AEG X69454MV00 Manuel D'utilisation page 94

www.aeg.com
94
A
‫وﻗﻒ‬ ‫وأﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﺞ‬
. ‫واﺣﺪة‬
C + B
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮد‬
. ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮد‬
B C
‫اﻟﺪﻳﻮد‬
‫ﻣﻨﻄﻔﺊ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬
‫ﻟﻠﺰر‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻮد‬ ‫وﻣﻀﺘﻴﻦ‬ 2
H
‫ﻟﻠﺰر‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻮد‬ ‫وﻣﻀﺔ‬ 1
H
‫ﻣﻨﻄﻔﺊ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬
2 ‫ﺗﻮﻣﺾ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮدات‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ .
‫اﻟﺪﻳﻮدات‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬
. ‫اﻻﺷﻌﺎل‬
1 ‫ﻣﺮة‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮدات‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
. ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬
. ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬
. ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬
. ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬
‫اﻧﺒﻌﺎث‬
. ‫ﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟﻠﺰر‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻮد‬ ‫وﻣﻀﺘﻴﻦ‬ 2
C + B ‫ﻟﻠﺰر‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻮد‬ ‫وﻣﻀﺔ‬ 1
‫ﻓﺈن‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 100 ‫ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸ ﺒ ّﻊ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫إﺷﺎرة‬
‫ﻓﺈن‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 200 ‫ﺑﻌﺪ‬
. ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸ ﺒ ّﻊ‬
‫ﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﻻﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺦ أﺳﻔﻠﻬﺎ أو ﻷدﺧﻨﺔ أو‬
‫دﻗﻴﻘﺔ اذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛‬
D E
A B C
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﻣﻴﺾ اﻟﺪﻳﻮد ﻟﺰر اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ اذا‬
: ‫ﻣﻨ ﺸ ّﻂ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺸﻂ‬ ‫ﻣﻄﻔﺄة‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫وﺗﻠﻚ‬ ،‫ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫آﺎن‬
‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ . ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
. ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ 15 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻻﺿﺎءة‬ ‫وﻟﺠﻬﺎز‬
‫أو‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫وﻗﻔﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺪون‬ ( ‫اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻻ ﺗﺮش ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 2 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺰر‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻓﺌﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
.(...
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﻮﺻﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻋﻴ‬
‫ﺑﺎﺣﺮاءات ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ، وﻳﺠﺐ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ أن‬
‫هﺬﻩ‬ ‫رواﺋﺢ ﻗﻮﻳﺔ آﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‬
.
F
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻐﺎز؛‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬
D E
‫اﻹﻧﺎرة‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
‫أن‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻣﻄﻔﺄة‬ ‫واﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺛﻮان‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻻ ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸ ﺒ ّﻊ‬
.
‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸ ﺒ ّﻊ‬
‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺛﻮان‬ 5
. ‫ﺛﻮان‬ 5 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﺑﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
. ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻋﺔ‬
‫ﻟﻮ‬ ‫أو‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ،ﻓﻲ‬
. ‫اﻟﻘﻮي‬
‫ﺑﺎﻃﻔﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺗﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ‬ ‫اﻻﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
،‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫اآﻤﺎل‬ ‫أﺟﻞ‬
. ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
+ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ) ‫ﺄة‬ ‫ﻣﻄﻔ‬ ‫واﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺛﻮان‬
:
. ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
. ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸ ﺒ ّﻊ‬ ‫اﻧﺬار‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺤﻮل أو ﻣﻮاد‬
‫دﻳﻮد‬ ‫ﺑﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺰود‬
LED
EN 60825-1: 1994 +
‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫؛‬
A1:2002 + A2:2001
‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬
@439nm: 7µW.
‫ﻣﻜﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ،‫ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬
)
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬
") .
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
("
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
.4
: ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
ً ‫اﻻﺟﺮاءات ﺗﺄﺧﺬ وﻗﺘ ﺎ‬
:
•
13
G H
•
F G H
1
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺰر‬
‫وﻳﻄﻔﺊ‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ‬
A
‫ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
.
5 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺎء‬ ‫اﻃﻔ‬
B
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫اذا‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
C
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
D
‫اﻟﺴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
E
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
F
5 ‫ﺗﺪوم‬
‫إﻧﺎرة‬
‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫دﺧﺎن‬
‫اﻳﻘﺎف‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻻﻃﻔﺎء‬ ‫ﻳﻨﺸﻂ‬
G
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺈﻃﻔﺎء‬
5 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻨ ﺸ ّﻂ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬
‫ﺿﺒﻂ‬ ‫إﻋﺎدة‬
H
. ‫ﻣﻄﻔﺌﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ‬
.
‫اﻟﺘﻈﻴﻒ‬
.
‫إﻧﺎرة‬
‫إﻧﺎرة‬
.5
‫إﻧﺎرة‬
: : ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬
1M
‫اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ •
‫راﺟﻊ‬ ‫ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ‬