1. Manuels
  2. Marques
  3. TensCare Manuels
  4. Équipement médical
  5. Elise
  6. Mode d'emploi

TensCare Elise Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TensCare Elise

Sommaire des Matières pour TensCare Elise

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Section : Page Introduction : Ligne d’assistance : Commentaires : Caractéristiques de l’appareil Elise : Types d’incontinence : Avantages de l’appareil Elise : Principe de la stimulation de la continence : Programmes : 7 - 12 Précautions et avertissements :...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION L’appareil Elise peut aider à remédier, si ce n’est totalement guérir, l’incontinence d’effort, par impériosité ou mixte. Cet appareil a été développé en collaboration avec des conseillers professionnels de la continence, en prenant en compte les commentaires des utilisateurs de nos produits existants.

  • Page 4: Caractéristiques De L'appareil Elise

    • Durée de sécurité Une fonction de durée de sécurité a été incorporée dans l’appareil Elise pour s’assurer que les muscles du plancher pelvien ne travaillent pas de manière excessive. Cette durée de sécurité est paramétrée à vingt minutes, après quoi l’appareil s’éteint automatiquement. Il est possible de modifier cette durée en fonction des besoins.

  • Page 5: Types D'incontinence

    • Incontinence mixte Il s’agit d’une combinaison de l’incontinence d’effort et par impériosité. 3. AVANTAGES DE L’APPAREIL ELISE • Il peut réduire les fuites et pas seulement les maîtriser. • Il s’agit d’un traitement non médicamenteux, sans aucun effet indésirable.

  • Page 6: Principe De La Stimulation De La Continence

    4. PRINCIPE DE LA STIMULATION DE LA CONTINENCE L’appareil Elise envoie une légère stimulation à vos muscles du plancher pelvien, par l’intermédiaire d’une sonde vaginale ou d’électrodes, selon des programmes cliniquement approuvés. Il fait travailler les muscles du plancher pelvien pour vous aider à...

  • Page 7: Programmes

    5. PROGRAMMES DE CONTINENCE L’appareil Elise possède quatre programmes prédéfinis, un pour chaque type d’incontinence et un quatrième pour tonifier les muscles du plancher pelvien. INCONTINENCE D’EFFORT : Affichage à l’écran : « STRES ». Le programme d’incontinence D’EFFORT renforce les muscles du plancher pelvien à...

  • Page 8: Incontinence Par Impériosité

    INCONTINENCE PAR IMPÉRIOSITÉ : Affichage à l’écran : « URGE ». Le programme d’incontinence PAR IMPÉRIOSITÉ réduit les contractions involontaires du muscle de la vessie (détrusor). Cela empêche que la vessie ne se vide de manière indésirable ou imprévue. Pour un traitement efficace, une stimulation est requise une fois par jour et vous pourrez constater une amélioration à...

  • Page 9: Incontinence Mixte

    INCONTINENCE MIXTE : Affichage à l’écran : « MIXED ». Ce programme est idéal si vous souffrez à la fois d’incontinence d’effort et par impériosité ou si vous n’êtes pas sûr(e) de la forme d’incontinence vous posant problème. La fréquence de stimulation se situe entre la stimulation pour l’incontinence d’effort et l’incontinence par impériosité.
  • Page 10 TONIFICATION : Affichage à l’écran : « TONE ». Une fois que vos muscles du plancher pelvien auront retrouvé une excellente forme, vous voudrez les maintenir tonifiés et forts. Une utilisation régulière de ce programme, environ deux fois par semaine, vous permettra de maintenir la tonicité...

  • Page 11: Points Généraux

    Pour obtenir de meilleurs résultats avec les programmes contre l’incontinence d’effort et mixte, essayez de contracter les muscles du plancher pelvien en même que vous utilisez l’appareil Elise et de maintenir la contraction pendant l’intervalle de repos. Si possible, harmonisez la contraction à...

  • Page 12: Points Généraux (Suite)

    POINTS GÉNÉRAUX (SUITE) v) Une fois que les muscles du plancher pelvien ont été renforcés grâce à l’appareil Elise, continuez à les faire travailler. Le plancher pelvien doit être travaillé et réagit très bien à de tels exercices. vi) La durée de chaque session de renforcement musculaire dépend également de votre capacité...

  • Page 13: Précautions Et Avertissements

    Elise. • Si vous souffrez d’une infection urinaire ou d’irritations cutanées à l’intérieur du vagin, il est recommandé de ne pas utiliser l’appareil Elise. • Des précautions supplémentaires doivent être prises si vous ne ressentez pas une sensation normale dans votre vagin. Reportez-vous à la section sur l’insertion de la sonde.

  • Page 14: Commandes

    7. COMMANDES Bouton ON / OFF Programme Augmentation de l’intensité Diminution de l’intensité Minuteur...
  • Page 15 7. COMMANDES Bouton ON / OFF Pour allumer l’appareil : Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes. Lorsque l’appareil est allumé, il émet un bip sonore. Démarrage avec touche mémoire Lorsqu’il est allumé, l’appareil démarre automatiquement sur le programme utilisé lorsqu’il a été...
  • Page 16 Pour diminuer l’intensité : Maintenez ce bouton enfoncé pour faire diminuer l’intensité par incréments de 0,5 mA. Bouton Programme L’appareil Elise est doté de programmes spécifiquement sélectionnés. Lorsque vous allumez l’appareil POUR LA PREMIÈRE FOIS, le programme STRES est automatiquement sélectionné.
  • Page 17 7. COMMANDES Bouton du minuteur Chaque fois que vous allumez l’appareil Elise, la durée de votre programme revient automatiquement à 20 minutes. Lors de l’utilisation, l’appareil décompte les minutes qui sont affichées à l’écran. Lorsqu’il atteint zéro, l’appareil s’éteint. En appuyant et en relâchant plusieurs fois le bouton Minuteur, vous pouvez annuler manuellement et sélectionner 10, 30, 45, 60...

  • Page 18: Informations À L'écran

    8. INFORMATIONS À L’ÉCRAN Temps restant (en min) Programme Intensité...

  • Page 19: Affichage À L'écran

    9. MÉMOIRE D’UTILISATION L’appareil Elise est doté d’une mémoire d’utilisation qui enregistre la durée et l’intensité moyenne utilisées. Pour activer cette fonction, appuyez simultanément sur les boutons Minuteur et Augmenter l’intensité pendant 3 secondes. La durée en heures (arrondie à l’heure la plus proche) et l’intensité en mA sont affichées à...

  • Page 20: Alarme Au Niveau Du Câble

    10. ALARME AU NIVEAU DU CÂBLE L’appareil Elise contrôle le branchement et le contact entre la sonde, ou les électrodes, et votre corps. Si l’un des deux sort de la plage standard alors que l’intensité est supérieure à 20,0 mA, « LEADS » clignote à l’écran, l’appareil émet trois bips sonores et l’intensité...

  • Page 21: Contenu

    Pas d’alarme LEADS - Mouillez votre main avec un peu d’eau et ajoutez un peu de sel de table. Tenez la sonde et augmentez doucement l’intensité. Si vous ne ressentez rien, il se peut que l’appareil soit défectueux. Contactez alors TensCare ou votre distributeur local. 12. CONTENU •...

  • Page 22: Utilisation De L'appareil Elise

    Remarque : • Allez aux toilettes avant d’insérer la sonde. • Vérifiez que l’appareil Elise est éteint avant de procéder à l’insertion. • Lubrifiez la sonde avec un gel breveté, tel que KY, ou de l’eau. • Insérez la sonde dans le vagin, comme vous inséreriez un tampon, jusqu’à ce que seule la bride d’extrémité...

  • Page 23: Hygiène De La Sonde

    14. HYGIÈNE DE LA SONDE La sonde vaginale Liberty fournie avec l’appareil Elise est exclusivement réservée à l’utilisation par une seule personne. Il est important de nettoyer la sonde après chaque utilisation. Nettoyez-la avec une lingette antibactérienne ou à l’eau savonneuse tiède, avant de la rincer et de la sécher soigneusement.

  • Page 24: Chargement Des Piles

    16. CHARGEMENT DE LA BATTERIE L’appareil Elise est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion de type BL4B. Un socle de chargement et un adaptateur d’alimentation sont inclus dans le kit. La batterie doit être rechargée une fois par mois environ.
  • Page 25 NB : Retirez la batterie de votre appareil Elise lorsqu’il n’est pas utilisé pendant longtemps. Une fois la batterie chargée, le voyant du socle de chargement passe du rouge au vert. Pour obtenir une batterie de remplacement, contactez TensCare ou votre distributeur local.

  • Page 26: Pièces À Remplacer Périodiquement Et Révision

    *Fourni en accessoire Ces produits consommables sont disponibles à la vente auprès de TensCare au +44 (0)1372 72 34 34, en ligne sur le site Internet www.tenscare.co.uk ou auprès de votre fournisseur local. Veillez à bien commander la référence appropriée.

  • Page 27: Garantie

    18. GARANTIE Votre appareil Elise est garanti pendant deux ans, à compter de la date d’achat. En cas de défaillance, contactez TensCare ou votre distributeur local. La garantie ne couvre pas la sonde, les électrodes (supplément en option), la batterie ou le câble de branchement.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    20. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Intensité maxi : 50 V zéro au pic. Paramètre 0-100 en incréments de 0,5 Coupe-circuit en dessous de160 Ohm. Courant constant 160-470 Ohm Tension constante 470-2000 Ohm Canaux : Mono Forme d’onde : Rectangulaire asymétrique Énergie d’impulsion maxi : Puissance totale limitée à...
  • Page 29 20. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MATÉRIEL DE TYPE BF Matériel fournissant un degré de protection contre tout choc électrique, avec partie appliquée isolée. Ce symbole présent sur l’appareil signifie « Voir le mode d’emploi ». nb : Les spécifications électriques sont nominales et sont sujettes à...
  • Page 30 20. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Prenez des précautions spéciales relatives à la CEM, conformément aux informations fournies ci-dessous. • D’autres dispositifs de communications RF portatifs et mobiles peuvent affecter les performances. • Ne pas utiliser à proximité de, ou empiler sur, tout autre matériel électrique. •...
  • Page 31 20. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 32 DISTRIBUÉ PAR : Fabriqué par : Tenscare Ltd 9, Blenheim Road, Epsom, Surrey KT19 9BE, Royaume-Uni TÉL.: +44(0) 13 72 72 34 34 FAX : +44(0) 13 72 74 54 34 Adresse électronique : webenquiry@tenscare.co.uk Site web : www.tenscare.co.uk. Réf Pub : I-EL-UK Rev 1.0 06/11...

Table des Matières