Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2 Centre de contrôle HONOR Connect Applications Connectées Appel Connecté Saisie Connectée Collaboration entre téléphone et PC HONOR Collaboration entre téléphone et PC non HONOR Collaboration téléphone et tablette Projection facile HONOR Share Connexion rapide à votre Compte HONOR Création vidéo...
Page 3 Sommaire Capture d'écran et capture vidéo d'écran Effectuer des tâches dans plusieurs fenêtres simultanément Applications Applications Contacts Téléphone Agenda Horloge Notes E-mail Calculatrice Lampe-torche Boussole Miroir Application jumelle Gestionnaire système Device Clone Astuces Paramètres Wi-Fi Bluetooth Réseau mobile Plus de connectivité Écran d'accueil &...
Page 4 Familiarisation Changer la méthode de navigation Changer de mode de navigation système Utiliser la navigation gestuelle Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez Gestes. Vous pouvez : Retourner au menu parent : faites glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droit •...
Page 5 Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Device Clone . Vous pouvez églement accéder à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre ancien appareil.
Page 6 Familiarisation Pincez deux doigts pour accéder à l'interface d'édition sur l'écran d'accueil, appuyez sur • Cartes, faites glisser l'écran vers le haut jusqu'au bas de la liste des cartes, appuyez sur Widgets classiques et sur Verrouillage d'écran pour verrouiller l'écran. Définir le temps de mise en veille de l'écran Allez à...
Page 7 Familiarisation Faites glisser vers le bas depuis la droite en haut de l'écran pour ouvrir le Centre de • contrôle. Activez Données mobiles. Accédez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles et activez • Données mobiles. Pour économiser la batterie et les données mobiles, désactivez le service de données mobiles lorsque vous n'en avez pas besoin.
Page 8 Familiarisation Donner un nom à votre carte SIM Vous pouvez donner un nom à vos cartes SIM pour faciliter leur identification et leur gestion. Par exemple, vous pouvez marquer une carte SIM comme « Professionnelle » et l'autre comme « Personnelle ». Allez à...
Page 9 Familiarisation eSIM Une carte eSIM (Embedded-SIM) est une carte SIM virtuelle qui peut être utilisée à la place d'une carte SIM physique. Une carte eSIM fonctionne de la même manière qu'une carte SIM physique, mais elle n'occupe pas d'espace et peut être liée à plusieurs numéros de carte.
Page 10 Familiarisation votre appareil téléchargera et installera le fichier de configuration et activera la nouvelle carte eSIM par défaut. Scannez l'image : si vous ne pouvez pas utiliser l'appareil photo pour scanner le QR • code fourni par l'opérateur (par exemple, lorsque vous demandez une carte eSIM via l'application de l'opérateur), enregistrez sous forme d'image le QR code fourni par le opérateur.
Page 11 Familiarisation Supprimer une carte eSIM Vous pouvez supprimer une carte eSIM que vous n'utilisez plus. La carte eSIM supprimée ne pourra pas être restaurée et elle n'apparaîtra pas dans la liste eSIM. Désactivez la carte eSIM avant de la supprimer. Dans l'écran Gestion des cartes SIM, touchez en regard de SIM 2.
Page 12 Familiarisation toucher Appareils connectés pour afficher la liste des appareils connectés et la liste de • blocage. Touchez un appareil dans la liste Appareils connectés pour le déplacer vers la Liste de blocage. Vous pouvez également retirer un appareil de la liste si vous partagez un réseau de données mobile, vous pouvez également toucher Plus •...
Page 13 Familiarisation Activer la fonction VoLTE Contactez votre opérateur pour faire activer le service VoLTE pour votre carte SIM. Si les plateaux des cartes SIM primaire et secondaire de votre téléphone à double SIM prennent en charge VoLTE, ce dernier pourra être activé pour les deux cartes SIM. Cette fonctionnalité...
Page 14 Veuillez vous référer à la situation réelle. Transférer des données via Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils HONOR. Wi-Fi direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité...
Page 15 Familiarisation En savoir plus sur l'écran d'accueil Mieux appréhender l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez : Vérifier le statut de votre appareil et les notifications depuis la barre d'état en haut de • l'écran. Faire glisser vers la gauche ou la droite pour voir les applications et les widgets affichés •...
Page 16 Familiarisation Masquer ou afficher la page de collaboration entre les appareils de HONOR Connect : • appuyez sur > Masquer HONOR Connect (ou Afficher HONOR Connect) pour fermer ou afficher l'entrée de la page de collaboration entre les appareils de HONOR Connect.
Page 17 Familiarisation S'il y a plus de 9 applications dans le dossier, une icône « plus d'applications » s'affichera dans le coin inférieur droit. Activer l'application dans le Dossier agrandi Appuyez sur l'icône de l'application dans le dossier agrandi pour activer l'application. Appuyez sur «...
Page 18 Familiarisation Accedez a la carte Suggestions IA sur l'ecran d'accueil, appuyez longuement sur l'application Paramètres jusqu'a ce que la boite de dialogue s'affiche, puis appuyez sur Pas intéressé > OK. L'application Paramètres ne sera plus recommandee. En savoir plus sur les icônes courantes En savoir plus sur les icônes de notification et d'état courantes Les icônes d'état du réseau peuvent varier en fonction de votre région ou de votre fournisseur de services réseau.
Page 19 Familiarisation Plus d'informations Connecté au réseau VPN Service de localisation activé Confort des yeux activé Impossible de se connecter au Connecté aux écouteurs canal vocal et de répondre ou de passer des appels. Appel via 4G HD (VoLTE HD) Appel en cours activé...
Page 20 Familiarisation Ne pas afficher de notification Pour ne pas être dérangé par les notifications, faites glisser vers la gauche sur la notification que vous souhaitez traiter et appuyez sur . Ensuite, vous pouvez sélectionner : Activer les notifications discrètes • Désactiver les notifications •...
Page 21 Familiarisation Vous pouvez également accéder à Paramètres > Son & vibration pour basculer entre les modes Son, Vibreur et Silencieux. Définir le volume par défaut Allez à Paramètres > Son & vibration ; vous pouvez alors régler le volume pour les éléments suivants : Sonnerie, notifications •...
Page 22 Familiarisation Appuyez sur Vibration et sélectionnez la vibration que vous souhaitez. Retours haptiques du système Le système utilise l'haptique pour fournir un retour d'information lorsque certaines opérations sont terminées, par exemple, lorsque vous appuyez de manière prolongée sur du texte, un contact ou d'autres éléments de l'écran. Allez à...
Page 23 Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la • batterie est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé HONOR pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
Page 24 Familiarisation Présentation des icônes de batterie Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie via l'icône de la batterie sur l'écran de votre téléphone. Icône de Niveau de batterie batterie Moins de 10 % de batterie restants. 10 % à 20 % de batterie restants. Charge en cours, de 20 % à...
Page 25 Accédez à Paramètres > HONOR Connect pour en savoir plus sur les fonctions prises en charge par le modèle et la version de l'appareil.
Page 26 HONOR Connect sont activés. Sur la page des paramètres de HONOR Connect sur le téléphone, l'appareil affiché avec « À proximité » indique qu'il a été connecté. Appuyez sur son nom et assurez-vous que les services de HONOR Connect sont activés.
Page 27 Ouvrir le Centre de contrôle Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour accéder au panneau de notifications. Appuyez sur la carte de HONOR Connect pour accéder au Centre de contrôle. Si la carte de HONOR Connect est supprimée, appuyez sur et sélectionnez Afficher HONOR...
Page 28 Collaboration multi-écrans. Vous pouvez continuer à utiliser cette application dans une fenêtre de téléphone virtuelle sur la tablette/l'ordinateur cible tout en faisant d'autres choses sur votre téléphone. Du téléphone à un écran Vision : L'écran du téléphone sera projeté sur le HONOR • Vision.
Page 29 Les notes en cours de modification sur votre téléphone peuvent être transférées vers un autre appareil pour une utilisation plus pratique. Avant utilisation Connectez-vous au même Compte HONOR sur l'appareil, activez le Wi-Fi et le Bluetooth. Accédez à Paramètres > HONOR Connect et assurez-vous que Applications Connectées est activé.
Page 30 Les fichiers (tels que WPS) qui sont modifiés et parcourus sur votre téléphone peuvent être transférés vers un autre appareil pour une utilisation plus pratique. Avant utilisation Connectez-vous au même Compte HONOR sur l'appareil, activez le Wi-Fi et le Bluetooth. Accédez à Paramètres > HONOR Connect > Applications Connectées et assurez-vous que Applications Connectées est activé.
Page 31 La vidéo (telle que YOUKU) ou la musique (telle que KUGOU) lue sur votre téléphone peut être lue sur un appareil plus approprié pour un meilleur effet. Avant utilisation Connectez-vous au même Compte HONOR sur l'appareil, activez le Wi-Fi et le Bluetooth. Accédez à Paramètres > HONOR Connect et assurez-vous que Applications Connectées est activé.
Page 32 Accédez à Paramètres > HONOR Connect > Appel Connecté et assurez-vous que Appel Connecté est activé. Sur la page des paramètres de HONOR Connect, appuyez sur un appareil avec « À proximité » et assurez-vous que Appel Connecté est activé.
Page 33 Accédez à Paramètres > HONOR Connect > Saisie Connectée et assurez-vous que Saisie Connectée est activé. Sur la page des paramètres de HONOR Connect, vérifiez les appareils À proximité et assurez-vous que Saisie Connectée est activé sur ces appareils. Partager le clavier et la souris Placez le téléphone ou la tablette à...
Page 34 HONOR Connect Sur le PC, activez le Wi-Fi, le Bluetooth et Gestionnaire PC, et acceptez l'Accord utilisateur. Sur votre téléphone, faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de contrôle, puis activez NFC, Wi-Fi et Bluetooth.
Page 35 Utiliser HONOR Share OneHop pour transférer des fichiers Une fois Collaboration multi-écrans activée entre votre téléphone et votre PC, sans câble de données ni logiciel, vous pouvez transférer des fichiers entre ceux-ci via HONOR Share OneHop. Partager des photos et des vidéos Transférer des photos et des vidéos de votre téléphone vers votre PC :...
Page 36 Placez la zone NFC (près de l'appareil photo arrière) à l'arrière de votre téléphone contre la zone de détection HONOR Share sur le PC jusqu'à ce que votre téléphone vibre ou émette une tonalité. Les photos ou vidéos sélectionnées seront rapidement transférées vers votre PC.
Page 37 HONOR Connect Assurez-vous que Gestionnaire PC exécute bien la version 11.0 ou une version plus récente. Utiliser votre téléphone à partir de votre PC Une fois que la collaboration multi-écrans est activée entre votre téléphone et votre PC, vous pouvez utiliser une souris et un clavier avec le PC pour faciliter l'utilisation des applications et des fichiers du téléphone.
Page 38 Gestionnaire PC 10.1 ou plus récent doit être installé sur le PC. Collaboration entre téléphone et PC non HONOR Connecter votre téléphone à votre PC Windows Après avoir connecté votre téléphone à votre PC Windows, vous pouvez gérer les notifications, les photos et les appels de votre téléphone, et accéder à...
Page 39 HONOR Connect Sur le téléphone, accédez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > Lien avec Windows. Cliquez sur Ajouter un ordinateur et suivez les instructions à l'écran pour ouvrir l'interface spécifiée sur votre PC et vous connecter. Saisissez le code PIN affiché sur l'écran du PC sur votre téléphone et suivez les invites à...
Page 40 HONOR Connect Accéder aux photos du téléphone sur votre PC Après avoir connecté votre téléphone à votre PC, dans l'application Connexion Mobile sur votre PC, cliquez sur Photos pour afficher et gérer les 2 000 dernières photos stockées sur votre téléphone. Vous pouvez également glisser-déplacer les photos sur votre PC en appuyant longuement dessus.
Page 41 HONOR Connect Collaboration multi-écrans entre votre téléphone et votre tablette L'interconnexion de votre téléphone et de votre tablette vous permet d'utiliser la collaboration multi-écrans pour des opérations entre appareils, par exemple, pour afficher l'écran de votre téléphone sur la tablette, utiliser les applications de votre téléphone sur la tablette, faire glisser des fichiers entre les deux appareils et modifier un fichier de votre téléphone sur la tablette.
Page 42 HONOR Connect Déconnecter votre téléphone de votre tablette Une fois que vous avez fini d'utiliser votre téléphone et votre tablette, vous pouvez les déconnecter en utilisant les méthodes suivantes : Sur la fenêtre du téléphone affichée sur la tablette, touchez pour vous déconnecter.
Page 43 HONOR Connect Projection d'un appareil à l'aide d'une connexion filaire Vous pouvez projeter l'écran de votre appareil sur un grand écran (un téléviseur, par exemple) à l'aide d'une connexion filaire. Nous recommandons d'acheter les accessoires auprès des canaux autorisés. Projection à l'aide d'un câble Type C Préparez un câble Type C.
Page 44 HONOR Connect Plusieurs types de ports sont disponibles sur une station d'accueil. Si le grand écran prend en charge HDMI et que vous devez utiliser une souris et un clavier filaires, utilisez une station d'accueil dotée d'au moins un port HDMI et de deux ports USB.
Page 45 Pour quitter le mode Bureau, allez à > Mode de projection et sélectionnez Téléphone. HONOR Share HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette...
Page 46 Activer ou désactiver HONOR Share Vous pouvez activer ou désactiver HONOR Share de l'une des manières suivantes : Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de •...
Page 47 Imprimantes compatibles Bluetooth: l'imprimante doit être allumée et détectable • via le Bluetooth. Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > HONOR Share. Une fois l'imprimante détectée, touchez son nom sur votre appareil et réglez les paramètres dans l'écran de prévisualisation.
Page 48 Scanner pour se connecter : sur le nouvel appareil, appuyez sur l'icône de QR code ci- • dessus et un QR code apparaîtra à l'écran. Sur l'appareil avec le Compte HONOR connecté, accédez à Paramètres, touchez Compte HONOR, puis touchez , scannez le QR code sur le nouvel appareil, puis appuyez sur SE CONNECTER.
Page 49 Création vidéo Bases de la photographie Lancer Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
Page 50 Création vidéo Placez le sujet de votre photo à l'un des points d'intersection, puis touchez l'obturateur. Activer la réflexion miroir Lorsque vous utilisez l'appareil photo avant, touchez pour activer ou désactiver Réflexion miroir. Couper le son de l'obturateur Activez Silencieux pour couper le son de l'obturateur de l'appareil photo. Cette fonctionnalité...
Page 51 Création vidéo l'écran et visualiser les photos prises en temps réel de l'autre pour comparer les effets photo. Vous pouvez également les supprimer facilement. Plier le téléphone à moitié comme un ordinateur portable pour prendre des photos Vous pouvez plier le téléphone dans un certain angle et le placer sur une surface plate comme un ordinateur portable ou le tenir dans vos mains pour prendre des photos.
Page 52 Création vidéo apparaissent en même temps, faites-les glisser séparément vers la position souhaitée. Régler la luminosité : appuyez sur l'écran et faites glisser vers le haut ou vers le bas • à côté du cadre de mise au point. Effectuer un zoom avant ou arrière : écartez/pincez deux doigts sur l'écran ou faites •...
Page 53 Création vidéo Sélectionner les photos en rafale à conserver Ouvrez Galerie. Touchez une série de photos en rafale (marquées par ), puis touchez Parcourez les photos en rafale, sélectionnez celles que vous souhaitez conserver, puis touchez et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Pour supprimer la totalité...
Page 54 Création vidéo Activer l'effet d'embellissement : Appuyez sur pour ajuster l'effet • d'embellissement. Désactiver l'effet d'embellissement : Lorsque vous photographiez avec l'appareil photo arrière, réglez le paramètre sur la valeur la plus basse. Lorsque vous photographiez avec l'appareil photo avant, appuyez sur puis sur à...
Page 55 Création vidéo (comme la nourriture, les plages, les , la ) et en optimisant les paramètres de couleur et de luminosité en conséquence. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Appuyez sur pour l'activer. Cadrez le sujet dans l'écran du viseur. Une fois que l'appareil photo a identifié ce que vous photographiez, il recommandera automatiquement un mode (comme , nourriture, plages ou texte).
Page 56 Création vidéo Prendre des photos de loin Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Pointez l'appareil photo sur un objet distant que vous souhaitez photographier. Faites glisser le curseur de zoom ou bien rapprochez ou écartez les doigts pour ajuster le niveau de zoom.
Page 57 Création vidéo Ajouter des filigranes aux photos Vous pouvez ajouter à vos photos un filigrane (heure, météo, humeur ou nourriture) qui leur donnera de l'intérêt. Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Filigrane. Si l'option Filigrane n'est pas présente, touchez , puis téléchargez Filigrane.
Page 58 Création vidéo Lorsque la lumière est faible, augmentez la sensibilité ISO ; lorsqu'il y a beaucoup de lumière, réduisez la sensibilité ISO pour éviter un bruit excessif dans l'image. Régler la vitesse d'obturation : appuyez sur S et faites glisser la zone de réglage de la •...
Page 59 Création vidéo Effectuez la mise au point de votre appareil photo sur les sujets, tels que des chats, des chiens ou des personnes, appuyez sur pour prendre des photos, et l'appareil photo capturera intelligemment le meilleur moment sur une durée de 1,5 seconde. Capture automatique Une fois Capture automatique activée, l'appareil photo peut reconnaître des scènes et prendre automatiquement des photos, capturant les bons moments pour vous.
Page 60 Création vidéo Activer ou désactiver le flash : appuyez pour régler le flash sur (Toujours • allumé) ou (Désactivé). Lors de l'enregistrement avec l'appareil photo avant, vous pouvez régler le flash sur (Toujours allumé) dans des conditions de faible luminosité. Lorsque ce mode est activé, l'appareil photo assurera un éclairage de remplissage en augmentant la luminosité...
Page 61 Création vidéo Après une connexion réussie, la barre de notification déroulante de votre téléphone s'affichera. Appuyez sur , dans la liste contextuelle des appareils audio, sélectionnez le canal audio du casque Bluetooth. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. Pointez l'objectif vers la cible à...
Page 62 Création vidéo Avant d'utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que le bouton Magic Take est activé dans • les paramètres de l'appareil photo et que la fréquence d'images vidéo est de 30 images par seconde. Le mode mode Nuit doit être désactivé. Enregistrez des vidéos plus longues que 5 secondes et des photos de temps forts et des •...
Page 63 Création vidéo Enregistrer et éditer des vidéos LOG Avec l'enregistrement LOG, vous pouvez enregistrer plus de détails avec une plage dynamique plus large et conserver plus de détails dans les zones extrêmement lumineuses et sombres. Les filtres LUT rendent votre vidéo plus claire, plus riche et plus texturée. Dans le mode Film, appuyez sur pour activer le mode LOG.
Page 64 Création vidéo Filmer des vidéos au ralenti Le mode Ralenti vous permet de capturer en détail des moments fugaces. Ajustez la vitesse de ralenti en fonction de la vitesse d'affichage souhaitée pour la vidéo. Avec une vitesse plus élevée, vous obtiendrez une lecture plus lente. Pour de meilleurs résultats, tournez les vidéos au ralenti dans des conditions de lumière vive et naturelle.
Page 65 Création vidéo Touchez pour commencer à filmer, puis touchez pour mettre fin à l'enregistrement. La vidéo enregistrée est automatiquement sauvegardée dans Galerie. Utiliser le mode Pro pour enregistrer des vidéos Dans le mode Pro, touchez pour passer à l'enregistrement. Vous pouvez alors : Régler le mode de mesure : appuyez sur M et sélectionnez un mode de mesure.
Page 66 Création vidéo Mode de mise au Scénarios applicables point MF (mise au point Appuyez sur la zone que vous souhaitez mettre au point manuelle) (comme le visage d'une personne). · Régler la dominante de couleur : appuyez sur WB et sélectionnez la balance des •...
Page 67 Retoucher des vidéos HONOR Clip Accès rapide à HONOR Clip Vous pouvez accéder aux services HONOR Clip via les méthodes suivantes : Accédez à Galerie > Albums et sélectionnez les photos ou les vidéos à modifier. Appuyez • Accédez à Galerie, touchez et maintenez pour sélectionner les images ou les vidéos •...
Page 68 HONOR Clip Avec HONOR Clip, vous pouvez choisir les photos et les vidéos que vous aimez et appliquer divers modèles pour créer de courtes vidéos. Vous pouvez également ajouter des filtres, des transitions et du texte aux courtes vidéos.
Page 69 Création vidéo Sélectionner un filtre : Appuyez sur Filtres et prévisualisez l'effet de filtre. Faites • glisser le curseur pour ajuster l'effet du filtre. Vous pouvez également appuyer sur Ajuster pour ajuster davantage la luminosité, le contraste, etc. Modifier la musique de fond : Appuyez sur Musique, puis appuyez sur Ajouter •...
Page 70 Modifiez plus en appuyant sur pour effectuer plus de modifications avec • HONOR Clip. Après la modification, vous pouvez appuyer sur pour sauvegarder ou sur Partager pour partager facilement. Certaines ressources ne sont accessibles qu'aux membres VIP.
Page 71 Création vidéo Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. • Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. • Cette fonctionnalité requiert une connexion à Internet. Connectez vous à un réseau Wi-Fi • afin d'éviter des frais inutiles de consommation de données. Accédez à...
Page 72 Création vidéo sur Extraire l'audio pour extraire le fond sonore d'une vidéo et l'insérer dans votre vidéo. Après avoir ajouté une musique de fond, dans Modifier, appuyez sur Volume pour régler le niveau de volume du son d'origine ou de la musique de fond. Activez Fondu ou Diminution pour faire apparaître ou disparaître en fondu la musique de fond ajoutée.
Page 73 Création vidéo Touchez pour enregistrer la vidéo. Afficher des images et des vidéos Affichage éclatant super dynamique Les images HDR présentent une plage de luminosité plus large, un meilleur contraste des couleurs et un effet de lumière et d'ombre plus vif, créant une expérience visuelle plus immersive.
Page 74 Création vidéo Accédez à Galerie > Albums, saisissez les mots-clés que vous souhaitez rechercher dans le champ de recherche en haut de l'écran. Entrez des mots-clés pour l'image (par exemple « nourriture », « paysage », « fleurs »). Galerie vous présentera des images liées aux mots-clés et suggérera des mots-clés connexes.
Page 75 Création vidéo Faites glisser à la position souhaitée situé à côté d'un album. Touchez Réinitialiser pour remettre les albums dans l'ordre par défaut. Masquer des albums Si vous avez des photos et des vidéos privées que vous ne souhaitez pas afficher dans l'album, vous pouvez les cacher.
Page 76 Création vidéo Pour supprimer définitivement une photo ou une vidéo de manière manuelle, maintenez enfoncée sa vignette dans l'album Récemment supprimées, puis allez à Supprimer > Supprimer. Récupérer des photos et des vidéos supprimées Dans l'album Récemment supprimées, touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez récupérer, puis touchez pour les restaurer dans leurs albums d'origine.
Page 77 Profiter d'une vie plus intelligente Magic Text Texte magique Texte magique peut extraire du texte à partir d'images, et vous pouvez le copier, le faire glisser ou le toucher pour obtenir des services associés. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les langues. Plus de langues seront publiées progressivement avec la version MagicOS, veuillez vous référer à...
Page 78 Profiter d'une vie plus intelligente Prendre des captures d'écran en utilisant l'articulation du doigt Appuyez sur l'écran avec l'articulation du doigt et dessinez un cercle pour capturer l'écran. Dans l'écran d'édition, appuyez sur Lorsque le texte est en surbrillance, vous pouvez appuyer sur le texte souligné pour afficher et sélectionner les services pertinents.
Page 79 Profiter d'une vie plus intelligente Activer les effets sonores DTS:X Ultra DTS:X Ultra offre une qualité sonore plus immersive et une expérience auditive plus confortable et naturelle. Connecter les écouteurs. Accédez à Paramètres > Son & vibration > Qualité sonore et effets et activez Effets sonores DTS:XUltra.
Page 80 Astuces Accès rapide aux fonctionnalités couramment utilisées Accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application depuis l'écran d'accueil Vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées de certaines applications depuis les icônes d'application sur l'écran d'accueil, et même ajouter des raccourcis pour ces fonctionnalités sur l'écran d'accueil.
Page 81 Astuces Prendre des captures d'écran avec le bouton de raccourci Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de contrôle. Appuyez sur pour prendre la capture d'écran complète. Partager et modifier une capture d'écran ou passer à la capture d'écran défilant Après avoir pris une capture d'écran, une vignette s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran.
Page 82 Astuces Appuyez sur l'écran avec une articulation et gardez votre articulation sur l'écran, appliquez un peu de pression pour dessiner une forme en « S », et l'écran défilera automatiquement vers le bas pour prendre une capture d'écran. Si vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour activer Capture d'écran défilant.
Page 83 Astuces Toquez sur l'écran avec une articulation du doigt et maintenez-la appuyée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous voulez capturer. Veillez à ce que votre articulation reste toujours en contact avec l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et prendra une capture d'écran de la zone sélectionnée.
Page 84 Astuces Faire une capture vidéo d'écran Vous pouvez enregistrer les opérations sur l'écran sous forme de vidéo et les partager avec vos amis et votre famille. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à...
Page 85 Astuces Activer la fonctionnalité Duplicateur d'application Duplicateur d'application permet d'afficher le contenu d'une application dans deux fenêtres pour pouvoir réaliser aisément plusieurs tâches en même temps lorsque l'appareil est en orientation paysage. Allez à Paramètres > Téléphones pliables > Extension d'application, et activez le bouton des applications pour lesquelles vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité.
Page 86 Applications Applications Fondamentaux des applications Désinstaller une application Pour désinstaller une application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil de style Classique, maintenez enfoncée l'icône de • l'application dans l'écran d'accueil, puis touchez Désinstaller et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.
Page 87 Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Contacts Ajouter et gérer des contacts Vous pouvez ouvrir Contacts sur l'écran d'accueil (ou ouvrir Téléphone et accéder à...
Page 88 Applications Sur l'interface Contacts, appuyez longuement sur les contacts à supprimer et appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur les contacts à supprimer et appuyez sur Plus > Supprimer le contact en • bas. Accédez à > Paramètres > Organiser les contacts > Supprimer de multiples •...
Page 89 Applications Envoyer un e-mail de groupe : Appuyez sur pour envoyer l'e-mail et sélectionner les • membres cibles. Supprimer des groupes Dans l'interface Contacts, accédez à Groupes. Vous pouvez supprimer des groupes de l'une des manières suivantes : Appuyez longuement sur le groupe à supprimer et appuyez sur Supprimer. •...
Page 90 Applications Passer un appel Composer un numéro ou sélectionner un contact pour passer un appel Pour passer un appel, vous pouvez procéder de l'une des deux manières suivantes : Ouvrez Téléphone, entrez une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom •...
Page 91 Applications Pour les numéros qui ne figurent pas dans la liste des contacts, ouvrez le composeur et maintenez enfoncée la touche 0 jusqu'à ce que l'icône + s'affiche. Saisissez le code pays et le numéro de téléphone, puis touchez pour passer l'appel international. Utiliser la VoLTE pour passer des appels vidéo HD La VoLTE (Voice over LTE) est une technologie de transmission de données basée sur IP.
Page 92 Applications Gérer les appels entrants Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de mise en attente d'appel pour répondre aux appels entrants alors que vous êtes déjà engagé dans un autre appel. Si vous ne pouvez pas répondre à un appel parce que votre appareil est défectueux ou le signal réseau médiocre, vous pouvez également définir la fonctionnalité...
Page 93 Applications Activer le transfert d'appels Une fois que la fonctionnalité de transfert d'appels aura été activée, les appels qui répondent à vos conditions prédéfinies seront automatiquement transférés vers le numéro de téléphone que vous avez spécifié. Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur.
Page 94 Applications La fonction d'appel d'urgence est soumise à la réglementation locale et aux différents opérateurs mobiles. Des problèmes de réseau ou d'autres types d'interférences peuvent entraîner le non-fonctionnement des appels d'urgence. Dans l'écran verrouillé, accédez à l'écran de saisie de votre mot de passe et touchez Contacts en cas d'urgence.
Page 95 Applications Appuyez sur pour enregistrer l'horaire. Importer des rappels de réunions Allez à Agenda > > Gérer les comptes. Touchez Ajouter un compte, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter à l'agenda vos e-mails professionnels (de votre compte Exchange) afin de visualiser les rappels de réunions.
Page 96 Applications Touchez Notifications et activez Autorisation de notifier. Ensuite, laissez-vous guider • par les instructions qui s'affichent pour définir le type de la notification. Personnaliser les paramètres d'affichage de l'Agenda Vous pouvez personnaliser les paramètres d'affichage de l'Agenda, par exemple en spécifiant le jour de début de la semaine et en indiquant si vous souhaitez afficher les numéros de semaine.
Page 97 Applications Éteindre une alarme Lorsque l'alarme sonne, faites glisser le bouton qui apparaît en bas de l'écran vers la gauche/droite pour éteindre l'alarme. Utiliser le minuteur ou le chronomètre Le minuteur peut être utilisé pour déclencher un compte à rebours à partir d'une durée spécifiée, tandis que le chronomètre peut être utilisé...
Page 98 Applications Saisissez le titre et le contenu de la note. Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes : Toucher pour ajouter une liste de contrôle. • Toucher pour modifier le style du texte, l'alignement des paragraphes et • l'arrière-plan. Toucher pour insérer une image.
Page 99 Synchronisation Compte HONOR : Connectez-vous à votre Compte HONOR sur votre • ancien téléphone et synchronisez les données de Notes de votre ancien téléphone vers le cloud. Connectez-vous au même Compte HONOR sur votre nouveau téléphone pour synchroniser les données de Notes. Device Clone : •...
Page 100 Applications HONOR Share : Sélectionnez les notes que vous souhaitez partager et migrez-les • rapidement vers votre nouveau téléphone via HONOR Share. Conversion des notes à l'ancien format Lorsque les notes de l'ancien téléphone sont migrées vers le nouveau téléphone, les notes à...
Page 101 Applications Appuyez sur le menu déroulant de droite de Notes pour afficher différentes notes telles • que Notes, Favoris, Récemment supprimées, etc. Créer/modifier des dossiers : Ouvrez Mon dossier, appuyez sur > Nouveau dossier pour sélectionner la couleur de • dossier souhaitée, saisissez le nom du dossier et appuyez sur Enregistrer.
Page 102 Applications Supprimer des éléments du Bloc-notes Vous pouvez supprimer des éléments du Bloc-notes grâce à l'une des deux méthodes suivantes : Dans l'écran Notes ou Tâches, faites glisser un élément vers la gauche et touchez • pour le supprimer. Appuyez quelques instants sur la note ou la tâche que vous souhaitez supprimer, •...
Page 103 Applications Calculatrice La calculatrice sur votre appareil vous permet de réaliser des calculs mathématiques de base, mais aussi de calculer des fonctions exponentielles, logarithmes et trigonométriques. Utiliser la calculatrice de base Vous pouvez ouvrir la calculatrice en utilisant l'une des méthodes suivantes : Recherchez Calculatrice dans le dossier Outils.
Page 104 Applications Boussole Boussole La boussole affiche l'orientation de votre téléphone ainsi que la latitude et la longitude de sa position actuelle. Pour ouvrir la boussole : Faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour ouvrir le champ de •...
Page 105 Applications Modifier le cadre du miroir : appuyez sur pour changer de cadre. • Créer un effet de miroir brisé : touchez l'écran de manière prolongée pour « fracturer » le • miroir (un son va être émis). Appuyez à nouveau sur l'écran pour « réparer » le miroir. Application jumelle Activer Application jumelle Connectez-vous à...
Page 106 Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Device Clone . Vous pouvez églement accéder à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre ancien appareil.
Page 107 Applications Essayez-le : Fournit le bouton Essayer pour les fonctions clés ou compliquées. Appuyez • dessus pour accéder directement à l'interface de la fonction. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. •...
Page 108 Veuillez vous référer à la situation réelle. Transférer des données via Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils HONOR. Wi-Fi direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité...
Page 109 Paramètres Allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher des appareils à proximité qui ont activé le Wi-Fi Direct. Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner les fichiers que vous voulez partager, touchez et sélectionnez Wi-Fi Direct. La procédure peut être différente si vous partagez des fichiers directement à...
Page 110 Paramètres Modifier le nom de l'appareil Bluetooth Accédez à l'écran des paramètres pour Bluetooth et activez Bluetooth. Appuyez sur Nom de l'appareil, saisissez le nouveau nom et appuyez sur OK. Transférer des fichiers via le Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer vers un autre appareil des vidéos, des photos, des contacts, et bien plus encore, à...
Page 111 Paramètres Les réseaux de données mobiles de cinquième génération, les systèmes sans fil de cinquième génération ou la cinquième génération (5G) sont la technologie de communication mobile de cinquième génération. Par rapport à la 4G, la 5G offre des taux de transfert de données plus élevés et une latence plus courte.
Page 112 Paramètres Définir les cartes SIM par défaut pour les données mobiles et pour les appels Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et définissez la SIM 1 ou la SIM 2 comme carte SIM par défaut pour les données mobiles ou comme carte SIM par défaut pour les appels.
Page 113 Paramètres appareil est équipé d'un chipset eSIM intégré. Pour voir ces informations, allez à Paramètres > À propos du téléphone > Montrer l'EID. Si les informations de l'EID ne sont pas affichées, cela signifie que cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par votre appareil.
Page 114 Paramètres Dans l'écran Gestion des cartes SIM, touchez en regard de SIM 2. Activez la carte eSIM lorsque vous y êtes invité. Désactiver la carte eSIM Si vous ne souhaitez plus utiliser une carte eSIM ou si vous voulez en utiliser une autre, la désactiver est chose facile.
Page 115 Paramètres Restaurer les paramètres par défaut de la cartes eSIM Si vous sélectionnez Réinitialiser mais garder les eSIM lors de la restauration des • paramètres d'usine de votre appareil, la carte eSIM pourra toujours être utilisée après la remise sous tension de l'appareil. Si vous sélectionnez Réinitialiser, les informations relatives à...
Page 116 Paramètres Partager votre réseau via USB Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur votre appareil, allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel > Plus et activez Partage de connexion via USB pour partager vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi actuellement connecté.
Page 117 Paramètres Touchez pour passer un appel vidéo. Lors d'un appel vocal, vous pouvez toucher pour passer en appel vidéo. Gérer la consommation de données Ouvrez Gestionnaire système , puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Plus de connectivité...
Page 118 Centre de notifications et touchez Se déconnecter. HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge HONOR Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans...
Page 119 Albums > HONOR Share. Partager des fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur avec HONOR Share Vous pouvez utiliser HONOR Share pour partager facilement des fichiers sans fil entre votre téléphone et un ordinateur. Affichez et modifiez les fichiers de votre téléphone sur votre PC sans avoir besoin d'un câble de données, ou envoyez des fichiers de votre PC vers votre téléphone.
Page 120 Imprimantes compatibles Bluetooth: l'imprimante doit être allumée et détectable • via le Bluetooth. Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > HONOR Share. Une fois l'imprimante détectée, touchez son nom sur votre appareil et réglez les paramètres dans l'écran de prévisualisation.
Page 121 Paramètres Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint La fonctionnalité Thème d'écran éteint permet d'afficher l'heure, la date, et d'autres informations lorsque l'écran est verrouillé et éteint. Activer Thème d'écran éteint Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Thème d'écran éteint et activez Thème d'écran éteint.
Page 122 Paramètres Vous pouvez également ajouter Filigranes à la signature. Faites glisser la bordure pour ajuster la position et la taille des éléments, puis appuyez sur pour réorienter ou supprimer des éléments. Appuyez sur Appliquer. Créer une image artistique pour le Thème d'écran éteint Vous pouvez choisir parmi plusieurs styles d'art moderne (le style Mondrian, par exemple).
Page 123 Paramètres Maintenir les icônes de l'écran d'accueil alignées Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Alignement automatique. Lorsque cette fonctionnalité est activée, les espaces vides seront automatiquement remplis lorsque des applications sont retirées. Verrouiller les positions des icônes de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Verrouillage de la disposition.
Page 124 Paramètres Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de • contrôle. Faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l'écran dans la zone Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité et faites glisser le curseur pour régler la •...
Page 125 Paramètres Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de • contrôle, puis activez ou désactivez Mode sombre. Touchez et maintenez-le enfoncé pour accéder à la page des paramètres Mode sombre. Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité, appuyez sur Sombre pour entrer dans •...
Page 126 Paramètres Définir la zone d'affichage en haut de l'écran Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité > Plus de paramètres d'affichage > Découpe. Pour définir la zone supérieure d'une application spécifique, sélectionnez l'application et définissez le mode d'affichage de la zone supérieure. Automatique •...
Page 127 Paramètres Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son. Retourner pour couper le son Lorsque vous recevez un appel, retournez votre téléphone pour couper le son.
Page 128 Paramètres Configurer Plus de paramètres Accédez à Paramètres > Son & vibration > Plus de paramètres et explorez d'autres façons de vous alerter. Par exemple, Verrouillage de l'écran, Capture d'écran. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Activer ou désactiver Ne pas déranger Vous pouvez activer ou désactiver Ne pas déranger à...
Page 129 Paramètres Activer Appels répétés. La sonnerie est jouée pour les appels répétés du même numéro • dans les 15 minutes. Notifications Badges d'application Lorsque de nouvelles notifications arrivent pour une application, un badge numéroté apparaît sur l'icône de l'application. Vous pouvez également définir que le badge s'affiche sous forme de point ou bien le masquer pour certaines applications ou pour toutes.
Page 130 Paramètres Autres paramètres de notifications d'applications Définir la méthode de rappel pour les notifications d'application Accédez à Paramètres > Notifications & barre d'état. Sélectionnez une application pour définir la méthode de notification pour les notifications de l'application. Activez Autoriser les notifications : vous serez averti lorsque de nouvelles notifications •...
Page 131 Paramètres Vous pouvez maintenant placer votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran. Ajouter une identification par empreinte digitale à l'écran Accédez à Paramètres > Biométrie et mot de passe > Identification via empreinte digitale. Suivez les invites à l'écran pour définir ou saisir le mot de passe de l'écran verrouillé.
Page 132 Paramètres Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil ou d'accéder à des applications verrouillées à l'aide de vos données faciales. Enregistrer votre visage Allez à Paramètres > Biométrie et mot de passe > Reconnaissance faciale, et saisissez votre mode de déverrouillage.
Page 133 Paramètres Accédez à Paramètres > Biométrie et mot de passe > Reconnaissance faciale, saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé pour ouvrir Reconnaissance faciale et activezNotifications. Appuyez sur Déverrouillage de l'appareil et sélectionnez la méthode de déverrouillage de Glisser pour déverrouiller. Pour supprimer les données faciales, désactivez Notifications.
Page 134 Paramètres Gestion de l'alimentation Sur l'écran Batterie, vous pouvez vérifier le temps estimé de batterie restante, ainsi qu'activer le mode de gestion d'alimentation Économie pour prolonger l'autonomie de votre appareil. Activer le mode de gestion d'alimentation Économie Si Mode d'optimisation de l'alimentation est activé sur votre appareil et que le niveau de la batterie est supérieur à...
Page 135 Paramètres appareil soit complètement rechargé. Cela permet de réduire le temps que votre appareil passe à pleine charge pour ralentir l'usure de la batterie et prolonger son autonomie. Les données relatives à vos habitudes de chargement seront uniquement utilisées sur votre appareil et ne seront ni sauvegardées ni téléchargées vers le cloud.
Page 136 à chaque fois que vous vous connectez à une application. Ces données sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. HONOR n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs.
Page 137 Grâce à Device Clone, les données de Trousseau d'accès peuvent être transférées vers votre téléphone HONOR lorsque vous passez à un nouvel appareil. Vous pouvez vous connecter rapidement à votre nouveau modèle de téléphone.
Page 138 Paramètres Annuler la fonctionnalité Verrouillage des applications : dans la liste des applications • verrouillées, désactivez les boutons des applications pour lesquelles vous souhaitez annuler le verrouillage. Réinitialiser la fonctionnalité Verrouillage des applications : allez à > Désactiver le • verrouillage des applications >...
Page 139 Paramètres Activer ou désactiver les services de localisation Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation de l'une des manières suivantes : Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de •...
Page 140 Paramètres Dans l'Espace d'utilisation principal, accédez à Paramètres > Vie privée > Espace • privé et appuyez sur Se connecter. Si vous rédémarrez l'appareil, vous devez saisir le mot de passe pour accéder d'abord à l'Espace d'utilisation principal, puis passer à l'Espace privé. Dissimuler ou afficher l'entrée d'Espace privé...
Page 141 Paramètres Sur votre ancien appareil, accédez à votre Espace privé, allez à Paramètres > Vie privée > Espace privé > Clonage d'espace, et sélectionnez Ceci est l'appareil d'origine (ancien appareil). Suivez les instructions à l'écran pour scanner le QR code ou connectez manuellement l'ancien appareil au nouveau.
Page 142 Paramètres Activer l'inversion des couleurs L'inversion des couleurs est utilisée pour changer les couleurs du texte et de l'arrière-plan à l'écran. Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre téléphone affichera du texte blanc sur un fond noir. Accédez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Accessibilité et activez le bouton pour Inversion des couleurs.
Page 143 Paramètres Définir des utilisateurs multiples Ajouter un compte d'utilisateur ou d'invité Allez à Paramètres > Comptes & utilisateurs > Utilisateurs, touchez Créer un compte utilisateur ou Créer un compte invité, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter un compte. Touchez Changer pour alterner entre le compte d'utilisateur et le compte d'invité.
Page 144 Paramètres Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le Centre de • contrôle, touchez > Plus de paramètres, touchez le nom du compte que vous souhaitez supprimer, puis suivez les instructions à l'écran pour le supprimer. Système &...
Page 145 Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Device Clone . Vous pouvez églement accéder à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre ancien appareil.
Page 146 HONOR ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil.
Page 147 Paramètres Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialisation > Réinitialiser le téléphone, touchez Restaurer valeurs d'usine , et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour restaurer les paramètres d'usine. Mettre à jour en ligne le système de votre appareil Lorsqu'une mise à...
Page 149 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Modèle: VER-N49 MagicOS 7.2_01...

honor Magic V2 FG Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour honor Magic V2 FG

Sommaire des Matières pour honor Magic V2 FG