AEG HSM/R 5614 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Haar- und Bartschneidemaschine
NL
Haar- en baardtrimmer
F
Tondeuse à cheveux et barbe
E
Recortadores de pelo y barba
I
Macchinetta per tagliare barba e capelli
Haar- und Bart-
scHneidemascHine
Hsm/r 5614
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
04
13
20
27
34
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG HSM/R 5614
Sommaire des Matières pour AEG HSM/R 5614
- Page 1 Haar- und Bartschneidemaschine Bedienungsanleitung/Garantie Haar- en baardtrimmer Gebruiksaanwijzing Tondeuse à cheveux et barbe Mode d’emploi Recortadores de pelo y barba Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso Macchinetta per tagliare barba e capelli Haar- und Bart- scHneidemascHine Hsm/r 5614...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ....Seite Bedienungsanleitung .........Seite Technische Daten ........Seite Garantie ............Seite Entsorgung ...........Seite 12 Nederlands Inhoud Locatie van bedieningselementen ..... blz Gebruiksaanwijzing ........blz 13 Technische specificaties ........ blz 18 Verwijdering ............. blz 19 Français Sommaire Situation des commandes......Page Manuel ............Page 20 Caractéristiques techniques .....Page 25 Élimination ...........Page 26... -
Page 20: Français
Français Manuel Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Prévient des risques pour votre santé... -
Page 21: Précautions Spéciales De Sécurité
Français par un cordon équivalent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécialiste qualifié. • N’utilisez que les composantes originales. • Veuillez respecter les «Instructions spéciales de sécurité» présentées ci-après. Enfants et personnes invalides • Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polystyrène etc.). AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages danger d’étouffement ! • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l’expérience et/ou des connaissances nécessaires à... -
Page 22: Chargement De L'appareil
Français Accessoires 4 Tête de la tondeuse 5 Peigne pour couper selon la longueur 6 Attache 7 Brosse de nettoyage 8 Adaptateur électrique 9 Poste/Socle de charge Tableau : Etape de la coupe versus longueur de la coupe Etape de la Longueur de la coupe coupe 5 mm environ... - Page 23 Français NOTE : • En cas de batterie vide, l’appareil peut fonctionner sur secteur. Pour cela, branchez l’adaptateur directement à la tondeuse. ATTENTION : Au bout de 8 heures, toujours débrancher le chargeur du secteur. NOTE SUR BATTERIE RECHARGEABLE LONGUE DURÉE Voici quelques conseils pour prolonger la durée de vie de la batterie rechargeable: • Ne recharger que lorsque la batterie est presque vide.
-
Page 24: Nettoyage Et Entretien
Français • Eteindre la tondeuse avec le bouton. • Retirer le sabot et réactiver la tondeuse. Fonction effilage • Faites glisser le bouton vers “ ”. La lame est partiellement couverte. • Uniquement les cheveux qui touchent en premier la lame sont coupés. • Faites glisser le bouton vers “ ” pour désactiver la fonction. Terminer • Eteignez l’appareil. “OFF” apparaît sur l’interrupteur (6). Nettoyage et entretien • Nettoyer régulièrement l’appareil afin d’assurer les meilleurs réultats et une longue durée de vie. • Eteindre l’appareil et le débrancher si nécessaire. AVERTISSEMENT : • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. ATTENTION : • Ne pas utiliser une brosse métallique ni autre abrasifs. • Ne pas utiliser d’outil pointu ni de produit nettoyant abrasif. • Utiliser la brosse de nettoyage pour retirer les cheveux restés sur l’appareil après utilisa- tion. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Français Caractéristiques techniques Modèle : ..........................HSM/R 5614 Poids net avec adaptateur : ..................0,204 kg environ Adaptateur électrique Classe de protection :..........................II Alimentation : ................AC100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A max. Sortie : ....................DC 3,0 V, 600 mA, 1,8 W max. -
Page 26: Élimination
Français Elimination Signification du symbole de “Poubelle à roulettes” Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux. Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages. - Page 44 HSM/R 5614...