Instructions Pour Les Utilisateurs - Toshiba RAS-2M10U2AVG-E Manuel D'installation

Unité Extérieure
3. Activez le disjoncteur pour fournir de l'électricité.
Dans l'état d'affi chage initial du voyant, D805 s'allume comme indiqué ci-
dessous.
: ALLUMÉ,
™ ˜
D800 D801 D802
˜ ˜ ˜
Démarrez toutes les unités intérieures connectées à l'unité extérieure en
mode de refroidissement.
(La pièce qui n'est pas en mode de refroidissement n'est pas vérifi ée.)
4. Après 5 minutes, appuyez sur l'interrupteur SW01 pendant au moins
5 secondes, puis vérifi ez que le voyant D800 est allumé et que le voyant
D804 clignote (1 fois/s).
D800 D801 D802
™ ˜ ˜
5. Appuyez à 4 reprises sur l'interrupteur SW01 jusqu'à ce que le voyant
s'allume comme suit.
D800 D801 D802
˜ ˜ ™
6. Appuyez 1 fois sur l'interrupteur SW02. Le voyant D805 clignote (5 fois/s).
D800 D801 D802
˜ ˜ ™
7. Appuyez sur l'interrupteur SW02 pendant au moins 5 secondes.
La vérifi cation du câblage/de la tuyauterie démarre automatiquement.
(L'affi chage est maintenu pendant cette vérifi cation.)
D800 D801 D802
˜ ˜ ™
• Si aucun problème n'est détecté, l'appareil revient automatiquement en
mode de fonctionnement normal après l'opération de vérifi cation. Le
voyant s'affi che comme suit.
D800 D801 D802
˜ ˜ ˜
8. Les indications ci-dessous s'affi chent lorsqu'une erreur est détectée.
(* Répétition de 3 secondes ALLUMÉ / 0,5 seconde ÉTEINT)
D800 D801 D802
* *
™ ™ ™
Appuyez à 3 reprises sur l'interrupteur SW01 jusqu'à ce que le voyant
s'affi che comme suit, pour vérifi er la pièce à l'origine de l'erreur.
D800 D801 D802
˜ ™ ˜
Il est possible de vérifi er les connexions incorrectes dans la pièce en
appuyant sur l'interrupteur SW02 dans la condition d'erreur. Désactivez le
disjoncteur, puis vérifi ez de nouveau le câblage/la tuyauterie.
Résultat de la vérifi cation
D800 D801 D802 D803 D804 D805
˜ ˜ ˜ ˜ ˜
™ ˜ ˜ ˜ ˜
˜ ™ ˜ ˜ ˜
˜ ˜ ™ ˜ ˜
™ ™ ˜ ˜ ˜
™ ˜ ™ ˜ ˜
˜ ™ ™ ˜ ˜
™ ™ ™ ˜ ˜
• Le voyant D800 représente l'unité A.
• Le voyant D801 représente l'unité B.
• Le voyant D802 représente l'unité C.
9. Lorsque vous souhaitez reprendre l'opération de SW01 et SW02, appuyez
simultanément sur les interrupteurs SW01 et SW02 pendant 5 secondes.
(Vous revenez à la condition initiale 3.) Néanmoins, n'exécutez pas cette
opération pendant la vérifi cation. Si la vérifi cation est interrompue par
l'opération, reprenez la vérifi cation après avoir mis l'unité hors tension.
10. Remarques
• La vérifi cation prend parfois 30 minutes maximum.
• Pendant la vérifi cation, le compresseur et le ventilateur de l'unité
extérieure/intérieure s'allument/s'éteignent.
• Vous ne pouvez pas vérifi er le câblage/la tuyauterie lorsque la
température externe est inférieure ou égale à 5°C. Par ailleurs, la
vérifi cation peut être faussée si la température intérieure est trop
basse en mode de refroidissement. Dans ce cas, exécutez le mode de
refroidissement pièce par pièce et vérifi ez si la connexion est normale.
: ÉTEINT, : Clignotement rapide (5 fois/s),
: Clignotement lent (1 fois/s)
¯
D803 D804
˜ ˜
D803 D804
˜ ¯
D803 D804
˜
D803 D804
˜
D803 D804
˜ ¯
D803 D804
˜ ˜
D803 D804
* * *
™ ™
D803 D804
˜ ˜
Description
Fonctionnement normal (aucune
¯
erreur)
Problème dans l'unité A
¯
Problème dans l'unité B
¯
Problème dans l'unité C
¯
¯ Problèmes dans les unités A et B
Problèmes dans les unités A et C
¯
Problèmes dans les unités B et C
¯
Problèmes dans les unités A, B et C
¯
Inspection de fuites de gaz
Reportez-vous à la section « Inspection de fuites de gaz », page 11.
Essai de fonctionnement
1. Si vous procédez à un essai de fonctionnement en été, commencez par
D805
activer le mode de refroidissement pour faire baisser la température de la
™ pièce, puis activez le mode de chauffage.
(Mode de chauffage : réglez la température sur 30 °C).
• Si vous procédez à un essai de fonctionnement en hiver, commencez
par activer le mode de chauffage pour faire augmenter la température
de la pièce, puis activez le mode de refroidissement.
(Mode de refroidissement : réglez la température sur 17 °C).
2. Veillez à respecter les points suivants lors de l'essai de fonctionnement :
- Procédez à un essai de fonctionnement sur chaque unité intérieure.
D805
- Le test doit durer environ 10 minutes en mode de refroidissement et
en mode de chauffage.
˜
• Vous pouvez tester le fonctionnement en mode de refroidissement/
chauffage en utilisant la sonde thermique de l'unité intérieure.
Mode de refroidissement : chauffez la sonde à l'aide d'un sèche-
cheveux.
D805
Mode de chauffage : placez une serviette froide sur la sonde.
˜

Instructions pour les utilisateurs

• Expliquez aux utilisateurs comment utiliser le climatiseur et demandez-leur
D805
de l'utiliser en se reportant au mode d'emploi fourni.
• Si plusieurs unités intérieures sont connectées à l'unité extérieure, le mode
de refroidissement et le mode de chauffage ne sont pas disponibles en
même temps.
Si plusieurs unités intérieures fonctionnent en même temps, le mode de
fonctionnement de l'unité qui démarre en premier s'applique aux autres
D805 unités.
• Lorsque vous activez l'unité intérieure ou changez de mode, l'unité
™
démarre après 3 minutes. Cela est dû à une fonction de protection de
l'unité. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Lorsque la température externe baisse, le préchauffage du compresseur
se déclenche pour protéger ce dernier. Laissez le disjoncteur activé.
La consommation électrique lors du préchauffage est d'environ 30 W.
D805
Si le disjoncteur est désactivé, il est possible que l'unité intérieure ne
™
fonctionne pas pendant 10 minutes, voire plus.
• Des vannes de détente électroniques sont utilisées pour l'unité extérieure.
Lorsque vous mettez le climatiseur sous tension, l'unité extérieure émet
un cliquetis tous les mois ou tous les deux mois. Ce cliquetis n'est pas un
D805
dysfonctionnement. Il se produit lorsque les réglages par défaut de l'unité
™
sont rétablis pour un contrôle optimisé.
• Lorsqu'une unité intérieure fonctionne en mode de chauffage, l'unité
extérieure alimente en fl uide frigorigène les autres unités intérieures qui ne
fonctionnent pas.
D805
Il est donc normal que les autres unités intérieures émettent du bruit ou
que l'unité extérieure chauffe.
13
Manuel d'installation