Videx ESVK Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Videx Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. ESVK
  6. Manuel d'installation
Videx ESVK Manuel D'installation

Videx ESVK Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIT VIDÉO
SÉRIE ESVK/KRV86-KRV88
Kit vidéo BUS "2-Fils" simple et duplex
ESVK
Rev.0.2
ESVKX
ESVKC
66550045-FR - V6.5 - 15/06/21
Rev.0.2
Rev.0.3
Manuel d'installation
KRV86
KRV88
Nous conseillons que ce dispositif
soit installé par un électricien com-
pétent, ingénieur de la sécurité ou
des communications.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Videx ESVK

Sommaire des Matières pour Videx ESVK

  • Page 1 KIT VIDÉO SÉRIE ESVK/KRV86-KRV88 Kit vidéo BUS "2-Fils" simple et duplex ESVK Rev.0.2 ESVKX Rev.0.2 ESVKC Rev.0.3 KRV86 KRV88 Manuel d'installation Nous conseillons que ce dispositif 66550045-FR - V6.5 - 15/06/21 soit installé par un électricien com- pétent, ingénieur de la sécurité ou...

  • Page 2: Table Des Matières

    DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ Ce manuel a été rédigé et révisé avec soin. Les instructions et les descriptions qui y figurent font référence à VIDEX et sont correctes au moment de l’impression. Toutefois, les parties VIDEX et les manuels ultérieurs peuvent être modifiés sans avis. VIDEX Electronics S.p.A. ne peut être tenue responsable des dommages causés directement ou indirectement par des erreurs, des omissions ou des divergences.

  • Page 3: Composants Du Système Et Versions Disponibles

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Composants du système et versions disponibles ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit vidéo en couleurs. POSTE EXTÉRIEUR POSTE INTÉRIEUR Vidéophone Art. KRV86 ou 135,0 45,0 22,7 Art. KRV88 p. 23 Module caméra Art. 4384 ACCESSOIRES p.
  • Page 4 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Composants du système et versions disponibles ESVKX/KRV86 - ESVKX/KRV88 Kit vidéo en couleurs avec lecteur de proximité intégré. POSTE EXTÉRIEUR POSTE INTÉRIEUR Vidéophone Art. KRV86 ou 135,0 45,0 22,7 Art. KRV88 p.
  • Page 5 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Composants du système et versions disponibles ESVKC/KRV86 - ESVKC/KRV88 Kit vidéo couleur avec clavier numérique. POSTE EXTÉRIEUR POSTE INTÉRIEUR Vidéophone Art. KRV86 ou 135,0 45,0 22,7 Art. KRV88 p. 23 Module caméra...

  • Page 6: Normes Générales D'installation

    TYPES ET SECTIONS DE CÂBLES Les kits vidéo ESVK à deux fils avec des moniteurs de 7” peuvent utiliser plusieurs types de câbles mais, en fonction de leurs spécific- ations, ils permettent d’utiliser différents des distances allant jusqu’à 250 mètres maximum. Nous ne recommandons pas l’utilisation de câbles blindés en raison de la capacité...

  • Page 7: Longueur Et Section Du Câble

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Normes générales d'installation LONGUEUR ET SECTION DU CÂBLE 7" Videophones Art.6788 Art.KRV782 Section fils Type de câble B max (mm2) VIDEX CM2 0.50 CAT5 UTP/CW1308 0.22 Câble téléphonique 0.28 Fil conducteur Art.2321...
  • Page 8 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Normes générales d'installation LONGUEUR ET SECTION DU CÂBLE 7" Videophones 7" Videophones Art.6788 Art.KRV782 Art.6788 Art.KRV782 Section fils Type de câble B max (mm2) VIDEX CM2 0.50 Art318 CAT5 UTP/CW1308 0.22...
  • Page 9 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Normes générales d'installation LONGUEUR ET SECTION DU CÂBLE 7" Videophones 7" Videophones Art.6788 Art.KRV782 Art.6788 Art.KRV782 Section fils Type de câble B max (mm2) VIDEX CM2 0.50 Art.317N CAT5 UTP/CW1308 0.22...

  • Page 10: Versions Disponibles

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés 4384-0 4384-1 4384-2 4384X-0 4384X-1 4384X-2 STEEL HIGH BRASS MATTE GUN METAL Made in Italy...

  • Page 11: Programmation

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés PROGRAMMATION La programmation se compose des paramètres suivants: • Le numéro de l'appareil (1..15) ;...

  • Page 12: Connexion Par Câble Plat 404X

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés CONNEXION RS485 Passage en position RS485 Avec l'interrupteur 8 en position ON , le module peut être connecté...
  • Page 13 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés COMMENT CONNECTER LA SERRURE ÉLECTRIQUE Le relais « ouvre-porte » peut fonctionner en mode « contact sec» ou « décharge capacitive» : •...

  • Page 14: Balise Utilisateur

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés PROGRAMMATION DES BALISES (ART. 4384X) BALISE MASTER Le module est fourni avec une balise master. La balise master est programmée d’usine, elle est blanche pour être facilement re- pérée.

  • Page 15: Reprogrammation D'une Balise Master

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée 4384-0 Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés 4384-1 4384-2 REPROGRAMMATION D'UNE BALISE MASTER 4384X-0 4384X-1 4384X-2 Si la balise master a été perdue ou endommagée, il est possible d’en programmer une nouvelle en respectant la procédure suivante :...

  • Page 16: Distance Maximale D'éclairage De La Pièce La Nuit

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4384 Portier électrique avec caméra intégrée Art. 4384X Portier électrique avec caméra et lecteur de proximité incorporés NOTES DE LA CAMÉRA CHAMPS DE VISION DISTANCE MAXIMALE D'ÉCLAIRAGE DE LA PIÈCE LA NUIT Les champs de vision de la caméra standard sont de 55°...

  • Page 17: Module Clavier Numérique

    • LED d’éclairage clavier. NORMES GÉNÉRALES D’INSTALLATION Pour effectuer une installation correcte il faut utiliser exclusivement des pièces VIDEX, suivre attentivement ce qui est indiqué sur les schémas de raccordement et respecter les normes générales d’installation : • Réaliser les installations conformément aux réglementations en vigueur nationales et dans tous les cas il est conseillé de prévoir, pour les gestionnaires de l’installation, une canalisation distincte de celle de la ligne électrique (voir le paragraphe suivant pour...

  • Page 18: Art. 4901 Module Clavier Numérique

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4901 Module clavier numérique ACTIONNEMENT DE LA SERRURE - PROTECTION CONTRE LES DERANGEMENTS L’actionnement de la serrure électrique VARISTOR (MOV) DIODE 1N4002 peut provoquer des pics, pour eviter cet inconvénient, il est recommandé...

  • Page 19: Emplecement Du Joint Adhésif

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4901 Module clavier numérique PROGRAMMATION • Saisir le MASTER CODE  : 6 fois 1 (111111 configuration 6 Fois 1 « 111111 » d’usine) et appuyer sur ENTER (la LED rouge s’allume) ;...

  • Page 20: Nettoyage De La Platine

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4901 Module clavier numérique NETTOYAGE DE LA PLATINE BORNIER : Utilisez un chiffon propre et doux. Utiliser de l’eau tiède ou des SW2 Commande d'activation du relais 2 (entrée activée faible) nettoyants non agressifs.

  • Page 21: Série 4000 Installation Poste Externe De Surface Ou Encastrable

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Série 4000 Installation poste externe de surface ou encastrable EXEMPLE D'INSTALLATION POSTE EXTERNE À 4 MODULES fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig.
  • Page 22 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Serie 4000 Installation poste externe de surface ou encastrable INSTALLATION POSTE EXTERNE DE SURFACE 1. Poser le boîtier de surface au mur (il doit y avoir 165-170 cm entre la partie haute du boîtier et le terrain, comme illustré sur la Fig. 1) et prendre les références pour les trous de fixation en tenant compte que le groupe de fils...

  • Page 23: Boutons, Leds Et Réglages

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. KRV86-KRV88 Vidéophone mains libres 3,5’’ Rev.0.1 Fig. 1 Art. KRV86 partie avant Fig. 2 Art. KRV88 partie avant Fig. 3 Art. KRV88 arrière DESCRIPTION LÉGENDE Microphone Vidéophone mains libres encastré intelligent pour le système Bornier de connexion Écran...
  • Page 24 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. KRV86-KRV88 Vidéophone mains libres 3,5” BOUTONS, LEDS ET RÉGLAGES Bouton ouvre-porte Lorsque le système est mis en marche, une pression rapide sur ce bouton ouvre la porte. L'ouverture est indiquée par un signal acoustique et le symbole correspondant en haut de l'écran, sous la ligne de la date, de l'heure et de la température.

  • Page 25: Programmation Via L'osd

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. KRV86-KRV88 Vidéophone mains libres 3,5” PROGRAMMATION VIA L'OSD Le système étant en veille, appuyez sur le bouton maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'allume et af- fiche le Fig. 4.

  • Page 26: Numéro De Porte - Sw

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. KRV86-KRV88 Vidéophone mains libres 3,5” appartements, tandis que les autres interphones /vidéophones locaux peuvent communiquer entre eux. NUMÉRO DE PORTE - SW.2..3 Si l'intercommunication entre les appartements est activée (interrupteur 1 NUMÉRO PORTE...

  • Page 27: Pendant La Conversation

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. KRV86-KRV88 Vidéophone mains libres 3,5” PENDANT LA CONVERSATION Pendant la conversation (Fig. 13) , il est possible : 1 5 / 1 2 / 1 1 1 4 . 5 ° C...

  • Page 28: Rétablir Les Paramètres D'usine

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. KRV86-KRV88 Vidéophone mains libres 3,5” SIGNAUX DU BORNIER DE CONNEXION Entrée d'alarme (pas encore mise en œuvre) Entrée locale de la cloche (active basse) LB_AL Masse à utiliser en combinaison avec les entrées AL et LB LED auxiliaire entrée d'alimentation électrique (+12Vdc) - normalement utilisée comme LED «...
  • Page 29 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Série Kristallo Instructions de montage mural des vidéophones 3,5 encastrables et de surface Fig. 1b Fig. 1 Fig. 1a Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3a Fig. 2a Fig. 4a Fig.

  • Page 30: Vidéophones Kristallo De Surface

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Séries Kristallo Instructions de montage mural vidéophones 3,5 encastrables et de surface VIDÉOPHONES KRISTALLO ENCASTRABLES 1. En protégeant les trous de fixation du vidéophone à la boîte d'encastrement, cloisonnez la boîte d'encastrement en position ver- ticale en laissant environ 135 cm entre la partie inférieure de la boîte et le sol comme indiqué...

  • Page 31: Alimentations Électriques

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 2321-2321/P Alimentations électriques Art.2321 157,5 Fig. 1 Fig. 2 DESCRIPTION RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Ces 2 alimentateurs sont conçus pour les systèmes numériques VX2300. ATTENTION ! L'Art. 2321 est utilisé pour les systèmes à 1 entrée jusqu'à 20 utilisateurs.

  • Page 32: Bornes De Connexion

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 2322 Convertisseur de ligne BUS en alimentation 12Vdc Art.2322 Fig. 1 Fig. 2 DESCRIPTION LÉGENDE Ce dispositif, connecté au bus, permet d’avoir une source d’a- Bornes de connexion limentation de 12Vdc - 100mA pour toutes les applications où...

  • Page 33: Art. 4042 .. 4045

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4042 .. 4045 Modules d'extension de panneaux à boutons à une rangée Rev.0.2 Art. 4042D .. 4045D Modules d'extension de panneaux à boutons à double rangée Art. 4045 Art. 4045D 5 boutons, une seule rangée 10 boutons, double rangée...

  • Page 34: Alimentation

    Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4042 .. 4045 Modules d'extension de panneaux à boutons à une rangée Art. 4042D .. 4045D Modules d'extension de panneaux à boutons à double rangée ALIMENTATION Pour alimenter le module, connecter l'un des connecteurs mâles IDC...
  • Page 35 Série ESVK/KRV86 - ESVK/KRV88 Kit de vidéo BUS « 2 Fils» Art. 4042 .. 4045 Modules d'extension de panneaux à boutons à une rangée Art. 4042D .. 4045D Modules d'extension de panneaux à boutons à double rangée RETIRER/INSÉRER LE PORTE-ÉTIQUETTE • Pour éviter des chocs sur la plaque frontale, protéger le côté qui sera en contact avec la lame du tournevis en utilisant une bande adhésive isolante ;...
  • Page 36 (mise hors tension puis Push to (power off then power on). Exit sous tension). Title: Data creazione: Foglio ESVK-1/KRV86, ESVK-1S/KRV86, ESVK-1/KRV88, ESVK-1S/KRV88 One Way Videokit 12/06/2020 Titolo: Data modifica: ESVK-1/KRV86, ESVK-1S/KRV86, ESVK-1/KRV88, ESVK-1S/KRV88 Videokit Monofamiliare 27/10/2020 Videx Electronics S.p.A. Notes:...
  • Page 37 Push to (power off then power on). Exit Title: Data creazione: Foglio ESVK-2/KRV86, ESVK-2S/KRV86, ESVK-2/KRV88, ESVK-2S/KRV88 Two Way Videokit 12/06/2020 Titolo: Data modifica: ESVK-2/KRV86, ESVK-2S/KRV86, ESVK-2/KRV88, ESVK-2S/KRV88 Bifamiliare 27/10/2020 Videx Electronics S.p.A. Notes:...
  • Page 38 Foglio ESVKC-1/KRV86, ESVKC-1S/KRV86, ESVKC-1/KRV88, ESVKC-1S/KRV88 One Way Videokit 15/06/2020 Titolo: Data modifica: ESVKC-1/KRV86, ESVKC-1S/KRV86, ESVKC-1/KRV88, ESVKC-1S/KRV88 Videokit Monofamiliare 27/10/2020 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 4384-kr-003.dwg...
  • Page 39 Foglio ESVKC-2/KRV86, ESVKC-2S/KRV86, ESVKC-2/KRV88, ESVKC-2S/KRV88 Two Way Videokit 12/06/2020 Titolo: Data modifica: ESVKC-2/KRV86, ESVKC-2S/KRV86, ESVKC-2/KRV88, ESVKC-2S/KRV88 Videokit Bifamiliare 27/10/2020 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 4384-kr-004.dwg...
  • Page 40 Exit Title: Data creazione: Foglio ESVK-1/KRV86, ESVK-1S/KRV86, ESVK-1/KRV88, ESVK-1S/KRV88 One Way Videokit with additional intercom, relay to control an additional sounder, relay for two additional services and external camera 12/06/2020 Titolo: Data modifica: ESVK-1/KRV86, ESVK-1S/KRV86, ESVK-1/KRV88, ESVK-1S/KRV88 Videokit Monofamiliare con citofono addizionale, relé per l'estensione della suoneria, relé per due servizi addizionali e telecamera esterna 27/10/2020 Videx Electronics S.p.A.
  • Page 41 To next To next Title: Data creazione: Foglio 09/06/2020 Titolo: Data modifica: 09/06/2020 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 404x.dwg www.videx.it - info@videx.it...
  • Page 42 - 42 - 66550045-FR - V6.5 - 15/06/21...

  • Page 43: Smaltimento

    DISPOSAL In accordance with the Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 “Implementation of the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)”. The crossed-out bin symbol on the equipment or on the packaging indicates that when the product reaches the end of its lifetime, it must be collected separately from mixed municipal waste.
  • Page 44 MANUFACTURER VIDEX ELECTRONICS S.P.A. FABBRICANTE Via del Lavoro, 1 FABRICANT 63846 Monte Giberto (FM) Italy FABRICANTE Tel (+39) 0734 631669 FABRIKANT Fax (+39) 0734 632475 www.videx.it - info@videx.it FABRICANTE ‫ال� ش كة المص ن ِّ عة‬ CUSTOMER SUPPORT VIDEX ELECTRONICS S.P.A.

Ce manuel est également adapté pour:

EsvkxEsvkcKrv86Krv88Krv782

Table des Matières