Publicité
Enregistrement et lecture NICAM/Stéréo allemand A2
Ce DVD/VCR peut enregistrer du son
en système Hi-Fi. L'enregistrement se
fera automatiquement. Les diffusions
NICAM STEREO sont enregistrées
dans leur système de son original
indifféremment de la configuration. Si
vous souhaitez enregistrer des pro-
grammes NICAM, sélectionnez NICAM
"AUTO" en suivant les indications
suivantes.
Ce DVD/VCR peut également recevoir
et enregistrer un programme stéréo
Allemand A2. L'enregistrement
magnétique est toujours réalisé en HiFi
et en MONO sur la piste longitudinale
standard. En cas de programmes TV
bilingues, les deux canaux audio
seront toujours enregistrés.
Remarque:
Pour recevoir une diffusion stéréo ou lire
une cassette Hi-Fi enregistrée en stéréo,
vous devez brancher le DVD/VCR au
système audio stéréo ou à la TV stéréo.
Le son qui sort de la prise RF OUT est
monaural.
2J50201A_p34-37.pmd
Préparation:
• Mettez le téléviseur en marche et positionnez le sélecteur
d'entrée du téléviseur sur VIDEO.
• Appuyez ensuite sur VCR pour sélectionner le mode
magnétoscope. (L'indicateur VCR clignote.)
Réception du son stéréo NICAM:
1
Appuyez sur VCR MENU.
Appuyez sur
sélectionner REGLAGE VCR,
puis sur ENTER.
2
Appuyez sur
sélectionner NICAM. Appuyez
ensuite sur
pour sélectionner [AUTO].
3
Appuyez plusieurs fois sur VCR MENU jusqu'à l'apparition de
l'image TV.
Les programmes NICAM sont divisés en 4 types:
Réception NICAM STEREO
Le message "NICAM ST" s'affiche
lorsqu'un signal radiodiffusé NICAM
STEREO est reçu.
Réception NICAM MONO A
Le message "NICAM M1" s'affiche
lorsqu'un signal radiodiffusé NICAM
MONO A est reçu.
Réception NICAM MONO A B
Le message "NICAM M1/2" s'affiche
lorsqu'un signal radiodiffusé NICAM
MONO A et MONO B est reçu.
NICAM OFF
Ce message s'affiche pour le signal
NICAM lorsque "NICAM [OFF]" a été
sélectionné sur l'écran du menu.
35
ou
pour
SELECT :
ENTREE : ENTER
FIN
ou
pour
REGLAGE VCR
/
ou ENTER
NICAM ST
NICAM M1
NICAM M1/2
NICAM OFF
16/3/06, 4:30 AM
PROG. ENR.
AUTO REPEAT
[OFF]
REGLAGE VCR
REGLAGE DES CANAUX
SYSTEME DE REGLAGE
:
MENU
SYSTEM COULEUR
[
AUTO]
NICAM
[AUTO]
SELECT :
ENTREE : ENTER
MENU
FIN
:
35
Publicité
