Publicité
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM
At Lifetime
, we are committed to providing innovative and quality products. While registering, you will have the opportunity to give us your feedback. Your input is
®
valuable to us.
• You can also opt in to receive new product notifi cations or promotions.
• In the unlikely event of a product recall or safety modifi cation, your registration provides the information we need to notify you directly.
• Registration is fast, easy, and completely voluntary.
LIFETIME'S PROMISE TO YOU:
Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime
or allow them to use your personal data for their own purposes.
ENREGISTRER CE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM
Chez Lifetime
, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l'occasion de nous faire parvenir vos com-
®
mentaires. Votre opinion est importante pour nous.
• On peut également choisir de recevoir des avis ou des promotions dans le cadre de nouveaux produits.
• Dans l'éventualité peu probable d'un rappel ou d'un avis de sécurité, l'inscription fournit les renseignements nécessaires nous
permettant de communiquer avec vous.
• L'inscription est rapide, facile et complètement volontaire.
LA PROMESSE DE LIFETIME :
Conserver votre confi dentialité est notre politique de longue date chez Lifetime
pas vos données personnelles à des tiers, et ne leur permettra pas d'utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns.
Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement)
REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM
En Lifetime
, estamos comprometidos a ofrecer productos innovadores y de calidad. Al registrarse, usted tendrá la oportunidad de darnos su retroalimentación. Su
®
información es valiosa para nosotros.
• También puede optar por recibir nuestras notifi caciones o promociones.
• En el caso improbable de que el producto deba ser retirado del mercado o que sufra alguna modifi cación, su registro provee la
información que necesitamos para notifi carle directamente.
• El registro es rápido, fácil y completamente voluntario.
LA PROMESA DE LIFETIME
®
PARA USTED:
Mantener privacidad es nuestra política permanente en Lifetime
datos personales para sus propios fi nes.
Lo invitamos a leer nuestra política de privacidad en www.lifetime.com (sólo en inglés)
. And you can rest assured that Lifetime
®
We invite you to read our privacy policy at www.lifetime.com
REGISTER today!
. Vous pouvez donc être rassuré par le fait que Lifetime
®
ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd'hui!
. Y puede estar seguro que Lifetime
®
¡REGISTRARSE hoy mismo!
38
will not sell or provide your personal data to other third parties,
®
®
no venderá ni dará datos personales a terceros, ni les permitirá usar
®
ne vendra pas ou ne fournira
Publicité
