
Machine à thé
Manuel d'utilisation
お茶メーカー
取扱説明書
........................ E-15
Making a Latte
..................... E-16
Making Cold Tea
.................. E-17
Care and Cleaning
........................ E-23
Troubleshooting
........................... E-23
Specifications
For Customer Assistance
..................... E-26
Limited Warranty
............... F-17
Entretien et Nettoyage
....................................... J-23
仕様
※保証とアフターサービスについては、
E-25〜27ページをご覧ください。
......... E-25
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp TE-T56U-GR

Sommaire des Matières pour Sharp TE-T56U-GR

  • Page 29 NOTE...

  • Page 30: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Il ne doit jamais être utilisé sur une cuisinière. endommagement de l’appareil. 16. Ne jamais placer le conteneur à thé chaud sur une Contacter un TECHNICIEN AGRÉÉ SHARP. surface humide ou froide. 7. Toute utilisation des fixations accessoires 17.

  • Page 31: Informations Que Vous Devez Connaître

    6. Ne pas utiliser l'appareil si le réservoir d'eau est ・Demander l'aide du distributeur ou d'un technicien fissuré et/ou fuit. Contacter un FOURNISSEUR radio / TV expérimenté AGRÉÉ DE SERVICE APRÈS-VENTE SHARP.

  • Page 32: Unité Principale

    P I È C E S E T M A N I P U L A T I O N Unité principale VUE DE FACE VUE DE DOS Bouton de retrait du conteneur à thé Panneau de commande Couvercle Mortier à thé Réservoir d'eau (Se reporter à...

  • Page 33: Remarques

    P I È C E S E T M A N I P U L A T I O N Réservoir d'eau Attraper la poignée tout en Retrait maintenant l’unité principale avec l’autre main.   Niveau d’eau Insérer correctement le Installation Poignée réservoir d'eau dans l'unité...

  • Page 34: Mortier À Thé

    P I È C E S E T M A N I P U L A T I O N Mortier à thé Démontage Lors du démontage du thé mortier, retirer toutes les pièces suivantes dans l'ordre indiqué ci-après. (Se reporter à la page F-21 pour le montage) ①...

  • Page 35: Accessoires

    P I È C E S E T M A N I P U L A T I O N Installation Retrait Soulever et éloigner le mortier à thé Orienter le mortier à thé dans la bonne position de l'unité principale. et le placer correctement sur le réceptacle. ...

  • Page 36: Caractéristiques De La Machine À Thé

    C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L A M A C H I N E À T H É Bouillir (Réservoir d'eau) Pour faire bouillir de l'eau froide Mélanger (conteneur de thé) Pour faire du thé...

  • Page 37: Avant Toute Utilisation

    A V A N T T O U T E U T I L I S A T I O N Avant la première utilisation 1. Déballez soigneusement votre machine à thé et retirez tous les matériaux d'emballage. 2. Placer la machine à thé sur une surface plane et solide. 3.

  • Page 38: Moudre Les Feuilles De Thé

    M O U D R E L E S F E U I L L E S D E T H É * dans le cas où vous souhaitez moudre du thé pour 2 tasses. Placer la soucoupe. Retirer le couvercle du mortier à thé. Retirer ensuite le mortier à...
  • Page 39 M O U D R E L E S F E U I L L E S D E T H É Brancher l’appareil dans une prise de courant. Le témoin de quantité Sélectionnez la quantité en appuyant changera à chaque fois que deux fois sur la touche GRIND.

  • Page 40: Faire Du Thé Bouillant

    F A I R E D U T H É B O U I L L A N T Il existe deux manières de faire du thé bouillant (HOT) ou chaud (WARM) : 1. Faire bouillir et mélanger : faire un thé avec du thé en poudre préalablement moulu. 2.
  • Page 41 F A I R E D U T H É B O U I L L A N T Brancher l’appareil dans une prise de courant. Sélectionner HOT en appuyant une fois sur la touche MODE. Appuyer une fois sur le bouton START. La machine à...
  • Page 42 F A I R E D U T H É B O U I L L A N T 2. Moudre, bouillir et mélanger : * Dans le cas où vous souhaitez moudre des feuilles de thé et faire 2 tasses de thé bouillant en même temps. Placer la soucoupe.
  • Page 43 F A I R E D U T H É B O U I L L A N T Brancher l’appareil dans une prise de courant. Sélectionner la quantité en appuyant deux fois sur la touche GRIND. Sélectionner HOT en appuyant une fois sur la touche MODE. Appuyer une fois sur le bouton START.

  • Page 44: Faire Un Latte

    F A I R E U N L A T T E Vous pouvez faire un latte en mélangeant du lait avec le thé en poudre moulu à l'avance. * Dans le cas où vous souhaitez faire une tasse de latte de thé vert. Ouvrir le couvercle du conteneur.

  • Page 45: Faire Du Thé Glacé

    F A I R E D U T H É G L A C É Vous pouvez faire un thé glacé en mélangeant de l'eau froide avec le thé en poudre moulu à l'avance. * Dans le cas où vous souhaitez faire une tasse de thé glacé. Ouvrir le couvercle du conteneur.

  • Page 46: Réservoir D'eau / Couvercle

    E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Éteindre la machine à thé avant le nettoyage. La débrancher et la laisser refroidir complètement. Un technicien agréé devra procéder à toute autre réparation, à l'exception des cas spécifiques détaillés dans le mode d'emploi.
  • Page 47 E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Soucoupe / Plateau à tasse / Bac de récupération Après utilisation Laver à l'eau chaude ou froide avec une éponge douce et laisser sécher. Pour les écoulements et tâches plus importants, utiliser un savon doux ou une solution détergente.

  • Page 48: Entretien Mensuel

    E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Mortier à thé Après utilisation Démonter le mortier à thé. (Se reporter à la page F-5) Retirer le thé en poudre restant avec la brosse de nettoyage incluse.

  • Page 49: Filtre À Air

    E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Filtre à air Entretien mensuel Retirer le panneau du filtre arrière à l'arrière de l'unité principale. Laver à l'eau chaude ou froide et sécher avec un chiffon.
  • Page 50 E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Montage du mortier à thé Positionner le côté « オモテ [avant] » de la spatule dirigée vers le haut et l'insérer dans le boîtier à thé. Assurez-vous d’aligner les trous de la spatules avec les protubérances du boîtier à...
  • Page 51 E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Insérer la molette dans le le boîtier à thé afin que la saillie de la molette s'aligne avec la ligne blanche du boîtier à...

  • Page 52: Dépannage

    ● S'il reste encore un problème, débrancher l'appareil de la prise murale et COMMUNIQUER AVEC VOTRE FOURNISSEUR AGRÉÉ DE SERVICE APRÈS-VENTE SHARP. S P É C I F I C A T I O N S Tension de ligne : monophasée 120 V, 60 Hz, CA uniquement...

  • Page 53: Affichage

    D É P A N N A G E Si vous voyez des témoins clignoter de manière inhabituelle et si vous pensez que la machine à thé ne fonctionne pas correctement, vérifier le tableau suivant avant de contacter technicien agréé Sharp. Ceci vous évitera d'appeler inutilement un technicien.

  • Page 54: Aide À La Clientèle

    AUTRES INFOS FOR LES CLIENTS POUR NOUS ÉCRIRE: Pour les problèmes qui relèvent du service technique, infos sur la garantie, articles qui manquent et autre soutien: Sharp Électronique du Canada Ltée Service à la clientèle 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 POUR ACCÉDER À...

  • Page 55: Garantie Limitée

    Sharp Électronique du Canada Ltée (« Sharp ») garantit à l'acheteur initial de ce produit de marque Sharp (le « produit ») que, s’il est emballé dans son contenant original et s’il est vendu ou distribué au Canada par Sharp ou par un détaillant autorisé Sharp, et s’il n’a pas été vendu « tel quel » ou s’il ne s’agissait pas d’une «...

Ce manuel est également adapté pour:

Te-t56u-rd

Table des Matières