Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Page 40
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre Réfrigérateur 5 Utilisation du Réfrigérateur 2 Précautions de sécurité Bandeau indicateur .........23 importantes Alarme d'ouverture de porte : ....26 Sécurité générale ........5 Pour que le calcul de la durée d'utilisation Pour les appareils dotés d'une fontaine à du filtre se fasse automatiquement ..27 eau ............10 Etagères coulissantes ......28...
Votre Réfrigérateur Balconnets de la porte du compartiment Range-bouteilles de réfrigération Clayette range-bouteilles Clayettes en verre du compartiment de Étagères du compartiment de réfrigération conservation de denrées Couvercle du diffuseur Compartiments de conservation de Lentilles d'illumination denrées Section centrale modulable Filtre à...
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant 10 ans, à utilisé par des enfants compter de la date âgés d’au moins 8 ans d’achat du produit. et par des personnes REMARQUE : ayant des capacités...
Sécurité générale REMARQUE: • Si le cordon Ne pas d’alimentation est endommager le endommagé, celui-ci circuit de fluide du doit être remplacé par le fabricant, ses agents réfrigérateur. agréés ou tout autre REMARQUE: agent qualifié afin d’être Ne pas utiliser à...
Page 44
glaçons immédiatement courts-circuits ou des après les avoir sortis électrocutions. du compartiment de • Ne jamais utiliser congélation ! (Cela les pièces de votre pourrait provoquer des réfrigérateur telles que engelures). la porte, comme un • Pour les produits support ou une marche. équipés d'un •...
Page 45
ne présentant pas les le processus de compétences requises décongélation autres peuvent présenter un que ceux qui sont risque pour l’utilisateur. recommandés par le • En cas de fabricant. dysfonctionnement • Ce produit n'est ou lors d'opérations pas conçu pour d’entretien ou de être utilisé...
Page 46
• Contactez le service • Pour les réfrigérateurs agréé quand un câble contrôlés manuellement, d'alimentation est attendez au moins 5 endommagé pour éviter minutes pour allumer le tout danger. réfrigérateur après une • Ne branchez jamais coupure de courant. le réfrigérateur à la •...
Page 47
• Ne pulvérisez pas de matériels scientifiques, substances contenant etc.) ne doivent pas des gaz inflammables être conservés dans le comme du propane réfrigérateur. près du réfrigérateur • Si le réfrigérateur n'est pour éviter tout pas utilisé pendant risque d'incendie et longtemps, il doit d'explosion.
située dans sa partie • S’il existe un risque supérieure ou inférieure d’effet coup de bélier sur avec cartes de circuits votre installation, utilisez imprimés électroniques systématiquement à l’intérieur est ouverte un équipement de (couvercle de cartes protection contre l’effet de circuits imprimés coup de bélier sur électroniques) (1).
Conformité avec la Si vous voulez contribuer au recyclage règlementation DEEE et mise des matériaux d'emballage, vous pouvez au rebut des déchets vous renseigner auprès d'organisations environnementales ou de l'autorité locale Ce produit ne contient pas de matériaux proche de votre domicile. dangereux et interdits décrits dans la Avertissement HC «...
Recommandations relatives • Pour les produits équipés d'un compartiment congélateur : vous au compartiment des produits pouvez conserver une quantité maximale frais d'aliments dans le congélateur quand *en option vous enlevez l'étagère ou le tiroir du congélateur. La consommation d'énergie •...
Installation 3. Nettoyez l’intérieur du Congélateur / Veuillez noter que le fabricant ne pourra Réfrigérateur tel qu’indiqué dans la section être tenu responsable si les informations « Entretien et nettoyage ». fournies dans cette notice d’utilisation ne 4. Branchez le Congélateur /Réfrigérateur dans sont pas respectées.
exposeriez à un risque de mort ou à de La tension spécifiée doit être égale à votre blessures graves. tension de secteur. Si la porte d’entrée de la pièce où sera Les rallonges et prises multivoies ne installé le Congélateur /Réfrigérateur n’est doivent pas être utilisés pour brancher pas assez large pour laisser passer le l’appareil.
Réglage de la stabilité au sol Réglage du jeu entre les portes supérieures Si le Congélateur /Réfrigérateur n’est pas stable; Débranchez-le d'abord. En effet, l'appareil doit être débranché pendant l'ajustement de son équilibre. Cette précaution permet d'éviter tout risque de choc électrique.
Page 54
Ajustez la porte de manière appropriée à votre gré en desserrant les vis. Fixez la porte que vous avez réglée en serrant les vis sans modifier la position de la porte. Replacez le cache de la charnière et fixez la vis.
Installation du filtre à eau L'endroit où le filtre externe sera fixé doit être déterminé au préalable. (Pour les (Dans certains modèles) filtres utilisés hors du Congélateur / Deux différentes sources d'eau Réfrigérateur.) Ensuite, déterminez la peuvent être connectées au distance entre le filtre et le Congélateur / Congélateur /Réfrigérateur pour Réfrigérateur, ainsi que les longueurs de...
1. Terminez le raccordement en poussant Remarque 1: Il n’est pas nécessaire de l'autre extrémité du conduit d'eau à serrer le raccord avec un outil pour parvenir l'intérieur de l'arrivée du tuyau d'eau à un assemblage étanche. En cas de fuite, comme indiqué...
La pompe sera utilisée lorsque la carafe le sera également. Raccordement du tuyau d'alimentation en eau à l'arrivée d'eau (Dans certains modèles) Si vous voulez utiliser votre Congélateur / Réfrigérateur en le raccordant au tuyau d'alimentation en eau principal, Vous aurez à raccorder une installation de valve standard ½...
Page 58
Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions ci-dessous, renvoyant aux schémas fournis : 1. Appuyez sur le bouton d'annulation de glace à l'écran. 2. Retirez le couvercle du filtre du compartiment Congélateur /Réfrigérateur 4. Retirez le couvercle qui se trouve au- en le tirant vers l'avant.
Attention: Le filtre à eau sert à nettoyer La pression des tuyaux d'alimentation les corps étrangers dans l’eau. En en eau ne doit pas être supérieure à 8 conséquence, il ne débarrasse pas celle-ci barres. des micro-organismes. Les pompes doivent être utilisées Attention: Appuyez sur le bouton "Ice au cas où...
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit être • Les paniers/tiroirs fournis avec le installé à au moins 30 cm des sources de compartiment rafraîchissement doivent chaleur telles que les plaques de cuisson, être utilisés de manière continue pour une les fours, appareils de chauffage ou consommation énergétique minimale et cuisinières, et à...
Utilisation du Réfrigérateur Bandeau indicateur Le bandeau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température sans ouvrir la porte de votre Congélateur /Réfrigérateur. Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton correspondant avec un doigt pour régler la température. 12 15 14 13 Bouton Eco Extra / Vacances...
Page 62
1. Bouton Eco Extra / Vacances Si le compartiment Multi Zone est réglé Appuyez brièvement sur ce bouton pour comme congélateur, sa température activer la fonction Eco Extra. Appuyez sur changera de -18 à -20, -22, -24, -18... ce bouton pendant 3 secondes pour activer respectivement à...
Page 63
9. Indicateur Fonction Congélation 14. Indicateur de mode Economie rapide Il indique que le Congélateur /Réfrigérateur Indique que la fonction Congélation rapide fonctionne en mode d'économie d'énergie. Température du compartiment de est en marche. Utilisez cette fonction lorsque vous placez de la nourriture dans congélation le compartiment de congélation ou lorsque Cet indicateur sera activé...
17. Bouton d'annulation de glace 20. Indicateur d'avertissement Pour empêcher la formation de cristaux, d'annulation de changement de filtre appuyez sur le bouton d'annulation de Lorsque la durée d'utilisation du filtre glace pendant 3 secondes. Une fois est écoulée, l'indicateur d'avertissement l'option d'annulation de glace sélectionnée, de changement de filtre commence à...
Pour que le calcul de la durée d'utilisation du filtre se fasse automatiquement (Pour les appareils connectés au tuyau d'alimentation en eau principal et dotés d'un filtre) 1- Après avoir branché le Congélateur /Réfrigérateur, appuyez simultanément sur les boutons A et B pour activer le verrouillage des commandes. 2- Ensuite, appuyez respectivement sur le bouton Eco-Extra (1), le bouton de réglage de la température du compartiment de réfrigération (4), le bouton de refroidissement rapide (5), et sur les boutons de réglage de la température du compartiment de congélation (3).
Casier à œufs Bac à légumes Vous pouvez installer le support à oeufs sur Le bac à légumes de votre Congélateur / un balconnet de la porte ou de l'intérieur Réfrigérateur a été spécialement conçu que vous souhaitez. pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles-ci n'aient à...
Section centrale modulable La section modulable centrale est destinée C La fonction de passage à un à empêcher l'air froid à l'intérieur de compartiment Congélateur /Réfrigérateur Congélateur /Réfrigérateur de s'échapper. ou congélateur est possible grâce à un 1- Un scèllement est fourni lorsque les élément réfrigérant situé...
Etagères coulissantes avec Utilisation de la fontaine fixations à l'arrière Avertissements Il est tout à fait normal que les premiers verres d'eau tirés du distributeur soient chauds. Les étagères coulissantes à fixations à l'arrière peuvent être déplacées vers Dans des cas où le distributeur n'a pas été l'avant ou vers l'arrière.
Minibar La porte du minibar vous donne encore plus de confort pendant l'utilisation de votre Congélateur /Réfrigérateur. Vous pouvez avoir accès à l'étagère de la porte qui se trouve dans le Congélateur /Réfrigérateur sans ouvrir la porte du Congélateur /Réfrigérateur; grâce à cette fonction, vous pouvez facilement retirer les denrées et boissons fréquemments consommées du Congélateur /...
Système de réfrigération Dual : Congélation des produits frais Votre Congélateur /Réfrigérateur est • Il est préférable d’emballer ou de couvrir équipé de deux systèmes de réfrigération les denrées avant de les placer dans le séparés destinés à refroidir le compartiment Congélateur /Réfrigérateur.
Informations concernant la 3. Faites particulièrement attention à ne pas congélation mélanger les produits déjà congelés et les produits frais. Les denrées doivent être congelées le Recommandations concernant plus rapidement possible lorsqu’elles sont la conservation des aliments placées dans un Congélateur /Réfrigérateur, congelés afin de préserver leur qualité.
Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou Évitez d’utiliser des objets tranchants de matériaux similaires pour le nettoyage. ou abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, Nous vous recommandons de de l’essence, du benzène, de la cire, ect. débrancher l’appareil avant de procéder ;...
Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 74
• Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à fait normal. •...
Page 75
• Ce bruit provient de la valve solénoïde du réfrigérateur. La valve solénoïde fonctionne afin d’assurer le passage du réfrigérant à travers le compartiment qui peut être ajusté aux températures de refroidissement et de congélation, et dans le but d’effectuer les fonctions de refroidissement.