AYR Int LOCK PRO Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AYR Int LOCK PRO
Sommaire des Matières pour AYR Int LOCK PRO
- Page 1 USER MANUAL ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 74 Index 1. NOTES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 2. DESCRIPTION 2.1 Qu'est-ce que int_LOCK ? 2.2 Contenu de la boîte 2.3 Signaux acoustiques et lumineux 2.4 Spécifications 3. INSTALLATION 3.1 Avant d'installer 3.2 Outils nécessaires 3.3 Installation du verrou 4. CONFIGURATION 4.1 Télécharger l'APP 4.2 Création de l'emplacement 4.3 Ajouter int_LOCK 4.4 opération int_LOCK...
-
Page 75: Notes Importantes De Sécurité
éviter des problèmes avec l'appareil. Il est important que vous lisiez attentivement ces instructions. 1- Les appareils et accessoires AYR peuvent présenter des défauts techniques et ne pas être en mesure d'ouvrir la porte. 2- AVANT L'INSTALLATION, vérifiez la compatibilité de votre smar- tphone à... - Page 76 à l'appareil, voire à votre propre sécuri- té. Vous pouvez commander des piles de rechange dans la section d'assistance d'AYR.: https://store.ayr.es/product/pila-litio-9v-int-lock/ 10- Si vous perdez une télécommande que vous avez associée au verrou int-LOCK, nous vous recommandons de réinitialiser le produit...
-
Page 77: Description
2. DESCRIPTION 2.1 Qu'est-ce que int_LOCK ? Int-LOCK PRO est une serrure de sécurité intelligente composée d'une serrure à pêne dormant et d'une application mobile pour smar- tphones. Vous pouvez également utiliser une télécommande (non in- cluse). L'intérieur du corps de la serrure abrite un dispositif électronique qui régit toutes les fonctions. -
Page 78: Contenu De La Boîte
2.2 Contenu de la boîte 1. Verrou 2. Verrouillage 3. Pile au lithium 9V (CP9V) x1 4. Vis à tôle 6,3x32mm 5. Vis à bois 6x40mm 6. Vis à bois 6x50mm 7. Supplément de cales 8. Gabarits d'installation 9. Outil d'appariement 10.Manuel d'instruction x1... -
Page 79: Signaux Acoustiques Et Lumineux
2.3 Signaux acoustiques et lumineux LIGHT ACTION / AVIS VERT 1 bips OUVERTURE ROJO 1 bips FERMETURE ROUGE 3 bips ACTIVATION DE L'ALARME VERT/ ROUGE bips longs 20% BATTERIE toutes les 30 VERT PORTE OUVERTE secondes bip VERT FIXE ----- MODE DFU ROUGE 1 bip court... -
Page 80: Installation
Lorsque vous retirez l'appareil de son étui, vérifiez que tous les composants sont inclus. Vérifiez la compatibilité de votre smartphone avec l'APP int_egra en cliquant sur le lien suivant : https://ayr.es/compatibilidad-smartphone/ Click! 3.2 Outils nécessaires 3.3 Installation du verrou 1 - Détermine la position optimale de la serrure sur la porte. - Page 81 2- Retirez le support adhésif des gabarits A et B et positionnez-les soigneusement au bon endroit, en veillant à ce qu'ils soient parfaite- ment alignés et qu'ils ne dépassent pas les mesures d'espacement minimum et maximum. AVERTISSEMENT : Il est très important que l'espacement minimum et maximum entre les 2 inserts soit compris entre 8 et 24 mm.
- Page 82 4- Une fois le logement de la gâche réalisé dans le cadre, percez les trous pour les vis à l'aide d'une mèche de 4 mm pour vis à bois. Dans le cas de portes métalliques ou blindées, utiliser une mè- che à...
- Page 83 Ensuite, retirez les gabarits de papier pour commencer à placer l'appareil. 5- Retirer les couvercles de la serrure et de la garniture du pont de verrouillage. 6- Placez les cales nécessaires incluses pour compenser toute iné- galité entre le cadre et la porte et vissez les éléments ensemble.
- Page 84 7- Les vis utilisées dans la serrure sont nº 5 (6 x 40 mm) et le corps de la gâche est nº 6 (6 x 50 mm) pour les portes en bois. Pour les portes métalliques et blindées, utiliser la vis nº 4 (6,3 x 32 mm) dans les deux cas.
- Page 85 8- Mettez en place les capuchons du pont et du verrou, insérez la batterie incluse dans la bonne position et fixez le couvercle de la ba- tterie.
-
Page 86: Configuration
4. CONFIGURATION 4.1 Télécharger l'APP Cliquez sur le QR et téléchargez et installez l'APP int_egra sur votre smartphone.. EGRA Click! Le premier utilisateur à enregistrer un smartphone est l'administra- teur de la serrure et se voit attribuer des privilèges pour gérer les utilisateurs et configurer l'appareil. - Page 87 Démarrez l'APP, entrez votre numéro de téléphone et acceptez les conditions d'utilisation. Vous recevrez un code SMS, saisissez-le dans la case appropriée et appuyez sur OK.
-
Page 88: Création De L'emplacement
4.2 Création de l'empla- cement Ensuite, vous devez d'abord créer un lieu pour enregistrer l'appareil. Appuyez sur le bouton + pour créer un nouvel emplacement. Sur l'écran suivant, cliquez sur le bouton "Créer un nouvel emplacement". Nous pouvons également saisir un code d'invitation si nous en avons reçu un afin de pouvoir agir sur un appareil auquel nous... - Page 89 Cliquez sur "Enregistrer" pour créer l'emplacement. Une fois l'emplacement créé, nous pouvons y affecter des appareils.
-
Page 90: Ajouter Int_Lock
4.3 Ajouter int_LOCK Entrez dans le lieu que vous venez de créer et appuyez sur "+Nouveau" pour ajouter un appareil à ce lieu. Sélectionnez int_LOCK et appuyez sur "Conti- nuer". Suivez les instructions à l'écran... - Page 91 Une fois le processus terminé, la serrure pourra être utilisée.
-
Page 92: Opération Int_Lock
4.4 opération int_LOCK Lorsque vous entrez dans l'écran int_LOCK, vous avez la possibi- lité d'ouvrir en cliquant sur l'icône verte de la porte ouverte (l'option de fermeture est désactivée). De même, si le verrou est ouvert, nous aurons la possibilité de le fermer en cliquant sur l'icône rouge (l'option d'ouverture sera désactivée). -
Page 93: Barre D'outils
Cet écran permet égale- ment de supprimer définiti- vement le compte. • Accéder aux tutoriels d'aide en ligne • Accéder au magasin AYR où nous pouvons acheter d'autres dispositifs intelligents pour compléter la sécurité de notre maison. • Partager l'APP directement... - Page 94 NOTIFICATIONS On y trouve tout, des avertissements aux alarmes qui ont pu être déclenchés sur les appareils. FAVORIS Nous allons accéder aux appa- reils que nous utilisons le plus fréquemment d'une manière plus pratique. Pour les rendre disponibles dans cette section, cliquez sur l'icône en forme de cœur sur l'écran principal de l'appareil.
-
Page 95: Créer Smart Door
4.6 Créer SMART DOOR Si nous avons un autre appa- reil AYR avec le sceau SMART DOOR, nous pouvons les cou- pler pour qu'ils fonctionnent ensemble afin d'effectuer des verrouillages ou des ouvertures ou de partager des caractéris- tiques communes. - Page 96 En cliquant sur le bouton "+Nou- veau", choisissez "Nouveau groupement". Sélectionnez les deux apparei- ls à appairer et appuyez sur le bouton continuer. Dans le groupe SmartDoor, nous aurons à notre disposi- tion le nouveau groupe que nous avons appelé dans ce cas "Puerta de entrada"...
-
Page 97: Inviter Des Utilisateurs
lorsque nous cliquons sur l'application de fermeture, les deux appareils se ferment ensemble. 4.7 Inviter des utilisateurs Nous pouvons inviter des utilisateurs à utiliser l'appareil en leur envoyant un code d'accès. Le nouvel utilisateur devra télécharger l'application et se connecter de la même manière qu'au début. -
Page 98: Le Code Généré Peut Être
nous permettra de personnali- ser avec précision l'accès à la chambre. Les invités n'auront accès qu'à l'ouverture et à la fermeture. Le code généré peut être envoyé via l'application de votre choix (whatsapp, e-mail, etc.) et l'invité n'aura qu'à utiliser ce code pour connecter l'appareil. -
Page 99: Paramètres Et Options
4.9 Paramètres et op- tions En cliquant sur l'icône Paramètres, vous pouvez effectuer les actions suivantes sur l'appareil : -mettre à jour le micrologiciel - changer le nom - supprimer l'appareil -ou d'accéder aux différentes options de configuration. Pour ce faire, appuyez d'abord sur le bouton caché... -
Page 100: Mise À Jour Du Firmware
4.10 Mise à jour du firmware À partir de l'icône Paramètres, il est possible de mettre à jour l'appareil en cas de publication d'une nouvelle version du mi- crologiciel afin d'améliorer les performances et l'expérience de l'utilisateur. 4.11 Modifier le nom À... -
Page 101: Batterie Et Entretien
Il est recommandé d'utiliser la batterie spécifique pour int-LOCK distribuée par AYR afin d'éviter d'éventuels dommages ou une réduction considérable de l'autonomie du système. Vous pouvez commander des piles adaptées à votre serrure en cliquant sur le lien suivant https://store.ayr.es/product/pila-litio-... -
Page 102: Résolution De Problèmes
6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 6.1 Panneau d'appairage... -
Page 104: Scénarios Possibles
6.2 Scénarios possibles PROBLÈME CAUSE Le smartphone est hors de portée de la serrure. La batterie est complètement déchargée ou en mauvais état. Le capteur ne détecte pas la serrure, il est peut- être trop éloigné ou la porte est ouverte. la serrure ne se ferme La distance entre le pont de verrouillage du ca- dre et la serrure est supérieure à... -
Page 105: L'ouverture Ou La Fermeture Manuelle Ne Fonctionne Pas
PROBLÈME CAUSE Mauvaise installation. Configuration défectueuse de l'activation de l'alarme. Pas d'alarme Mauvais choix de la sensibilité de l'alarme. La porte empêche les vibrations sur l'appareil (test avec int_LOCK retiré de la porte). Vérifier l'état de la batterie. L'ouverture ou la fer- En fonction de l'action, la porte doit être fermée. -
Page 106: Vol Ou Perte De La Télécommande Ou Du Smartphone
Vous pouvez utiliser la carte du club AYR où vous trouverez un espa- ce pour noter la hauteur du sol au centre de la serrure et la conserver dans un autre endroit en dehors de l'espace protégé, au cas où... -
Page 107: Déclaration De Conformité
7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOM DU DÉCLARANT: AYR Accesorios y Resortes, S.L. CIF: B03006681 Adresse: c/Albacete, 3 - 03440 Ibi, Alicante (España) Tel. +34 96 555 22 00 Nous déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit. Description: Serrure électronique Marque: AYR Modèle: 508... -
Page 108: Garantie Limitée Générale
Toutes les spécifications et descriptions sont à jour au moment de la publication. Cependant, le souci cons- tant d'améliorer les produits AYR nous permet de nous réserver le droit d'apporter des modifications à tout mo- ment, sans préavis ni obliga- tion. -
Page 109: Durabilité
: permettre aux gens de vivre de manière optimale aujourd'hui sans compromettre le bien-être du monde de demain. AYR et ses produits durables contribuent à rendre le monde meilleur pour aujourd'hui et pour demain. C'est la façon responsable de se développer aujourd'hui.