Publicité
Liens rapides
Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service
d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4
Première publication : 8 décembre 2023
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Publicité
Manuels Connexes pour Cisco 8011-2X2XP4
Sommaire des Matières pour Cisco 8011-2X2XP4
- Page 1 Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4 Première publication : 8 décembre 2023 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
- Page 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
- Page 3 Modules émetteurs-récepteurs pris en charge C H A P I T R E 3 Préparation de l'installation Précautions générales Liste de contrôle pour la planification du site Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 4 Module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage Installer un module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage Retirer un module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 5 Caractéristiques des émetteurs-récepteurs et des câbles Brochage du port de console Brochage du port de console USB Brochage du port mémoire USB Brochage du port de gestion Ethernet Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 6 Table des matières Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 7 • Si des dispositifs de stabilisation sont fournis avec le rack, installez-les avant de fixer l'élément dans le rack et avant de réaliser les opérations de maintenance. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 8 Utilisez le numéro indiqué après chaque consigne de sécurité pour retrouver sa traduction pour ce périphérique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 9 • Si des dispositifs de stabilisation sont fournis avec le rack, installez-les avant de fixer l'élément dans le rack et avant de réaliser les opérations de maintenance. Attention Consigne 1008 : produit laser de classe 1 Produit laser de classe 1. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 10 à la terre adéquat. Contactez l'autorité de contrôle compétente ou un électricien si vous n'êtes pas sûr qu'une mise à la terre correcte a été effectuée. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 11 • Lorsque vous travaillez à proximité de sources d'alimentation. • Lorsque vous installez ou retirez un châssis ou un module de processeur réseau. • Lors de la plupart des mises à jour matérielles. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 12 à la terre correcte a été effectuée. Consignes relatives aux systèmes alimentés en CC Voici quelques recommandations de base relatives aux systèmes alimentés en CC : Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 13 Lors du retrait et du remplacement des modules, veillez à toujours suivre ces procédures de protection contre les décharges électrostatiques : • Veillez à raccorder électriquement le châssis de l'appareil à la terre. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 14 Afin d'assurer la sécurité de votre équipement, vérifiez régulièrement la résistance du bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques. Maintenez la valeur entre 1 et 10 MΩ. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 15 Ethernet, comme SONET/SDH et les interconnexions Fibre Channel. Le Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4 (PLE-SER) est un routeur d'une unité de rack à ports fixes. Il prend en charge 2 ports PLE SFP+ 10G, 2 ports Ethernet SFP+ 10G et 4 ports SFP56 10G/25G/50G.
- Page 16 Console USB Port de gestion Port de console Port mémoire USB Illustration 2 : Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4 Composants du panneau arrière 4 modules de ventilation Orifices de cosse fixes Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 17 Présentation de la solution de Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4 Interfaces réseau Interfaces réseau L'élément Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4 prend en charge les interfaces réseau suivantes : •...
- Page 18 Présentation de la solution de Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4 Insertion et retrait à chaud Remarque • Il est impossible d'utiliser simultanément la console USB et le port de console RS232. • Cette interface nécessite l'utilisation d'un câble USB de type A vers type A.
- Page 19 • Ne modifiez pas les câbles d'alimentation ni les prises. Si vous devez apporter des modifications à votre site, adressez-vous à un électricien professionnel ou à votre fournisseur d'électricité. Respectez toujours vos réglementations locales et nationales en matière de câblage. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 20 Afin d'assurer une circulation d'air adéquate, nous vous recommandons de toujours prévoir l'espace libre minimal suivant autour du routeur : Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 21 Observez le sens de circulation de l'air dans le routeur ; l'air circule de l'avant vers l'arrière, et l'air ambiant est aspiré par les orifices situés en façade du routeur. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 22 à 2 kV en mode commun et 1 kV en mode différentiel. Le non-respect de cette procédure risque de causer des dommages permanents au produit. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 23 Le routeur dispose d'un port de console pour raccorder un terminal ou un ordinateur en vue d'accéder à la console locale. Le routeur prend en charge les données asynchrones RS-232, avec des recommandations de distance spécifiées par le standard IEEE RS-232. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 24 Pour installer et mettre à niveau le routeur et ses composants, vous devez disposer des outils et de l'équipement suivants : • Cordon et bracelet antistatiques Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 25 • Pinces à dénuder pour câbles de calibres 6 et 14 AWG • Mètre ruban et niveau Préparer votre site Cette section illustre comment le bâtiment hébergeant le châssis doit être mis à la terre. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 26 à la prise de terre. Le but principal des bracelets antistatiques est de protéger le personnel des décharges électriques. Remarque : ces images sont utilisées uniquement à des fins d'illustration. L'apparence et la taille réelles du châssis peuvent varier. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 27 (par exemple Hilti ; consultez le site Hilti.com pour en savoir plus). Assurez-vous que les boulons d'ancrage au sol sont accessibles, notamment dans le cas où un resserrage annuel est requis. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 28 : bord de mer, site à moins de 10 mètres d'une route très fréquentée, et zones présentant de fortes quantités de polluants industriels. Mesure périodique des polluants environnementaux Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 29 N'oubliez pas de conserver l'emballage au cas où vous devriez renvoyer des composants. Remarque Ces images sont utilisées uniquement à des fins d'illustration. L'apparence et la taille réelles du châssis peuvent varier. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 30 Préparation de l'installation Déballer le routeur Cisco 8011 Illustration 7 : Déballer l'appareil Conteneur fendu normal (boîte d'envoi) 2, 6 Caches d'extrémité en mousse Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 31 Avertissement Lorsque vous n'utilisez pas le produit, rangez-le dans son emballage d'origine ou dans un sac antistatique hermétique contenant un sachet de gel de silice. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 32 Préparation de l'installation Déballer le routeur Cisco 8011 Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 33 Avant de commencer cette procédure, assurez-vous d'avoir lu et compris les consignes de sécurité . Remarque Les instructions d'installation des routeurs Cisco 8010 sont similaires et toute différence entre les modèles est signalée. Les illustrations sont fournies à titre d'information et peuvent varier en fonction du modèle de votre routeur Cisco 8010.
- Page 34 48,2 cm (19 po) 2 montants 58,4 cm (23 po) 55,24 cm (21,75 po) 56,6 cm (22,31 po) 58,4 cm (23 po) 4 montants 2 montants Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 35 Installation de l'appareil Montage en rack du routeur Illustration 9 : Type de rack à quatre montants Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 36 Numéros d'identification du produit Description RCKMT-19-V1 Kit de montage en rack 19 pouces RCKMT-23-V1 Kit de montage en rack 23 pouces RCKMT-ETSI-V1 Kit de montage en rack ETSI Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 37 5. Utilisez quatre vis nº 12-24 pour monter le routeur sur le rack. Illustration 11 : Installation des supports de montage en rack de 19 pouces à l'avant Support de montage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 38 Vis du support de montage Illustration 13 : Installation des supports de montage en rack de 19 pouces au centre Support d'organisation des câbles Support de montage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 39 Vis d'organisation des câbles Vis du support de montage Illustration 15 : Installation des supports de montage en rack de 23 pouces à l'avant Support de montage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 40 Vis du support de montage Illustration 17 : Installation des supports de montage en rack de 23 pouces au centre Support d'organisation des câbles Support de montage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 41 Vis d'organisation des câbles Vis du support de montage Illustration 19 : Installation des supports de montage en rack ETSI à l'avant Support de montage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 42 Installez les supports de montage mural et les guides-câbles sur le châssis avant de monter le châssis sur le mur. Installer les supports muraux 1. Retirez les supports de montage mural du kit d'accessoires et placez-les à côté de l'appareil. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 43 2. Fixez le support sur l'équipement en le serrant au couple maximal prescrit de 1,5 mètre-newton (soit 13,3 pouces-livres) à l'aide d'un tournevis à tête plate M4. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 44 Pour mettre l'équipement à la terre : 1. Assurez-vous que le conducteur de terre est branché à la partie supérieure du bâti, conformément aux règles propres au site en question. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 45 Attention Utilisez uniquement les vis fournies par Cisco pour monter les cosses de mise à la terre. Si vous achetez des vis sur le marché local ou auprès d'une autre source, veillez à ce que la longueur de la vis de la cosse de mise à...
- Page 46 5. Assurez-vous que le câble d'alimentation est toujours fixé à un support afin d'éviter tout contact avec le bloc d'alimentation. Illustration 23 : Installer les câbles d'alimentation CA Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 47 Installation de l'appareil Installer les câbles d'alimentation CC Remarque Ces images sont utilisées uniquement à des fins d'illustration. Certains routeurs de la gamme Cisco 8010 ne sont pas équipés d'attache pour câbles d'alimentation. Activation du bloc d'alimentation CA Pour activer un module d'alimentation CA, procédez comme suit : 1.
- Page 48 4. Utilisez un tournevis dynamométrique à cliquet pour serrer la vis imperdable de la prise du bloc de jonction (voir l'illustration ci-dessous). Illustration 25 : Raccorder les fils du bloc d'alimentation CC Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 49 • Vérifiez que les connecteurs ne sont pas endommagés et retirez la poussière accumulée dessus. Si vous pensez qu'un connecteur est endommagé, nettoyez-le et examinez les extrémités des fibres au microscope. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 50 Seul le câble d'adaptateur RJ45 vers DB-9 est fourni dans l'emballage. Illustration 26 : Connexion du câble de console USB de type A au châssis Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 51 Cette section explique comment installer et retirer le module d'émetteur-récepteur. Consignes de sécurité lors de l'installation et du retrait d'un module Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes lorsque vous utilisez le châssis. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 52 Avant de retirer ou d'installer un module SFP ou SFP+, lisez les informations de cette section. Avertissement Protégez tous les ports inutilisés en les équipant de caches antipoussière propres. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 53 Débranchez tous les câbles avant de déposer ou d'installer un module SFP ou SFP+. Le retrait et l'insertion d'un module peuvent réduire sa durée de vie utile. N'effectuez ces opérations qu'en cas d'absolue nécessité. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 54 2. Fermez la boucle de verrouillage avant d'insérer le module SFP. 3. Positionnez le module SFP dans l'alignement du port, puis faites-le glisser dans le port. (voir l'illustration ci-dessous). Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 55 Effectuez cette procédure lorsque tous les autres ports sont vides, car vous risquez de ne pas pouvoir retirer le module une fois tous les ports occupés. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 56 6. Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module SFP d'un cache propre, si le logement doit rester vide. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 57 à fibre optique. • Ne touchez pas les extrémités des connecteurs. Vous risquez en effet de laisser des traces de doigt et de contaminer les connecteurs. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 58 • Vérifiez que les connecteurs ne sont pas endommagés et retirez la poussière accumulée dessus. Nettoyez et examinez les extrémités des fibres au microscope si vous pensez qu'un connecteur est endommagé. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 59 Étape 2 Lors du démarrage initial du système, vous devez créer un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe. L'invite suivante s'affiche : Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 60 Si vous saisissez le même mot de passe, le logiciel l'accepte. Vérifier l'installation de l'appareil Après avoir installé le routeur Cisco, utilisez les commandes show pour vérifier l'installation et la configuration. Si un problème est détecté, prenez les mesures correctives nécessaires avant de poursuivre la configuration.
- Page 61 Cette commande affiche les informations de consommation électrique du routeur. Exemple : #show environment power 5. show environment voltage Cette commande affiche la tension du routeur. Exemple : #show environment voltage Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 62 #show environment current 7. show environment fan Affiche la vitesse de tous les ventilateurs, y compris celui du bloc d'alimentation. Exemple : #show environment fan Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 63 Les alarmes suivantes sont déclenchées en cas de perte de redondance du bloc d'alimentation avec un module PM0 défectueux : • Panne générique du module d'alimentation • Erreur du module d'alimentation • Perte de redondance du groupe d'alimentation Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 64 D'une main, saisissez le module d'alimentation par la poignée. Placez l'autre main sous le bloc d'alimentation. Faites glisser le module d'alimentation dans sa baie. Assurez-vous que le bloc d'alimentation est correctement positionné dans sa baie. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 65 Desserrez l'attache et retirez le cordon d'alimentation de l'attache et du support. Étape 3 Retirez le cordon d'alimentation de la connexion d'alimentation du bloc. Ne touchez pas les broches métalliques intégrées au bloc d'alimentation. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 66 Faites glisser le cordon du bloc d'alimentation secteur à l'intérieur de l'attache du support et serrez l'attache sur le cordon d'alimentation. Étape 5 Branchez le cordon sur le bloc d'alimentation. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 67 • Spécifications système, à la page 65 Voyants Les voyants du routeur Cisco 8011 restent identiques pour la plupart des modèles et les différences entre les routeurs sont indiquées de manière spécifique. Voyants du routeur Tous les voyants des ports de données du routeur Cisco se trouvent sur la façade.
- Page 68 Rouge clignotant Alarme critique : défaillance du rail de tension. Orange Alarme majeure à l'échelle du système. Orange clignotant Alarme mineure à l'échelle du système. Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 69 Voyants des modules de ventilation Le routeur Cisco 8011-2X2XP4L dispose de 4 ventilateurs fixes sur le panneau arrière. Un voyant sur la façade du routeur indique l'état des différents ventilateurs. Tableau 8 : Voyants des modules de ventilation Désignation du voyant...
- Page 70 Échec de préparation TAM Orange clignotant (lentement) Orange clignotant (lentement) Échec de sécurisation JTAG (processeur) Orange clignotant (rapidement) Orange clignotant (rapidement) Échec de sécurisation JTAG (NPU) Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 71 Le connecteur RJ45 relie le câble ruban à paire torsadée ou le câble à paires torsadées non blindé de catégorie 3, 5, 5e, 6 ou 6A du réseau externe à l'un des connecteurs d'interface de module suivants : • Châssis du routeur Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 72 Voici le brochage de la console du port : Tableau 13 : Brochage du port de console Broche Nom du signal Direction Description ACONS-TX Sortie Sortie de transmission des consoles auxiliaires, RS232 Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 73 Tableau 15 : Brochage du port mémoire USB Broche Nom du signal Description V CC +5 V CC D– Données– Données+ Mise à la terre Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...
- Page 74 Ce tableau présente le brochage du port de gestion Ethernet : Tableau 16 : Brochage du port de gestion Ethernet Broche Nom du signal TRP0+ TRP0– TRP1+ TRP2+ TRP2– TRP1– TRP3+ TRP3– Guide d'installation matérielle des Routeur pour endpoints avec service d'émulation de ligne privée Cisco 8011-2X2XP4...