Tripp-Lite PDU3VN6L2120 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3-Phase Monitored 0U Power
PDU3VN6L2120
(Series Number: AG-00B8) (Series Number: AG-00B9) (Series Number: AG-00BA)
PDU3VN6L1530B
(Series Number: AG-00BA)
(Series Number: AG-00BA)
Important Safety Instructions 2
Installation
Digital Display
Using the Digital Display
Features
Configuration and Operation 18
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
14-07-037-9332F9.indb 1
Owner's Manual
Distribution Units
(Phase and Bank Measurements)
208V MODELS
•
PDU3VN6L2130
•
PDU3VN6L2130B
(Series Number: AG-00BA)
PDU3VN6G60B
400V MODEL
PDU3XVN6G20
(Series Number: AG-00BD)
16
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
•
•
(Series Number: AG-00BA)
•
PDU3VN6G60C
(Series Number: AG-00BB)
Service
3
Warranty and
Product Registration
6
Español
9
Français
Русский
1
PDU3VN6G30B
PDU3VN6H50B
18
19
20
39
58
8/15/2014 3:13:05 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDU3VN6L2120
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDU3VN6L2120
-
Page 39: Unités De Distribution De L'énergie 0U Surveillées Triphasées
Manuel de l’utilisateur Unités de distribution de l’énergie 0U surveillées triphasées (Mesures des phases et des bancs) MODÈLES DE 208 V PDU3VN6L2120 • PDU3VN6L2130 • PDU3VN6G30B (Número de Série : AG-00B8) (Número de Série : AG-00B9) (Número de Série : AG-00BA) PDU3VN6L1530B •... -
Page 40: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui devraient être respectés pendant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements pourrait affecter la garantie du produit. •... -
Page 41: Montage De L'unité De Distribution D'énergie (Pdu)
Installation Montage de l’unité de distribution d’énergie (PDU) Remarque : Les illustrations peuvent différer quelque peu de votre modèle d’unité de distribution d’énergie (PDU). Quelle que soit la configuration, l’utilisateur doit déterminer l’aptitude du matériel et des procédures avant de procéder au montage. -
Page 42: Branchement De La Pdu
Disjoncteurs du cordon Sorties 45 au total : 208 V et 3 rangées de (2) 120 V PDU3VN6L2120 L21-20P 208V C19, (12) C13, et (avec sorties 3 rangées de (1) 5-15/20R) 5-15/20R 45 au total : 208 V et 3 X bipolaire, 3 rangées de (2) -
Page 43: Fonctionnement En Réseau De La Pdu
Installation Brancher la fiche d’entrée dans la À des fins source d’alimentation CA compatible de d’installation l’installation. uniquement Brancher les fiches d’entrée de l’équipement dans les sorties appropriées sur la PDU. Le voyant DEL près de chaque sortie s’allume lorsque la sortie est prête à... -
Page 44: Affichage Numérique
Affichage numérique Affichage à 3 chiffres : Affiche les valeurs mesurées telles que l’intensité de courant, kilowatt, tension, pourcentage de déséquilibre de puissance, température et humidité. Flèches de défilement : Parcourir les options indiquées Outlet (sortie), Input (entrée), Bank (rangée), Power (alimentation), Load Balance (équilibre de la charge), Sensor (capteur) et Display Brightness (affichage de la luminosité) au moyen de ces flèches. -
Page 45: Emplacement De La Prise De Courant Du Banc D'essai Et Références De Affichage
Article configuré via la catégorie de configuration « Outlet Indicator LED Color Code Options » (options de codes de couleur de voyant DEL de sortie) Emplacement de la prise de courant du banc d’essai et références de affichage PDU3VN6L2120 L1-N L3-N L2-N... - Page 46 Affichage numérique PDU3VN6L1530B/PDU3VN6L2130B/PDU3VN6G30B/PDU3VN6H50B/PDU3VN6G60B L3-L1 L1-L2 L2-L3 L3-L1 L1-L2 L2-L3 BANK 1 BANK 2 BANK 3 BANK 1 BANK 2 BANK 3 ENVIROSENSE RESET LINK LINE L1-L2 LINE L3-L1 LINE L2-L3 BANK 1 BANK 3 BANK 2 CONFIG STATUS DESCRIPTION DE L’ÉTIQUETTE DE RÉFÉRENCE DE L’ÉCRAN À...
-
Page 47: Utiliser L'affichage Numérique
Utiliser l’affichage numérique Parcourir les phases d’entrée et les options (catégorie de mesures) Appuyer sur le bouton Mode pour basculer entre les options et les données sur un menu. Une brève pression des flèches de défilement permet de permuter entre les menus. Une longue pression permet de sauter entre les catégories de mesures. - Page 48 Utiliser l’affichage numérique Appuyer sur le bouton Mode pour basculer entre les options et les données sur un menu. Une brève pression des flèches de défilement permet de permuter entre les menus. Une longue pression permet de sauter entre les catégories de mesures. Le type de défilement de l’affichage est décrit ci-dessous.
- Page 49 Remarque : Continuer pour les bancs d’essai 4 à 6 pour les modèles PDU3VN6G60C, PDU3VN6L2120 i.2 3 and PDU3VN6L2130. Appuyer sur le bouton Mode pour basculer entre les options et les données sur un menu. Une brève pression des flèches de défilement permet de permuter entre les menus. Une longue pression permet de sauter entre les catégories de mesures.
- Page 50 Utiliser l’affichage numérique Ces options sont uniquement disponibles lorsqu’un capteur tel que ENVIROSENSE de Tripp Lite est attaché (vendu séparément). Appuyer sur le bouton Mode pour basculer entre les options et les données sur un menu. Une brève pression des flèches de défilement permet de permuter entre les menus.
- Page 51 Utiliser l’affichage numérique Intensité du voyant DEL et schéma de couleurs (catégorie de configuration) Maintenir le bouton Mode enfoncé pendant 3 secondes pour parcourir chaque option. Le nombre dans l’affichage à 2 chiffres est défini de la façon suivante : 1=25 %; 2=50 %; 3=75 %;...
- Page 52 Utiliser l’affichage numérique DÉFINITIONS DES DEL POUR LES INDICATEURS DE RANGÉE : Configuration du Couleur du États de la Description voyant DEL voyant DEL sortie Off (arrêt) Off (arrêt) Aucune alimentation au niveau du banc Le disjoncteur est sous tension – Alimentation au Vert On (marche) niveau du banc...
-
Page 53: Options D'affichage
Utiliser l’affichage numérique Options d’affichage Test du voyant DEL Maintenir le bouton Mode pendant 3 secondes pour tester l’affichage. Pendant 5 secondes, tous les voyants DEL et les segments d’affichage s’allumeront en vert pendant que tous les voyants DEL de la charge s’allumeront en jaune. Veuillez visiter www.tripplite.com/support pour tout problème relié... -
Page 54: Caractéristiques
Sorties : Lors du fonctionnement normal, les sorites distribuent une alimentation CA à l’équipement branché. Remarque : PDU3VN6G60C n’inclut pas les prises C19. Remarque : Les prises NEMA 5-15/20R ne sont incluses qu’avec les modèles PDU3VN6L2120/ PDU3VN6L2130. DEL d’état du banc : Une fois que l’appareil est sous tension, chaque DEL d’état du banc s’allumera lorsque le banc lui étant associée est prêt... - Page 55 Caractéristiques Manchons de fiche C14 : (facultatif) Utiliser les manchons en plastique C14 inclus pour retenir les fiches aux prises de courant. Fixer le manchon à la fiche en s’assurant que les languettes de préhension demeurent à l’extérieur de la fiche et qu’il repose solidement en place. Pour débrancher correctement l’équipement, utiliser les languettes de préhension pour retirer la fiche et le manchon de la prise de courant.
-
Page 56: Configuration Et Fonctionnement
Configuration et fonctionnement Surveillance et contrôle à distance La PDU fournit une surveillance à distance et beaucoup plus via un navigateur Web, telnet et des systèmes de gestion de réseau basés sur SNMP . Pour plus d’information au sujet de la configuration et du fonctionnement de la PDU via l’interface de du navigateur Web PowerAlert, se reporter au guide d’utilisateur de la SNMPWEBCARD inclus sur le CD-ROM... -
Page 57: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 2 ans à partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à...