1. Manuels
  2. Marques
  3. TLV Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Power Dyne P46SRN
  6. Manuel d'installation

TLV Power Dyne P46SRN Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
Keep this manual in a safe place for future reference
THERMODYNAMIC STEAM TRAPS
P SERIES
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Gebrauchsanleitung leicht zugänglich aufbewahren
THERMODYNAMISCHE KONDENSATABLEITER
P SERIE
MANUEL D UTILISATION
Conserver ce manuel dans un endroit facile d'accès
PURGEURS DE VAPEUR THERMODYNAMIQUES
GAMME P
操作说明书
请务必妥善保管此说明书，以备日后使用。
热动力式蒸汽疏水阀
P
系列
P46SRN / P46SRM
P46SRW
P65SRN
(
)
Option
BD2
Copyright (C) 2021 by TLV CO., LTD. All rights reserved.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TLV Power Dyne P46SRN

Sommaire des Matières pour TLV Power Dyne P46SRN

  • Page 1 THERMODYNAMISCHE KONDENSATABLEITER P SERIE MANUEL D UTILISATION Conserver ce manuel dans un endroit facile d'accès PURGEURS DE VAPEUR THERMODYNAMIQUES GAMME P 操作说明书 请务必妥善保管此说明书，以备日后使用。 热动力式蒸汽疏水阀 系列 P46SRN / P46SRM P46SRW P65SRN Option Copyright (C) 2021 by TLV CO., LTD. All rights reserved.
  • Page 2 , 1 bar = 0.1 MPa 1 MPa = 10.197 kg/cm For products with special specifications or with options not included in this manual, contact TLV for instructions. The contents of this manual are subject to change without notice.

  • Page 5: Règles De Sécurité

    • Ces 3 indicateurs sont importants pour votre sécurité ; observez les précautions de sécurité énumérées dans ce manuel pour l'installation, l'utilisation, l'entretien et la réparation du produit. TLV n'accepte aucune responsabilité en cas d'accident ou de dommage survenant à la suite d'un non-respect de ces précautions.
  • Page 6 2. Configuration Aufbau Configuration Description Description M* R* M* R* Body Nameplate Module Valve Seat Inner Module Gasket Cover Screen Disc Screen Holder Gasket Disc Holder Ring Screen Holder Air Vent Ring (Bimetal) Outer Module Gasket Flange (Not shown) * M = Maintenance Kit; R = Repair Kit; replacement parts are available only in their respective kits Bauteil Bauteil W* R*...

  • Page 7: Exploded View Einzelteile Pièces Détachées

    3. Exploded View Einzelteile Pièces détachées Nameplate Typenschild Isolierkappe Plaquette nominative Chemise isolante Cover Verschlusskappe Couvercle Disc Ventilteller Disque Disc Holder Ring Ventilteller-Haltering Anneau support disque Air Vent Ring Entlüftungsring Anneau purge d'air Module Valve Seat Ventilsitzgarnitur Module siège de soupape Inner Module Gasket Innere Ventilsitzdichtung Joint module interne...

  • Page 21: Installation Correcte

    5. Installation correcte • Tout installation, inspection, entretien, réparation, démontage, réglage ATTENTION et ouverture/fermeture de vanne doit être fait uniquement par une personne formée à l’entretien. • Éviter que des personnes n'entrent en contact direct avec les ouvertures du produit. •...

  • Page 22: Vérification De Fonctionnement

    à l'atmosphère. Utiliser du matériel de diagnostic, comme le TLV TrapMan ou le TLV Pocket TrapMan (en respectant les limites de pression et de température indiquées pour la mesure), si le condensât n'est pas évacué dans l'atmosphère.

  • Page 23: Détection Des Problèmes

    Retrait et remplacement des pièces (suivre I'ordre inverse pour le remontage) Pièce et n° Pendant le démontage Pendant le remontage Couvercle 3 Retirer avec une clé à douille Enduire le pas de vis d’anti-grippant; consulter le tableau des couples de serrage puis serrer avec le couple de serrage adéquat Disque 4...
  • Page 24 Problèmes Causes Remèdes Fuites de Des dépôts ou des résidus obstruent la Nettoyer ou remplacer la crépine vapeur (du fermeture de la soupape siège de Le disque ou le siège de soupape est usé Remplacer les pièces usées soupape) L'anneau bimétallique ou l'anneau support du Remplacer l'anneau bimétallique disque est cassé...
  • Page 25 2) Champ d’application de la garantie : TLV CO., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de qualité du matériau. Sous cette garantie, le produit sera réparé ou remplacé, au choix de TLV CO., LTD. sans aucun frais de pièces ou de main d’œuvre.

  • Page 26: Instructions Pour Le Démontage/Remontage Du Bouchon/Support

    Instructions pour le démontage/remontage du bouchon/support Le dispositif d’étanchéité des bouchons/supports filetés compris dans les produits TLV est constitué d’un joint en métal plat. Les joints peuvent être orientés différemment (horizontalement, diagonalement, vers le bas), et ils peuvent se bloquer dans la saignée du filet au cours de l’assemblage.
  • Page 36 Manufacturer: Hersteller: Te l: [81]-(0)79-422-1122 881 Nagasuna, Noguchi, Kakogawa, Fabricant: Fax: [81]-(0)79-422-0112 Hyogo 675-8511, Japan 制造 Printed on recycled paper. Auf Recycling-Papier gedruckt. Imprimé sur du papier recyclé. 再生纸印刷 PAC-65420-egfc Rev. 8/2021 (M)

Ce manuel est également adapté pour:

Power dyne p46srmPower dyne p65srnPower dyne p46srw

Table des Matières