Manuels Connexes pour Daikin FTXP20N5V1B9
Sommaire des Matières pour Daikin FTXP20N5V1B9
- Page 1 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split FTXP20N5V1B9 FTXP25N5V1B9 FTXP35N5V1B9 ATXP20N5V1B9 ATXP25N5V1B9 ATXP35N5V1B9...
- Page 2 Table des matières Table des matières 1 A propos de la documentation A propos du présent document............................2 Consignes de sécurité générales A propos de la documentation ............................2.1.1 Signification des avertissements et des symboles..................Pour l'installateur................................2.2.1 Généralités..............................2.2.2 Site d'installation ............................
- Page 3 Table des matières 8.2.5 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure................43 8.2.6 Pour se connecter à un système HA (contrôleur à distance filaire, contrôleur à distance centralisé, adaptateur filaire, etc.)........................... 44 9 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure Pour isoler la tuyauterie de drainage, la tuyauterie de réfrigérant et le câble d'interconnexion ........ 45 Passage des tuyaux à...
- Page 4 ▪ Guide de référence installateur: Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc. Format: Consultez les fichiers numériques sur https://www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver votre modèle. Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre concessionnaire.
- Page 5 Consignes de sécurité générales 2 Consignes de sécurité générales 2.1 A propos de la documentation ▪ Les instructions originales sont rédigées en anglais. Les autres langues sont les traductions des instructions d'origine. ▪ Les consignes détaillées dans le présent document portent sur des sujets très importants, vous devez les suivre scrupuleusement.
- Page 6 à l’équipement. Sauf indication contraire, utiliser UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veiller à ce que l’installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation en vigueur (en plus des instructions décrites dans la documentation...
- Page 7 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de manière à ce que personne, NOTAMMENT les enfants, ne puisse jouer avec. Conséquence possible: suffocation. AVERTISSEMENT Fournit des mesures adéquates pour éviter que l'unité puisse être utilisée comme abri par de petits animaux.
- Page 8 AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.
- Page 9 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ▪ Prenez des précautions pour éviter toute vibration ou pulsation excessive des tuyauteries de réfrigérant. ▪ Protégez autant que possible les dispositifs de protection, les tuyauteries et les raccords contre les effets néfastes de l'environnement. ▪...
- Page 10 Consignes de sécurité générales ▪ Pour les unités intérieures: L'unité est-elle montée au mur, au plafond ou au sol? ▪ Pour les unités extérieures installées ou rangées à l'intérieur, cela dépend de la hauteur d'installation: Si la hauteur d'installation est… Utilisez le graphique ou le tableau pour…...
- Page 11 Consignes de sécurité générales REMARQUE ▪ Pour éviter toute panne du compresseur, ne chargez PAS une quantité de réfrigérant supérieure à la quantité indiquée. ▪ Si le système de réfrigérant doit être ouvert, le réfrigérant DOIT être traité de manière conforme à la législation applicable. REMARQUE Veiller à...
- Page 12 Consignes de sécurité générales MISE EN GARDE Lorsque la procédure de charge du réfrigérant est terminée ou mise en pause, fermez immédiatement la vanne du réservoir de réfrigérant. Si la vanne n'est PAS immédiatement fermée, la pression restante risque de charger du réfrigérant supplémentaire.
- Page 13 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Vous DEVEZ intégrer un interrupteur principal (ou un autre outil de déconnexion), disposant de bornes séparées au niveau de tous les pôles et assurant une déconnexion complète en cas de surtension de catégorie III, au câblage fixe (à moins que l'interrupteur soit installé...
- Page 14 Consignes de sécurité générales REMARQUE Précautions lors de la mise en place du câblage d'alimentation: ▪ Ne raccordez PAS des câbles de différentes épaisseurs au bornier d'alimentation (tout relâchement dans le câblage d'alimentation peut causer une surchauffe anormale). ▪ Lorsque vous raccordez des câbles de la même épaisseur, faites comme indiqué sur la figure ci-dessus.
- Page 15 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur 3 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur Respectez toujours les consignes de sécurité et les règlements suivants. Installation de l'unité (voir "6 Installation de l'unité" [ 25]) AVERTISSEMENT L'installation sera effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation seront conformes à...
- Page 16 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur REMARQUE ▪ N'UTILISEZ PAS d'huile minérale sur la partie évasée. ▪ NE RÉUTILISEZ PAS la tuyauterie d'installations précédentes. ▪ N'installez JAMAIS de séchoir sur cette unité R32 afin de préserver sa durée de vie. Le matériau de séchage peut se dissoudre et endommager le système. AVERTISSEMENT Branchez fermement la tuyauterie de réfrigérant avant de faire fonctionner le compresseur.
- Page 17 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Ne touchez JAMAIS directement tout réfrigérant s’écoulant accidentellement. Il y a un risque de blessures graves dues aux gelures. Installation électrique (voir "8 Installation électrique" [ 39]) AVERTISSEMENT L'appareil DOIT être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
- Page 18 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT ▪ N'utilisez PAS d'éléments électriques achetés localement dans le produit. ▪ Ne branchez PAS l'alimentation de la pompe d'évacuation, etc. sur le bornier de transmission. Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT Tenez le câblage d'interconnexion éloigné...
- Page 19 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur Dépannage (voir Dépannage) DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE AVERTISSEMENT ▪ Lors de l'inspection du coffret électrique de l'unité, vérifiez TOUJOURS que l'unité est déconnectée du secteur. Désactivez le disjoncteur du circuit correspondant. ▪...
- Page 20 A propos du carton 4 A propos du carton Gardez ce qui suit à l'esprit: ▪ A la livraison, l'unité DOIT être vérifiée pour s'assurer qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle est complète. Tout dommage ou pièce manquante DOIT être signalé immédiatement au responsable des réclamations du transporteur. ▪...
- Page 21 A propos du carton 4.2.1 Déballage de l'unité intérieure 4.2.2 Retrait des accessoires de l'unité intérieure 1 Retirez: ▪ le sac d'accessoires situé au bas de l'emballage, ▪ la plaque de montage fixée à l'arrière de l'unité intérieure. 1× 1× 1×...
- Page 22 A propos de l'unité 5 A propos de l'unité AVERTISSEMENT: MATÉRIAU LÉGÈREMENT INFLAMMABLE Le réfrigérant à l'intérieur de cette unité est légèrement inflammable. 5.1 Configuration du système REMARQUE La conception du système ne doit pas se faire à des températures inférieures à – 15°C.
- Page 23 A propos de l'unité 5.3 A propos de réseau LAN sans fil Pour les spécifications détaillées, les instructions d'installation, les méthodes de paramétrage, la FAQ, la déclaration de conformité et la dernière version de ce manuel, rendez-vous sur app.daikineurope.com. 5.3.1 Précautions d'emploi du réseau LAN sans fil NE PAS utiliser à...
- Page 24 A propos de l'unité INFORMATION Scannez le code QR pour télécharger et installer l'appli ONECTA sur votre téléphone mobile votre tablette: FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P751614-1 – 2023.08...
- Page 25 Installation de l'unité 6 Installation de l'unité Dans ce chapitre Préparation du lieu d'installation ............................6.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité intérieure ..................Ouverture de l'unité intérieure .............................. 6.2.1 Dépose du panneau avant ............................. 6.2.2 Repose du panneau avant............................6.2.3 Dépose de la grille avant............................
- Page 26 Installation de l'unité ▪ Isolation du mur. Si la température au mur dépasse 30°C et que l'humidité relative est de 80% ou si de l'air frais est aspiré dans le mur, une isolation supplémentaire est requise (mousse en polyéthylène d'au moins 10 mm d'épaisseur).
- Page 27 Installation de l'unité ≥50 ≥50 (mm) 6.2 Ouverture de l'unité intérieure 6.2.1 Dépose du panneau avant 1 Tenez le panneau avant par les pattes des deux côtés et ouvrez-le. a Languettes du panneau 2 Retirez le panneau avant en le faisant glisser vers la gauche ou la droite et en le tirant vers vous.
- Page 28 Installation de l'unité a Crochet supérieur b Symbole avec 3 cercles 4 Nous recommandons d'ouvrir le volet avant de retirer la grille avant. 5 Placez vos deux mains sous le centre de la grille avant, puis la tirez vers le haut et ensuite vers vous.
- Page 29 Installation de l'unité 6.2.6 Ouverture du couvercle d'entretien 1 Retirez 1 vis du couvercle d'entretien. 2 Ôtez le couvercle d'entretien horizontalement pour le sortir de l'unité. a Vis du couvercle d'entretien b Couvercle de service 6.3 Installation de l'unité intérieure 6.3.1 Précautions lors de l'installation de l'unité intérieure INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des chapitres suivants: ▪...
- Page 30 Installation de l'unité g Extrémité de la conduite de gaz h Extrémité de la conduite de liquide 6.3.3 Réalisation d'un trou dans le mur MISE EN GARDE Pour les murs contenant une structure en métal ou une plaque en métal, utilisez un tuyau encastré...
- Page 31 Installation de l'unité REMARQUE N'utilisez PAS de pinces pour retirer le couvercle de l'orifice du tuyau, car cela endommagerait la grille avant. 6.3.5 Fourniture du drainage Assurez-vous que l'eau de condensation peut être évacuée correctement. Cela implique: ▪ Directives générales ▪...
- Page 32 Installation de l'unité b Tube d'isolation thermique (non fourni) c Rallonge de tuyau de purge ▪ Tuyau rigide en chlorure de polyvinyle. Lors du raccordement d'un tuyau rigide en polychlorure de vinyle (Ø nominal de 13 mm) directement sur le tuyau de purge comme avec la tuyauterie encastrée, utilisez une embout de vidange à...
- Page 33 Installation de l'unité 2 Retirez le bouchon d'évacuation situé sur la gauche et fixez-le sur le côté droit. REMARQUE N'appliquez PAS d'huile lubrifiante (huile réfrigérante) sur le bouchon de vidange au moment de l'insertion. Le bouchon de vidange peut se détériorer et provoquer des fuites par le bouchon.
- Page 34 Installation des tuyauteries 7 Installation des tuyauteries Dans ce chapitre Préparation de la tuyauterie de réfrigérant........................... 7.1.1 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant......................7.1.2 Isolation des conduites de réfrigérant........................Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ........................7.2.1 Concernant le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant................7.2.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ..............
- Page 35 Installation des tuyauteries 7.1.2 Isolation des conduites de réfrigérant ▪ Utilisez de la mousse de polyéthylène comme matériau d'isolation: avec un taux de transfert de chaleur compris entre 0,041 et 0,052 W/mK (entre 0,035 et 0,045 kcal/mh°C), avec une résistance à la chaleur d'au moins 120°C. ▪...
- Page 36 Installation des tuyauteries REMARQUE ▪ N'UTILISEZ PAS d'huile minérale sur la partie évasée. ▪ N'installez JAMAIS de séchoir sur cette unité R32 afin de préserver sa durée de vie. Le matériau de séchage peut se dissoudre et endommager le système. REMARQUE Respectez les consignes suivantes concernant la tuyauterie du réfrigérant: ▪...
- Page 37 Installation des tuyauteries ▪ Utilisez TOUJOURS une clé de serrage et une clé dynamométrique pour serrer le raccord conique lors du raccordement la tuyauterie. Cela permet d'éviter les fuites et les fissures au niveau du raccord. a Clé dynamométrique b Clé c Raccord de tuyaux d Raccord conique Taille des tuyaux...
- Page 38 Installation des tuyauteries Outil d'évasement Outil d'évasement classique pour R32 (à À embrayage À écrou à oreilles embrayage) (type Ridgid) (type Imperial) 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Vérifiez que l'évasement est correctement effectué. a La surface intérieure de l'évasement DOIT être impeccable. b L'extrémité...
- Page 39 Installation électrique 8 Installation électrique 8.1 Préparation du câblage électrique 8.1.1 À propos de la préparation du câblage électrique INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des "2 Consignes de sécurité générales" [ 5]. AVERTISSEMENT ▪ Si l'alimentation ne dispose pas d'une phase neutre ou dispose d'une phase neutre incorrecte, l'équipement risque d'être endommagé.
- Page 40 Installation électrique 8.2 Raccordement du câblage électrique 8.2.1 À propos du raccordement du câblage électrique Ordre de montage habituel Le raccordement du câblage électrique se déroule généralement de la manière suivante: S'assurer que le système électrique est conforme aux spécifications électriques des unités.
- Page 41 Installation électrique AVERTISSEMENT Tenez le câblage d'interconnexion éloigné des tuyaux en cuivre sans isolation thermique, car ces tuyaux seront très chauds. INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des chapitres suivants: ▪ Consignes de sécurité générales ▪ Préparation 8.2.3 Directives de raccordement du câblage électrique REMARQUE Nous vous recommandons d'utiliser des fils solides (monoconducteurs).
- Page 42 Installation électrique Installez les fils comme suit: Type de fil Méthode d'installation Fil à simple conducteur AA´ A´ Fil conducteur toronné torsadé pour obtenir une connexion "solide" a Fil bouclé (fil conducteur simple ou toronné) b Vis c Rondelle plate Fil à...
- Page 43 Installation électrique 8.2.5 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure AVERTISSEMENT Fournit des mesures adéquates pour éviter que l'unité puisse être utilisée comme abri par de petits animaux. Les petits animaux qui entrent en contact avec des pièces électriques peuvent provoquer des dysfonctionnements, de la fumée ou un incendie. REMARQUE ▪...
- Page 44 Installation électrique 9 Tirez les câbles pour vérifier qu'ils sont correctement fixés, puis maintenez-les avec un dispositif de retenue des câbles. 10 Placez les câbles de manière à ce que le couvercle d'entretien se place correctement, puis fermez le couvercle d'entretien. 8.2.6 Pour se connecter à...
- Page 45 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 9 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 9.1 Pour isoler la tuyauterie de drainage, la tuyauterie de réfrigérant et le câble d'interconnexion 1 Après la tuyauterie de vidange, la tuyauterie du réfrigérant et le câblage électrique sont terminés.
- Page 46 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 2 Faites passer les flexible de vidange et le tuyau de réfrigérant par le trou du mur et bouchez les interstices avec du mastic. 9.3 Fixation de l'unité sur la plaque de montage 1 Placez l'unité intérieure sur les crochets de la plaque de montage. Utilisez les repères "...
- Page 47 Configuration 10 Configuration 10.1 Définir un canal différent du récepteur de signal infrarouge de l'unité intérieure Si 2 unités intérieures sont installées dans 1 pièce, il est possible de régler des adresses différentes pour 2 interfaces utilisateur. 1 Retirez les piles de l'interface utilisateur. 2 Coupez le cavalier d'adresse.
- Page 48 Configuration ON/OFF a Voyant de fonctionnement b Commutateur ON/OFF de l'unité intérieure 8 Appuyez sur le commutateur ON/OFF de l'unité intérieure tant que le voyant de fonctionnement clignote. Cavalier Adresse Réglage usine Après découpe avec des pinces INFORMATION Si le réglage n'a PAS pu être effectué pendant que le voyant de fonctionnement clignotait, répétez le processus de réglage depuis le début.
- Page 49 Mise en service 11 Mise en service 11.1 Vue d'ensemble: mise en service Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire et savoir avant de mettre en service le système après son installation. Ordre de montage habituel La mise en service inclut généralement les étapes suivantes: Vérification de la "Liste de contrôle avant mise en service".
- Page 50 Mise en service Les tuyaux installés sont de taille correcte et sont correctement isolés. Les vannes d'arrêt (gaz et liquide) de l'unité extérieure sont complètement ouvertes. 11.3 Essai de fonctionnement Exigence préalable: L'alimentation électrique DOIT être dans la plage spécifiée. Exigence préalable: L'essai peut être effectué...
- Page 51 Remise à l'utilisateur 12 Remise à l'utilisateur Une fois l'essai de fonctionnement terminé, lorsque l'unité fonctionne correctement, veillez à ce que ce qui suit soit clair pour l'utilisateur: ▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la documentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer ultérieurement.
- Page 52 Mise au rebut 13 Mise au rebut REMARQUE NE tentez PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état.
- Page 53 Données techniques 14 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 14.1 Schéma de câblage Le schéma de câblage est fourni avec l'unité, situé...
- Page 54 Données techniques Symbole Signification Bouton-poussoir marche/arrêt, interrupteur de fonctionnement BZ, H*O Sonnerie Condensateur AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*, Connexion, connecteur MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_*, NE D*, V*D Diode Pont de diode Microcommutateur Chauffage FU*, F*U, (reportez-vous à...
- Page 55 Données techniques Symbole Signification Alimentation de commutation PTC* Thermistance PTC Transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) Disjoncteur Q*DI, KLM Différentiel Protection contre la surcharge Thermorupteur Dispositif de courant résiduel Résistance Thermistance Récepteur Contacteur de fin de course Contacteur à flotteur S*NG Détecteur de fuite de réfrigérant S*NPH...
- Page 56 Données techniques Symbole Signification Tore en ferrite ZF, Z*F Filtre antiparasite FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P751614-1 – 2023.08...
- Page 57 Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guide de référence installateur...
- Page 60 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4P751614-1 2023.08 Verantwortung für Energie und Umwelt...