Publicité
Liens rapides
KIT VIDÉO
SÉRIE ESVK/6488
Kit vidéo BUS "2-Fils" simple et duplex
ESVK
Rev.0.2
ESVKX
ESVKC
66550031-FR - V7.0 - 15/05/23
Rev.0.2
Rev.0.3
Manuel d'installation
6488
Nous conseillons que ce dispositif
soit installé par un électricien com-
pétent, ingénieur de la sécurité ou
des communications.
Publicité
Manuels Connexes pour Videx ESVK/6488 Serie
Sommaire des Matières pour Videx ESVK/6488 Serie
- Page 1 KIT VIDÉO SÉRIE ESVK/6488 Kit vidéo BUS "2-Fils" simple et duplex ESVK Rev.0.2 ESVKX Rev.0.2 ESVKC Rev.0.3 6488 Manuel d'installation Nous conseillons que ce dispositif 66550031-FR - V7.0 - 15/05/23 soit installé par un électricien com- pétent, ingénieur de la sécurité ou des communications.
- Page 2 DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ Ce manuel a été rédigé et révisé avec soin. Les instructions et les descriptions qui y figurent font référence à VIDEX et sont correctes au moment de l’impression. Toutefois, les parties VIDEX et les manuels ultérieurs peuvent être modifiés sans avis. VIDEX Electronics S.p.A. ne peut être tenue responsable des dommages causés directement ou indirectement par des erreurs, des omissions ou des divergences.
- Page 3 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Composants du système et versions disponibles ESVK/6488 Kit vidéo en couleurs. POSTE EXTÉRIEUR POSTE INTÉRIEUR Vidéophone Art. 6488 135,0 45,0 22,7 p. 22 Module caméra Art. 4384 ACCESSOIRES p. 10 Alimentateur Art. 2321 p. 27 15,7 43,8 120,0 Montage encastré...
- Page 4 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Composants du système et versions disponibles ESVKX/6488 Kit vidéo couleur avec lecteur de proximité intégré. POSTE EXTÉRIEUR POSTE INTÉRIEUR Vidéophone Art. 6488 135,0 45,0 22,7 p. 22 Module caméra Art. 4384X p. 10 ACCESSOIRES Alimentateur Art. 2321 p.
- Page 5 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Composants du système et versions disponibles ESVKC/6488 Kit vidéo en couleurs avec clavier numérique. POSTE EXTÉRIEUR POSTE INTÉRIEUR Vidéophone Art. 6488 135,0 45,0 22,7 p. 22 Module caméra Art. 4384 ACCESSOIRES p. 10 Alimentateur Art. 2321 p.
- Page 6 à l’autre. La capacité du câble ne doit pas dépasser 40nF et est une accumulation de toutes les longueurs et branches du câble. Par exemple : en raison de la capacité du câble, le câble Videx CM2 utilisé dans un seul système ne peut pas dépasser les 400m en considérant toutes les longueurs et branches du câble.
- Page 7 Normes générales d'installation LONGUEUR ET SECTION DU CÂBLE 7" Videophones Art.6788 Art.KRV782 Section fils Type de câble B max (mm2) VIDEX CM2 0.50 CAT5 UTP/CW1308 0.22 Câble téléphonique 0.28 Fil conducteur Art.2321 - 7 - Série ESVK/6488 - Manuel d'installation...
- Page 8 LONGUEUR ET SECTION DU CÂBLE 7" Videophones 7" Videophones Art.6788 Art.KRV782 Art.6788 Art.KRV782 Section fils Type de câble B max (mm2) VIDEX CM2 0.50 Art318 CAT5 UTP/CW1308 0.22 Câble téléphonique 0.28 Fil conducteur Art.2321 - 8 - Série ESVK/6488 - Manuel d'installation...
- Page 9 7" Videophones Art.6788 Art.KRV782 Art.6788 Art.KRV782 Section fils Type de câble B max (mm2) VIDEX CM2 0.50 Art.317N CAT5 UTP/CW1308 0.22 Câble téléphonique 0.28 Fil conducteur * Avec le distributeur vidéo actif Art. 317N, la longueur maximale du câble CM2 augmente jusqu'à 300 mètres.
- Page 10 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X PCB Rev.0.1 Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés 4384-0 4384-1 4384-2 4384X-0 4384X-1 4384X-2 STEEL MATTE R 0.1 GUN METAL Made in Italy 1 2 3 4 5 6 7 8 RS485 EXPANSION...
- Page 11 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés PROGRAMMATION La programmation se compose des paramètres suivants: • Le numéro de l'appareil (1..15) ; • Temps d'ouverture de la porte (2 ou 6 secondes) ; •...
- Page 12 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés CONNEXION RS485 Passage en position RS485 Avec l'interrupteur 8 en position ON , le module peut être connecté à l'ai- de d'une connexion de bus RS485 RS-232 4384-0...
- Page 13 28/11/2022 Titolo: Data modifica: Titolo: Data modifica: 28/11/2022 28/11/2022 POUR APPELER UN UTILISATEUR Videx Electronics S.p.A. Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Notes: Autore: Lorenzo Silla Lorenzo Silla Appuyez sur le bouton relatif à l'utilisateur que vous souhaitez appeler : si le système est occupé, il sera signalé par 5 bips rapides,...
- Page 14 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés PROGRAMMATION DES BALISES (ART. 4384X) BALISE MASTER Le module est fourni avec une balise master. La balise master est programmée d’usine, elle est blanche pour être facilement re- pérée.
- Page 15 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée 4384-0 Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés 4384-1 4384-2 REPROGRAMMATION D'UNE BALISE MASTER 4384X-0 4384X-1 4384X-2 Si la balise master a été perdue ou endommagée, il est possible d’en programmer une nouvelle en respectant la procédure suivante : STEEL MATTE R 0.1...
- Page 16 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés SIGNAUX DU BORNIER DE CONNEXION RETIRER/INSÉRER LE PORTE-ÉTIQUETTE VERSIONS ART. 4384 • Pour éviter des chocs sur la plaque frontale, protéger le côté VID2 Entrée du signal vidéo (unité...
- Page 17 • LED d’éclairage clavier. NORMES GÉNÉRALES D’INSTALLATION Pour effectuer une installation correcte il faut utiliser exclusivement des pièces VIDEX, suivre attentivement ce qui est indiqué sur les schémas de raccordement et respecter les normes générales d’installation : • Réaliser les installations conformément aux réglementations en vigueur nationales et dans tous les cas il est conseillé de prévoir, pour les gestionnaires de l’installation, une canalisation distincte de celle de la ligne électrique (voir le paragraphe suivant pour...
- Page 18 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4901 Module clavier numérique ACTIONNEMENT DE LA SERRURE - PROTECTION CONTRE LES DERANGEMENTS L’actionnement de la serrure électrique VARISTOR (MOV) DIODE 1N4002 peut provoquer des pics, pour eviter cet inconvénient, il est recommandé de connecter un varistor (Fig.
- Page 19 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4901 Module clavier numérique PROGRAMMATION • Saisir le MASTER CODE : 6 fois 1 (111111 configuration SAISIR LE Six Fois 1 “111111” d’usine) et appuyer sur ENTER (la LED rouge s’allume) ; « MASTER CODE » Configuration d’usine •...
- Page 20 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Série 4000 Installation poste externe de surface ou encastrable EXEMPLE D'INSTALLATION POSTE EXTERNE À 4 MODULES fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig.
- Page 21 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Serie 4000 Installation poste externe de surface ou encastrable INSTALLATION POSTE EXTERNE DE SURFACE 1. Poser le boîtier de surface au mur (il doit y avoir 165-170 cm entre la partie haute du boîtier et le terrain, comme illustré sur la Fig. 1) et prendre les références pour les trous de fixation en tenant compte que le groupe de fils (Fig.
- Page 22 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art 6488 Vidéophone numérique à écran couleur 4.3" mains libres R01A 191mm 27mm BUS1 BUS2 COLOUR -DOL CONTR +DOL GND A Fig. 1 Partie avant Fig. 2 Dos DESCRIPTION LÉGENDE Vidéophone mains libres en couleurs avec écran TFT LCD de 4,3" Contrôle du volume vocal pour les système vidéophone VX2300.
- Page 23 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art 6488 Vidéophone numérique à écran couleur 4.3" mains libres RÉGLAGES Contrôle du volume de la parole LED confidentialité allumée (Roue coulissante) Elle s'allume lorsque le service est en marche. Contrôle du volume de la tonalité d’appel LED d'usage général (3 niveaux) Il est alimenté...
- Page 24 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art 6488 Vidéophone numérique à écran couleur 4.3" mains libres ADRESSE DU VIDÉOPHONE - SW1.1..7 Le tableau ci-dessous indique comment définir l'adresse du vidéophone. En considérant que ON = 1 et OFF = 0, multipliez chaque chiffre par son poids décimal puis additionnez les valeurs obtenues pour calculer 1 2 3 4 5 6 7 l'adresse : Par exemple, comme le montre le tableau, la séquence OFF, ON, OFF, OFF, ON en binaire correspond SW1.1..7...
- Page 25 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art 6488 Vidéophone numérique à écran couleur 4.3" mains libres NOTICE D’UTILISATION CONCIERGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Sur l’appareil master (SW3 Dip 2,3 = OFF) pour acti- Format et ssemblage : Série 6400 - De surface ver l’appel et la reception de l’appel à/du concierge Boutons : mettre le Dip4 ui SW3 sur ON et le Dip1 du SW3 sur...
- Page 26 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Série 6400 Instructions d'installation murale Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 1. Pour installer l’interphone vidéo il faut l’ouvrir en séparant la base du couvercle qui contient toute son électronique : introduisez la pointe d’un tournevis plat de 5,5 mm dans la clip , après tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 27 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 2321-2321/P Alimentations électriques 157.5 160.3 62.5 Art.2321 Art.2321/P 96,8 Fig. 1 Art. 2321 Fig. 2 Art. 2321/P (Rev.0.1) DESCRIPTION LÉGENDE Ces 2 alimentateurs sont conçus pour les systèmes numériq- Tension d’entrée du réseau ues VX2300. L’Art. 2321 est utilisé pour les systèmes à 1 entrée Connexion BUS jusqu’à...
- Page 28 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 2322 Convertisseur de ligne BUS en alimentation 12Vdc Art.2322 Fig. 1 Fig. 2 DESCRIPTION LÉGENDE Ce dispositif, connecté au bus, permet d’avoir une source d’a- Bornes de connexion limentation de 12Vdc - 100mA pour toutes les applications où cela est nécessaire : le clavier numérique Art. 4901 ou Art. 4902 nécessite une tension d’alimentation de 12Vdc qui peut être fournie grâce à...
- Page 29 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4042 .. 4045 Modules d'extension de panneaux à boutons à une rangée Rev.0.2 Art. 4042D .. 4045D Modules d'extension de panneaux à boutons à double rangée Art. 4045 Art. 4045D 5 boutons, une seule rangée 10 boutons, double rangée Made in Italy PUSH BUTTONS CONFIGURATION MAX VALUES FOR ART:...
- Page 30 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4042 .. 4045 Modules d'extension de panneaux à boutons à une rangée Art. 4042D .. 4045D Modules d'extension de panneaux à boutons à double rangée ALIMENTATION Pour alimenter le module, connecter l'un des connecteurs mâles IDC connecteur mâle IDC du module portier électrique à...
- Page 31 Série ESVK/6488 kit vidéo BUS «2 Fils» Art. 4042 .. 4045 Modules d'extension de panneaux à boutons à une rangée Art. 4042D .. 4045D Modules d'extension de panneaux à boutons à double rangée APPLICATION DU JOINT ADHÉSIF Appliquez le joint adhésif comme indiqué dans Fig. 6. INSERTION DE BUTÉES ANTI-EFFRACTION Insérez les butées anti-effraction comme indiqué...
- Page 32 Foglio ESVK-1/6286, ESVK-1S/6286 One Way Videokit 11/05/2023 Titolo: Data modifica: ESVK-1/6286, ESVK-1S/6286 Videokit Monofamiliare 11/05/2023 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni-L.S Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 4384-64h-001b.dwg...
- Page 33 Foglio ESVK-2/6488, ESVK-2S/6488 Two Way Videokit 11/05/2023 Titolo: Data modifica: ESVK-2/6488, ESVK-2S/6488 Videokit Bifamiliare 11/05/2023 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni-L.S Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 4384-64h-002b.dwg...
- Page 34 Foglio ESVKC-1/6488, ESVKC-1S/6488 One Way Videokit 11/05/2023 Titolo: Data modifica: ESVKC-1/6488, ESVKC-1S/6488 Videokit Monofamiliare 11/05/2023 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni-L.S Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 4384-64h-003b.dwg...
- Page 35 Foglio ESVKC-2/6488, ESVKC-2S/6488 Two Way Videokit 11/05/2023 Titolo: Data modifica: ESVKC-2/6488 ESVKC-2S/6488 Videokit Bifamiliare 11/05/2023 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 4384-64h-004b.dwg...
- Page 36 11/05/2023 Titolo: Data modifica: ESVK-1/6488, ESVK-1S/6488 Videokit Monofamiliare con citofono addizionale, relé per l'estensione della suoneria, relé per due servizi addizionali e telecamera esterna 11/05/2023 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni-L.S Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File:...
- Page 37 Foglio ESVK videokit expanded up to 12 apartments system 11/05/2023 Titolo: Data modifica: Videokit ESVK con espansione fino a 12 appartamenti 12/05/2023 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni-L.S Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 404xr01.dwg...
- Page 38 - 38 - 66550031-FR - V7.0 - 15/05/23...
- Page 39 DISPOSAL In accordance with the Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 “Implementation of the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)”. The crossed-out bin symbol on the equipment or on the packaging indicates that when the product reaches the end of its lifetime, it must be collected separately from mixed municipal waste.
- Page 40 APOIO AO CLIENTE خدمة العمالء Portugal office: Singapore office: VX IBÉRIA, UNIPESSOAL LDA VIDEX ASIA PACIFIC PTE LTD Rua Tenente Mário Grilo, 26 D, E, F 1 TAMPINES NORTH DRIVE 1, 4200-397 Porto #06-08, T-Space Phone: (+351) 221 124 531 Singapore 528559 www.videx.it...