Aritech CD6102S33 Manuel D'installation Et De Programmation
Table des Matières
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
D'INSTALLATION et de PROGRAMMATION
CD6102S33
CD6102S33
: 254254-01
: 254254-01
CD6102S33
CD6102S33
CD6102S33
: 254254-01
: 254254-01
: 254254-01
CD9038S33
: 457457-01
CD3008S33
: 427427-01
CD3048S33
: 428428-01
CD3009S33
: 429429-01
CD3049S33
: 430430-01
CD9031S33
: 254254-04
BC1
:M00159-02
BC3S
:M00159-04
ST580
: 072072-07
RC900
: 072072-08
RC813
: 254254-05
RC814
: 254254-06
RC213
: 254254-07
BS131NS3
: 90405-B49
NP17-12IFR
: 90062-B51
14 xxxx 999
14 xxxx 999
14 xxxx 999
14 xxxx 999
14 xxxx 999
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
CD6102S33/CD6202S33
Centrale d'alarme :
Type 2,
8 à 16 zones,
11 sorties programmables.
MANUEL
CD6102S33
CD6102S33
CD6102S33
: 254254-01
: 254254-01
: 254254-01
CD6102S33
CD6102S33
: 254254-01
: 254254-01
RD6202S33
RD6202S33
RD6202S33
RD6202S33
RD6202S33
: 416416-01
: 416416-01
: 416416-01
: 416416-01
: 416416-01
RD5060
: 416416-02
RD6001
: 416416-03
RD3000S33
: 416416-04
CD9038S33
: 254254-02
CD3008S33
: 427427-01
CD3048S33
: 428428-01
CD3009S33
: 429429-01
CD3049S33
: 430430-01
CD9031S33
: 254254-04
BC1
: M00159-02
BC3S
: M00159-04
ST580
: 072072-07
RC900
: 072072-08
RC813
: 254254-05
RC814
: 254254-06
RC213
: 254254-07
BS131NS3
: 90405-B49
NP17-12IFR
: 90062-B51
CD6202S33
CD6202S33
CD6202S33
CD6202S33
CD6202S33
: 256256-01
: 256256-01
: 256256-01
: 256256-01
: 256256-01
CD9038S33
: 457457-01
CD3008S33
: 427427-01
CD3048S33
: 428428-01
CD3009S33
: 429429-01
CD3049S33
: 430430-01
CD9031S33
: 254254-04
BC1
:M00159-02
BC3S
:M00159-04
ST580
: 072072-07
RC900
: 072072-08
RC813
: 254254-05
RC814
: 254254-06
RC213
: 254254-07
BS131NS3
: 90405-B49
NP17-12IFR
: 90062-B51
CD6202S33
CD6202S33
: 256256-01
: 256256-01
CD6202S33
CD6202S33
CD6202S33
: 256256-01
: 256256-01
: 256256-01
RD6202S33
RD6202S33
RD6202S33
RD6202S33
RD6202S33
: 416416-01
: 416416-01
: 416416-01
: 416416-01
: 416416-01
RD5060
: 416416-02
RD6001
: 416416-03
RD3000S33
: 416416-04
CD9038S33
: 254254-02
CD3008S33
: 427427-01
CD3048S33
: 428428-01
CD3009S33
: 429429-01
CD3049S33
: 430430-01
CD9031S33
: 254254-04
BC1
: M00159-02
BC3S
: M00159-04
ST580
: 072072-07
RC900
: 072072-08
RC813
: 254254-05
RC814
: 254254-06
RC213
: 254254-07
BS131NS3
: 90405-B49
NP17-12IFR
: 90062-B51
15/02/2002
1 1 1 1 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aritech CD6102S33
Sommaire des Matières pour Aritech CD6102S33
- Page 1 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Centrale d'alarme : Type 2, 8 à 16 zones, 11 sorties programmables. MANUEL D’INSTALLATION et de PROGRAMMATION CD6202S33 CD6202S33 : 256256-01 : 256256-01 CD6202S33 CD6202S33 CD6202S33 : 256256-01 : 256256-01...
- Page 2 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 2 2 2 2 2 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999...
-
Page 3: Instructions De Securite
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE Attention: Tension 230 V présente dans la centrale. Seuls les installateurs professionels INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE peuvent installer cet équipement et doivent suivrent les instructions dans le manuel SECURITE... -
Page 4: Glossaire
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 GLOSSAIRE GLOSSAIRE GLOSSAIRE GLOSSAIRE GLOSSAIRE Accepte ( ) Commande utilisée pour sélectionner les possibilités d’alarme souhaitées. Elle s’effectue en appuyant simultanément sur les touches “0 0 0 0 0 ” et “# # # # # ” (“ü” - CD30xx). -
Page 5: Utilisateur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Exclusion Exclusion d’une ou de plusieurs zones au moment de la mise en MARCHE du système d’alarme. Système de sécurité par détection électronique comportant des dispositifs de Système d'alarme détection, des sirènes. Personnel affecté à l’installation, à l’entretien, à la réparation de l’installation Ingénieur... - Page 6 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 6 6 6 6 6 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999...
-
Page 7: Table Des Matières
Installation de la carte d'écoute RD6001 et du microphone RD3000S33 ..13 Ouverture des claviers et boîtier d'extension ..........14 Montage des claviers ..................15 Schéma de câblage de la centrale CD6102S33 ..........16 Schéma de câblage de la centrale CD6202S33 ..........17 Instructions de câblage des claviers ............... 18 Instructions de câblage du boitier de visualisation BC1 ......... - Page 8 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS Menus du Service Ingénieur ................53 Remise à zéro Ingénieur ................... 54 menu Installateur (mode d'accès en programmation) ........54 Blocage Ingénieur ..................... 55 Codes (règles générales) .................. 56 Liste des attributs de code ................57 Journal Opérateur ....................
-
Page 9: Règles Générales
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 RÈGLES GÉNÉRALES RÈGLES GÉNÉRALES RÈGLES GÉNÉRALES RÈGLES GÉNÉRALES RÈGLES GÉNÉRALES Cette centrale a été conçue et testée en fonction de critères rigoureux en matière de stabilité et d’antiparasitage. Correctement câblée et installée, elle fonctionnera longtemps sans pannes. - Page 10 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 MONTAGE DE LA MONTAGE DE LA MONTAGE DE LA MONTAGE DE LA MONTAGE DE LA CENTRALE DE CENTRALE DE CENTRALE DE CENTRALE DE CENTRALE DE COMMANDE ET DE LA COMMANDE ET DE LA COMMANDE ET DE LA...
-
Page 11: Installation De La Carte Vocale Rd5060
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Dans la CD7202S3 : INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA La carte vocale RD5060 doit être placée après installation de la batterie. PLacer tout d'abord CARTE VOCALE RD5060... - Page 12 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Instruction de programmation. Instruction de programmation. Instruction de programmation. Instruction de programmation. Instruction de programmation. FOCNTIONNEMENT DE FOCNTIONNEMENT DE FOCNTIONNEMENT DE FOCNTIONNEMENT DE FOCNTIONNEMENT DE Les options du module vocal sont programmées dans le menu de programmation du...
-
Page 13: Installation De La Carte D'écoute Rd6001 Et Du Microphone Rd3000S33
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA INSTALLATION DE LA La carte RD6001 est l'interface entre le microphone RD3000S33 et le transmetteur CARTE D'ECOUTE CARTE D'ECOUTE CARTE D'ECOUTE CARTE D'ECOUTE CARTE D'ECOUTE RD6202S33. - Page 14 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 OUVERTURE DES CLA- OUVERTURE DES CLA- OUVERTURE DES CLA- OUVERTURE DES CLA- OUVERTURE DES CLA- VIERS CD3008S3/ VIERS CD3008S3/ VIERS CD3008S3/ VIERS CD3008S3/ VIERS CD3008S3/ CD3048S33/CD3009S33/ CD3048S33/CD3009S33/ CD3048S33/CD3009S33/ CD3048S33/CD3009S33/ CD3048S33/CD3009S33/ Soulever CD3049S33 CD3049S33 CD3049S33 CD3049S33...
- Page 15 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 MONTAGE DU MONTAGE DU MONTAGE DU DIP-switch d'introduction MONTAGE DU MONTAGE DU du numero d'id du clavier CLAVIER CD3008S33/ CLAVIER CD3008S33/ CLAVIER CD3008S33/ CLAVIER CD3008S33/ CLAVIER CD3008S33/ Réglage de contraste affichage Entrée de câble CD3048S33/CD3009S33/...
-
Page 16: Schéma De Câblage De La Centrale Cd6102S33
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE CD6102S33 CD6102S33 CD6102S33 CD6102S33 CD6102S33... -
Page 17: Schéma De Câblage De La Centrale Cd6202S33
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE DE LA CENTRALE CD6202S33 CD6202S33 CD6202S33 CD6202S33 CD6202S33... -
Page 18: Instructions De Câblage Des Claviers
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CD9038S33 CD9038S33 CD9038S33 CD9038S33 CD9038S33 BORNES CENTRALE La tension d'alimentation du clavier doit être au minimum... -
Page 19: Instructions De Câblage Du Boitier De Visualisation Bc1
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER CÂBLAGE DU CLAVIER ET DU BOITIER DE ET DU BOITIER DE ET DU BOITIER DE... - Page 20 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU BOITIER CÂBLAGE DU BOITIER CÂBLAGE DU BOITIER CÂBLAGE DU BOITIER CÂBLAGE DU BOITIER DE COMMANDE DE DE COMMANDE DE DE COMMANDE DE DE COMMANDE DE DE COMMANDE DE PANNEAU DE CONTRÔLE...
- Page 21 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CABLÂBLE DU BOITIER CABLÂBLE DU BOITIER CABLÂBLE DU BOITIER CABLÂBLE DU BOITIER CABLÂBLE DU BOITIER PANNEAU DE CONTRÔLE DE COMMANDE DE DE COMMANDE DE DE COMMANDE DE...
-
Page 22: Lr76077D
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CÂBLAGE DU CÂBLAGE DU CÂBLAGE DU CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR- CONTRÔLEUR- CONTRÔLEUR- CONTRÔLEUR- CONTRÔLEUR- ENREGISTEUR LR76077D ENREGISTEUR LR76077D ENREGISTEUR LR76077D ENREGISTEUR LR76077D ENREGISTEUR LR76077D... - Page 23 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DE LA SIRENE CÂBLAGE DE LA SIRENE CÂBLAGE DE LA SIRENE CÂBLAGE DE LA SIRENE CÂBLAGE DE LA SIRENE INTERIEURE / DE LA INTERIEURE / DE LA...
-
Page 24: Instructions De Cablâge Du Module D'extension Cd9031S33
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE INSTRUCTIONS DE CABLAGE DU MOD- CABLAGE DU MOD- CABLAGE DU MOD- CABLAGE DU MOD- CABLAGE DU MOD- ULE D'EXTENSION ULE D'EXTENSION ULE D'EXTENSION ULE D'EXTENSION ULE D'EXTENSION... - Page 25 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTRUCTION RC900 INSTRUCTION RC900 INSTRUCTION RC900 INSTRUCTION RC900 INSTRUCTION RC900 Pouvoir de coupure : 1A Le relais RC814 à les mêmes caractéristiques que le RC813 mais possède 2 RT La platine RC900 est un support pour 4 relais enfichables de références RC813 ou RC814. Le postionnement de cette platine s'effectue après basculement de la carte mère de la centrale et doit être...
-
Page 26: Installation Du Kit Anti Arrachement St580
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTALLATION DU KIT INSTALLATION DU KIT INSTALLATION DU KIT INSTALLATION DU KIT INSTALLATION DU KIT D'AUTOPROTECTION D'AUTOPROTECTION D'AUTOPROTECTION D'AUTOPROTECTION D'AUTOPROTECTION ANTI ARRACHEMENT ANTI ARRACHEMENT ANTI ARRACHEMENT ANTI ARRACHEMENT ANTI ARRACHEMENT ST580 ST580 ST580 ST580 ST580 A. - Page 27 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999...
-
Page 28: Dispositif Spécial Al/Ap
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 DISPOSITIF SPÉCIAL AL/ DISPOSITIF SPÉCIAL AL/ DISPOSITIF SPÉCIAL AL/ DISPOSITIF SPÉCIAL AL/ DISPOSITIF SPÉCIAL AL/ ENTRÉES DE ZONES DE ENTRÉES DE ZONES DE ENTRÉES DE ZONES DE ENTRÉES DE ZONES DE ENTRÉES DE ZONES DE... -
Page 29: Utilisation De Détecteurs De Chocs
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Exemple 2: Exemple 2: Exemple 2: QUATRE FILS SUFFISENT POUR L’ALIMENTATION ET L’INDICATION - POUR Exemple 2: Exemple 2: DÉTECTEURS DE MOUVEMENTS, ETC. Contact d'alarme Normalement fermé Résistance en parallèle Entrée de zone de la centrale Résistance de fin de ligne... -
Page 30: Vérification Avant Mise Sous Tension
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 VÉRIFICATIONS AVANT VÉRIFICATIONS AVANT VÉRIFICATIONS AVANT Régler les dip-switches sur tous les claviers à distance. VÉRIFICATIONS AVANT VÉRIFICATIONS AVANT MISE SOUS TENSION MISE SOUS TENSION MISE SOUS TENSION MISE SOUS TENSION MISE SOUS TENSION Fermer les contacts antisabotage sur les claviers à distance et dans la centrale de commande. -
Page 31: Programmation
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 GUIDE DE GUIDE DE GUIDE DE le menu joint au présent manuel. On trouvera également d’autres tableaux GUIDE DE GUIDE DE utiles à la planification et à l’archivage des informations spécifiques à PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION... -
Page 32: Détails Des Claviers
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Détail du clavier Détail du clavier Détail du clavier Détail du clavier Détail du clavier CD9038S33 CD9038S33 CD9038S33 CD9038S33 CD9038S33 L'affichage s'éclaire dès que l'on appuie sur une touche Gauche Droite Monter Descendre REJET ACCEPTE appuyer simultanément... -
Page 33: Régles Générales D'utilisation
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Vous n’êtes autorisé à manipuler le système qu’après avoir introduit RÉGLES GÉNÉRALES RÉGLES GÉNÉRALES RÉGLES GÉNÉRALES RÉGLES GÉNÉRALES RÉGLES GÉNÉRALES correctement votre code de sécurité. D’UTILISATION D’UTILISATION D’UTILISATION D’UTILISATION D’UTILISATION Si, pendant 60 secondes, aucune touche n’est enfoncée, l’affichage s’annule automatiquement et il faut recommencer l’opération. -
Page 34: Modifications À La Programmation Existante
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 MODIFICATIONS DE LA MODIFICATIONS DE LA MODIFICATIONS DE LA MODIFICATIONS DE LA MODIFICATIONS DE LA modifiées. Si vous inversez la polarité d’une sortie programmable, la nouvelle polarité ne PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION prend effet que lorsque vous quitter le mode ingénieur. -
Page 35: Installations Des Dispositifs À Distances
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTALLATION DES INSTALLATION DES INSTALLATION DES INSTALLATION DES INSTALLATION DES Pour commencer la programmation d’une nouvelle installation, la première chose à faire DISPOSITIFS A DISPOSITIFS A DISPOSITIFS A DISPOSITIFS A DISPOSITIFS A est d’installer tous les claviers et boîtiers d’extension 8 zones à distance souhaités. - Page 36 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Utiliser la touche # # # # # (↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ) pour passer à “UTILISATEURS” et introduire “Accepte”. Le menu CREATION ET MODIFI- CREATION ET MODIFI- CREATION ET MODIFI- CREATION ET MODIFI-...
-
Page 37: Etape 12 Lorsque Tous Les Codes
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Introduire “Accepte” ( ) 01 HsMt Le numéro du code utili- Etape 7 sateur s’affiche à gauche, suivi à droite d’une première ligne d’attributs actuel- lement attribués à ce code. Si aucune modification n’est souhaitée, introduire “REJET”... -
Page 38: Programmation D'un Nouveau Code Ingénieur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION D'UN NOUVEAU CODE D'UN NOUVEAU CODE D'UN NOUVEAU CODE D'UN NOUVEAU CODE D'UN NOUVEAU CODE INGENIEUR INGENIEUR INGENIEUR INGENIEUR INGENIEUR Etape 14 Etape 14 CODE INGENIEUR Etape 14 Etape 14 Etape 14 Dans le menu “UTILISA-... -
Page 39: Programmation Des Types De Zones
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES En partant du “AU REVOIR” de la séquence précédente. TYPES DE ZONES TYPES DE ZONES TYPES DE ZONES TYPES DE ZONES TYPES DE ZONES Etape 1... -
Page 40: Programmation Des Attributs De Zones
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES ATTRIBUTS DE ZONES ATTRIBUTS DE ZONES ATTRIBUTS DE ZONES ATTRIBUTS DE ZONES ATTRIBUTS DE ZONES Etape 6 Etape 6 Etape 6 Etape 6 Etape 6 Utiliser la touche “# # # # # ”... - Page 41 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Etape 11 Etape 11 Etape 11 Etape 11 Etape 11 Lorsque tous les attributs L’affichage en continu indi- souhaités ont été sélec- que à présent les attributs de tionnés, introduire “Accep- la zone (01). Pour passer à...
-
Page 42: Programmation Des Temporisations
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION PROGRAMMATION DES TEMPORISATIONS DES TEMPORISATIONS DES TEMPORISATIONS DES TEMPORISATIONS DES TEMPORISATIONS AU REVOIR AU REVOIR AU REVOIR AU REVOIR AU REVOIR A partir de A partir de A partir de A partir de... -
Page 43: Programmation De L'heure Et De La Date
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE L'HEURE ET DE LA DATE L'HEURE ET DE LA DATE L'HEURE ET DE LA DATE L'HEURE ET DE LA DATE L'HEURE ET DE LA DATE Utiliser la touche “# # # # # ”... -
Page 44: Programmation De Textes
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Utiliser la touche “# # # # # ” ou “↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ” ” ” ” ” pour avancer le curseur. PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE PROGRAMMATION DE TEXTES... -
Page 45: Programmation Des Noms De Zones
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES PROGRAMMATION DES Pour programmer les noms de zones, entrer en mode ingénieur, passer à “NOMS DE NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES ZONES”... -
Page 46: Caractères Disponibles Au Clavier
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CARACTERES CARACTERES CARACTERES CARACTERES CARACTERES DISPONIBLES AU CLA- DISPONIBLES AU CLA- DISPONIBLES AU CLA- DISPONIBLES AU CLA- DISPONIBLES AU CLA- VIER VIER VIER VIER VIER Nombre de frappes Touche â à ç Ç è é... -
Page 47: Enregistrement Des Noms De Zones
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 ENREGISTREMENT DES ENREGISTREMENT DES ENREGISTREMENT DES ENREGISTREMENT DES ENREGISTREMENT DES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES NOMS DE ZONES 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999 14 xxxx 999... -
Page 48: Imprimer Journal
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 IMPRIMANTE IMPRIMANTE IMPRIMANTE Toute imprimante standard avec sortie série RS232 peut être raccordée directement IMPRIMANTE IMPRIMANTE à la centrale de commande au moyen du câble imprimante CD9007. Impression des données Impression des données Impression des données Impression des données... -
Page 49: Réglages Imprimante
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Réglages imprimante Réglages imprimante Réglages imprimante La sortie imprimante de la centrale est configurée comme suit: Réglages imprimante Réglages imprimante Réglée à 1200 bauds. VITESSE Réglé à 1, N, 8 (1 bit de stop, pas de parité, 8 bits de données). - Page 50 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Mt = Marche totale Mp = Marche partielle Hs = Hors service At = Attaque Ex = Exclusion Alarme Qs = Armement directe Autoprotection Fs = Marche totale Panique PS = Marche partielle Clé Us =...
-
Page 51: Divers
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Inutilisé Syst OK Exclure Ingé Prés Mar/Arr Test de Marche Alarme Raz Feu Panique Médical Autopro Blocage Technique Buzzer Sir Int Sir Ext Lum 1 Lum 2 Déft. Sect. Partiel 6) Divers 1) Menu March/Arr 1) Marche Util 2) Opt Marche Forçée... - Page 52 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 8) Transmetteur 1) Menu Transmetteur 1) Code Transm. _ 2) Défaut France 3) Joint la Ligne 4) Transmetteur OK 9) Listings 1) Test Imprimante 2) Impr. Prog. Centr. 1) Tout Imprimer 3) Imprime Journal 2) Impr. Util.
-
Page 53: Menus Du Service Ingénieur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 SERVICE ET SERVICE ET SERVICE ET SERVICE ET SERVICE ET MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE La centrale de commande possède une série de fonctions particulièrement intéressantes Menus du service Menus du service Menus du service... -
Page 54: Remise À Zéro Ingénieur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Etape 1 Etape 1 Etape 1 Premier affichage. DATE 29/03/92 Date programmée. Etape 1 Etape 1 Etape 2 Etape 2 Etape 2 Etape 2 Etape 2 Introduire “Accepte” ( ). DATE 29/03/92 Un curseur clignotant apparaît sous la date, ce... -
Page 55: Blocage Ingénieur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Blocage ingénieur Blocage ingénieur Blocage ingénieur Blocage ingénieur Blocage ingénieur Lorsque le blocage ingénieur est programmé, la mémoire de programmation ne peut être ramenée aux réglages par défaut en retirant JP1 et en coupant l’alimentation, si l’on ne connaît pas un code ingénieur existant. -
Page 56: Codes (Règles Générales)
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CODES CODES CODES CODES CODES Règles générales pour Règles générales pour Règles générales pour Règles générales pour Règles générales pour Ne pas utiliser de zéro (0) dans un code, car ce chiffre peut être utilis pour... -
Page 57: Liste Des Attributs De Code
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Indic. Indic. Indic. Indic. Indic. Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Définition Définition Définition Définition Définition LISTE DES ATTRIBUTS DE LISTE DES ATTRIBUTS DE LISTE DES ATTRIBUTS DE LISTE DES ATTRIBUTS DE LISTE DES ATTRIBUTS DE... -
Page 58: Journal Opérateur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX Journal opérateur Journal opérateur Journal opérateur Journal opérateur Journal opérateur Pour consulter le JOURNAL OPERATEUR, suivre la procédure ci-après. Au moyen de la touche “# # # # # ” ou "↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ", faire défiler jusqu’à “JournalOpérateur” après avoir introduit un code utilisateur donnant accès au journal. -
Page 59: Journal Ingénieur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Pour consulter le JOURNAL INGENIEUR, suivre la procédure ci-dessous en mode Journal ingénieur Journal ingénieur Journal ingénieur Journal ingénieur Journal ingénieur ingénieur. Passer au menu de maintenance et faire défiler jusqu’au JOURNAL INGENIEUR au moyen de la touche “# # # # # ” ou “↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ”. -
Page 60: Zones (Fonctionnement Générale Et Types)
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 ZONES ZONES ZONES ZONES ZONES Les zones de la centrale de commande peuvent être programmées de manière Fonctionnement de la Fonctionnement de la Fonctionnement de la Fonctionnement de la Fonctionnement de la à donner des indications séparées pour l’alarme et pour l’autoprotection en... - Page 61 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Permet de raccorder des dispositifs de détection d’incendie au système. Ces dispositifs doivent avoir une sortie alarme normalement fermée au repos et à ouverture du circuit en cas d’alarme. Les détecteurs de fumée doivent être prévus pour une alimentation 12V cc.
-
Page 62: Zones Inertielles
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 ZONES INERTIELLES Les zones 1 à 4 peuvent être programmées de manière à accepter directement des détecteurs de choc à inertie de la Série GS 600, lorsqu’elles sont déjà programmées comme zones de type ALARME ou SORTIE/ENTREE. -
Page 63: Attributs De Zone
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 La séquence ci-dessus peut également servir à vérifier les valeurs déjà programmées pour les zones à détecteurs de chocs existantes pendant l’entretien. Pour plus de détails à propos de l’installation et des caractéristiques de ces détecteurs, consulter le manuel qui les accompagne. -
Page 64: Comptage 2 Coups Et Fonctions Associees (2C)
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 COMPTAGE 2 COUPS Il est possible de programmer une zone d’alarme en COMPTAGE 2 COUPS. Elle ET FONCTIONS doit alors être activée deux fois au cours d’une “fenêtre temporelle” donnée pour ASSOCIEES (2c) provoquer un état d’alarme complet. -
Page 65: Options Entrée/Sortie
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 OPTIONS ENTREE/ OPTIONS ENTREE/ OPTIONS ENTREE/ OPTIONS ENTREE/ OPTIONS ENTREE/ SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE Ces commandes déterminent les durées de temporisation prévues pour la sortie TEMPS et l’entrée dans les locaux. D’ENTREE/SORTIE Lorsque cette fonction est utilisée, le TEMPS DE SORTIE est automatiquement MISE EN MARCHE PAR annulé... - Page 66 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CONVERSION DE ZONES D’ACCES EN ZONES ENTREE/SORTIE Les zones programmées comme zones d’ACCES peuvent être converties PAR LA MARCHE automatiquement en zones d’ENTREE/SORTIE lorsque le système est en MARCHE PARTIELLE PARTIELLE. Pour ce faire, programmer l’option “Accès -> ES” en service dans le menu “Carillon/Partiel”.
-
Page 67: Carillon En Marche Pendant La Periode De Desarmement
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CARILLON ET COMMANDES ASSOCIEES La fonction CARILLON ne peut être en fonctionnement que lorsque l’installation est désarmée. Son but est de donner une indication en cas d’ouverture d’une zone désignée. Les signaux sonores d’avertissement peuvent être:... - Page 68 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Surveillance des défauts Surveillance des défauts Surveillance des défauts Surveillance des défauts Surveillance des défauts Lorsqu’on utilise un transmetteur téléphonique, la mise en marche de l’ALARME de ligne et buzzer de ligne et buzzer de ligne et buzzer...
-
Page 69: Mise En Marche
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Procédure de remise à Procédure de remise à Procédure de remise à Cette procédure concerne le réarmement d’une installation avec remise à zéro Procédure de remise à Procédure de remise à ingénieur et fonction de numéro de station centrale à distance. Suite à une alarme zéro ingénieur par... - Page 70 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 SORTIES LIBREMENT SORTIES LIBREMENT SORTIES LIBREMENT SORTIES LIBREMENT SORTIES LIBREMENT Le système possède un certain nombre de “sorties librement programmables” PROGRAMMABLES PROGRAMMABLES PROGRAMMABLES PROGRAMMABLES PROGRAMMABLES Pouvoir de coupure des Pouvoir de coupure des Pouvoir de coupure des...
- Page 71 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Clavier à distance Clavier à distance Clavier à distance La première sortie de chaque CD9038S33/CD3048S33/CD3049S33 est réservée Clavier à distance Clavier à distance au buzzer intégré au clavier. Sortie buzzer Sortie buzzer Sortie buzzer Sortie buzzer Sortie buzzer Ceci n’empêche pas de reprogrammer cette sortie pour les claviers aux...
-
Page 72: Type De Sortie
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Tableau descriptif des Tableau descriptif des Tableau descriptif des Tableau descriptif des Tableau descriptif des Description Description Description Description Description Type de sortie Type de sortie Type de sortie Type de sortie Type de sortie... -
Page 73: Ingenieur
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Type de sortie Type de sortie Description Description Type de sortie Type de sortie Type de sortie Description Description Description LUMIERE 1 Fonctionne pour la détection de la ZONE LUMIERE 1 LUMIERE 2 Fonctionne pour la détection de la ZONE LUMIERE 2 DFT SECTEUR Fonctionne lorsque l’alimentation secteur vers la... -
Page 74: Exemple De Programmation De Sortie
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Exemple de Exemple de Exemple de Exemple de Exemple de programmation de sortie programmation de sortie programmation de sortie programmation de sortie programmation de sortie Premier affichage Etape 1 Etape 1 Etape 1 Etape 1... -
Page 75: Transmetteur Téléphonique
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 TRANSMETTEUR TRANSMETTEUR TRANSMETTEUR TRANSMETTEUR TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TELEPHONIQUE TELEPHONIQUE TELEPHONIQUE TELEPHONIQUE DESCRIPTION GENERALE DESCRIPTION GENERALE DESCRIPTION GENERALE DESCRIPTION GENERALE DESCRIPTION GENERALE Le transmetteur téléphonique est destiné à relier la centrale d’alarme à un dispositif à distance. Ce dispositif à distance peut être une station centrale de surveillance ou l’ordinateur de l’installateur servant à... -
Page 76: Clavier Bloque
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage Description Description Description Description Description LISTE DES MESSAGES LISTE DES MESSAGES LISTE DES MESSAGES LISTE DES MESSAGES LISTE DES MESSAGES SYSTEME ET DES MES- SYSTEME ET DES MES- SYSTEME ET DES MES-... - Page 77 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Description Description Description Description Description Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage Message d’ordre général indiquant que le programme NON AUTORISÉ ou la fonction sélectionnée n’est pas autorisée dans le système. La fonction demandée n’est pas disponible dans cette NON PROGRAMMÉ...
-
Page 78: Installation De Relais Supplémentaires
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 INSTALLATION DE INSTALLATION DE INSTALLATION DE INSTALLATION DE INSTALLATION DE Les bobines doivent être de 12 V, avec une impédance minimum de 290 RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS ohms. SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES Toujours monter une diode en parallèle sur la bobine. -
Page 79: Raccordement D'un Raccordement D'un Relais A La Sortie Ob Du Clavier Distance
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Négatif à la sortie OB RACCORDEMENT D’UN RACCORDEMENT D’UN RACCORDEMENT D’UN RACCORDEMENT D’UN RACCORDEMENT D’UN Positif à Borne A du câble à quatre conducteurs du dispositif à distance. RELAIS A LA SORTIE OB RELAIS A LA SORTIE OB... -
Page 80: Montage De Led
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 R1 = (V - 2) / I Montage de LED Montage de LED Montage de LED Montage de LED Montage de LED R1 = Valeur de R1 en ohms Tension continue d’alimentation en volts Courant dans la LED en A c.-à-d. - Page 81 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Signaux sonores Signaux sonores Signaux sonores Signaux sonores Signaux sonores Bloc d'alimentation aux. 12V SORTIE ALIMENT. SIRENE EXTERIEURE SIRENE INTERIEURE REMARQUE: REMARQUE: REMARQUE: REMARQUE: REMARQUE: pouvoir coupure chaque sortie pour signal sonore d’1 Pour consommations supérieures...
-
Page 82: Dispositif D'éclairage Nitewatch
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 DISPOSITIF DISPOSITIF DISPOSITIF DISPOSITIF DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE D’ÉCLAIRAGE D’ÉCLAIRAGE D’ÉCLAIRAGE D’ÉCLAIRAGE nuit, détecteur NITEWATCH détecte mouvement à EXTÉRIEUR NITEWATCH EXTÉRIEUR NITEWATCH EXTÉRIEUR NITEWATCH EXTÉRIEUR NITEWATCH EXTÉRIEUR NITEWATCH l’extérieur, automatiquement “MARCHE” éclairage extérieur pour durée préprogrammée (réglée technicien réalisant... - Page 83 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Autres fonctions Autres fonctions Autres fonctions Autres fonctions Autres fonctions Pour votre facilité, il existe d’autres options qui peuvent être prévues dans le système par le technicien effectuant l’installation. • Programmation de l’éclairage de manière à ce qu’il soit activé pendant la temporisation de sortie.
- Page 84 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Sorties (DEUX sorties Sorties (DEUX sorties Sorties (DEUX sorties Sorties (DEUX sorties Sorties (DEUX sorties Une zone de capteur de lumière du jour. maximum) maximum) maximum) maximum) maximum) Ce sont des sorties programmables, qui sont programmées comme SORTIES ZONES D’ÉCLAIRAGE 1 et 2 (Lum1 et Lum2).
-
Page 85: Schéma De Câblage Du Système Nitewatch
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU SYSTÈME DU SYSTÈME DU SYSTÈME DU SYSTÈME DU SYSTÈME NITEWATCH NITEWATCH NITEWATCH NITEWATCH NITEWATCH 14 xxxx 999 14 xxxx 999... -
Page 86: Caractéristiques Technique
Bloc d’alimentation secondaire Type ................. :Batterie au plomb Tension ..............:12 V cc nominaux Capacité ..............: ARITECH BS131 NS3 (18Ah) .................... ou YUASA NP17-12IFR (17Ah) Autonomie ..............:36 heures Courant de charge en continu (batterie) ....:700 mA max. -
Page 87: Tableau De Configuration Des Zones
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 TABLEAU DES ZONES TABLEAU DES ZONES TABLEAU DES ZONES TABLEAU DES ZONES TABLEAU DES ZONES Original de fiche de travail: Ne rien écrire sur cet original. ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: Cet original de feuille de travail a été créé pour votre facilité. Si vous avez l'intention d'utiliser ce formulaire en vue de l'archivage, faites-en plusieurs copies et remplissez les copies. -
Page 88: Tableau Récapitulatif Des Consommations
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Tableau recaptitulatif Tableau recaptitulatif Tableau recaptitulatif Tableau recaptitulatif Tableau recaptitulatif des consommations des consommations des consommations des consommations des consommations Exemples Références Consommation Nb organes Consommation Nb organes Consommation des organes en fonctionnement connectés au repos connectés... -
Page 89: Grille Des Niveaux D'accès Aux Paramètres De La Centrale
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Grille des niveaux Grille des niveaux Grille des niveaux Grille des niveaux Grille des niveaux d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres de la centrale de la centrale... - Page 90 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Grille des niveaux Grille des niveaux Grille des niveaux Grille des niveaux Grille des niveaux d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres d'accès aux paramètres de la centrale (suite) de la centrale (suite)
-
Page 91: Grille De Fonctionnment Des Attributs Des Codes Utilisateurs
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Grille de fonctionnement Grille de fonctionnement Grille de fonctionnement Grille de fonctionnement Grille de fonctionnement des attributs des codes des attributs des codes des attributs des codes des attributs des codes des attributs des codes... - Page 92 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Type de zones et affecta- Type de zones et affecta- Type de zones et affecta- Type de zones et affecta- Type de zones et affecta- tion des attributs tion des attributs tion des attributs tion des attributs...
-
Page 93: Programmation Par Défaut Et Limites Nf-A2P
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Programmation par Programmation par Programmation par Programmation par Programmation par défaut et limites NF-A2P défaut et limites NF-A2P défaut et limites NF-A2P défaut et limites NF-A2P défaut et limites NF-A2P Programmation par défaut et limites NF-A2P... - Page 94 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Programmation par défaut et Programmation par défaut et Programmation par défaut et Programmation par défaut et Programmation par défaut et limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) Entrées Chocs...
- Page 95 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Programmation par défaut et Programmation par défaut et Programmation par défaut et Programmation par défaut et Programmation par défaut et limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite) limites NF-A2P (suite)
- Page 96 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Après avoir accédé au mode «ingénieur», choisir le menu Maintenance et afficher du journal dédié "Accès du journal dédié "Accès du journal dédié...
-
Page 97: Fiche Signalétique Nf-A2
CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 CD6102S33/CD6202S33 Fiche signalétique NF- Fiche signalétique NF- Fiche signalétique NF- Fiche signalétique NF- Fiche signalétique NF- Référence N° NF-A2P Type U.F. CD6102S33 254254-01 CD6202S33 256256-01 RD6202S33 25225-01 1,2,3 CD3008S33 427427-01 07/06 1,2,3 CD3048S33 428428-01 07/06 1,2,3...