Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Gebruachsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manual de Usuario
Manuale d'uso
KOL7812
PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR MOBILE
MOBILE KLIMAANLAGE
DRAAGBARE AIRCONDITIONER
AIRE ACONDICIONADO PORTATIL
CONDIZIONATORE PORTATILE
migliori offerte di Climatizzazione
H.Koenig KOL7812
Publicité
Manuels Connexes pour Hkoenig KOL7812
Sommaire des Matières pour Hkoenig KOL7812
- Page 25 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci beaucoup d’avoir choisi ce nouveau modèle de climatiseur portable. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’entretien avant d’installer et d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation et d’entretien en lieu sûr. Le réfrigérant utilisé dans ce climatiseur portable est l’hydrocarbure écologique R290.Ce réfrigérant est inodore et, comparé...
- Page 26 l L'entretien doit être effectué conformément aux recommandations du fabricant de l'équipement. L'entretien et la réparation nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiées doivent être effectués sous la supervision d’une personne compétente en matière d'utilisation des réfrigérants inflammables. l Toute procédure de travail affectant la sécurité ne doit être effectuée que par des personnes compétentes.
- Page 27 cordon d’alimentation soit intacte et fermement branchée à la prise du secteur, puis placez le cordon d’alimentation correctement pour éviter que quelqu’un ne s’y heurte l Ne placez aucun objet devant les entrées et sorties d’aération du climatiseur. Veillez à ce que les entrées et sorties d’air ne soient pas obstruées.
- Page 28 l Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes présentant des capacités réduites sur le plan physique, mental ou sensoriel ou bien manquant d'expérience ou de connaissance, (y compris les enfants), sauf si elles ont eu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité...
- Page 29 TRANSPORT, ETIQUETAGE ET STOCKAGE DES APPAREILS 1. Transport d’équipements contenant des réfrigérants inflammables En conformité avec le règlement des transports 2. Étiquetage de l’équipement à l’aide de symboles En conformité avec les réglementations locales 3. Mise au rebut des équipements utilisant des réfrigérants inflammables En conformité...
- Page 30 Identification des pièces Panneau de commande Réservoir Grille d'aération horizontale Filtre supérieur Emplacement de la télécommande Couvercle de vidange et bouchon Partie supérieure Filtre inférieur Partie avant Commande à distance Roues universelles Raccord rond et tuyau de sortie Poignée Adaptateur du tuyau de sortie Partie arrière Kits de fenêtre Enrouleur...
- Page 31 FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES 1. Panneau de contrôle Cette partie explique le bon fonctionnement du climatiseur portatif. 2. Fonctionnement du panneau de commande A. Bouton Power : appuyez sur le bouton, le voyant s’allume en vert; lorsque l’appareil est sous tension, appuyez de nouveau sur le bouton et le voyant s’éteint (devient rouge). B.
- Page 32 Power : appuyez sur ce bouton pour démarrer l'appareil lorsqu'il est éteint ou pour l'arrêter lorsqu'il est en fonctionnement Mode : appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement. appuyez sur ce bouton pour régler/augmenter la température appuyez sur ce bouton pour régler/diminuer la température Ventilateur : appuyez sur ce bouton pour régler la vitesse du ventilateur selon l’ordre : Low →...
- Page 33 4. Rangement de la télécommande 1) Insérez la télécommande dans le compartiment intégré sur le dessus de l'appareil, et appuyer dessus délicatement pour la fixer. 2) Appuyez doucement sur la partie inférieure de la télécommande pour la sortir. Afin d'éviter de perdre la télécommande, veuillez la mettre à l'intérieur de son compartiment lorsque vous ne l'utilisez pas.
- Page 34 MANUTENTION ET TRANSPORT 1. Manutention de l’appareil 1) Tenez les poignées situées sur les côtés pour déplacer l’appareil en position verticale. Remarque : l Conservez l’appareil en position verticale quelle que soit la manutention. l Videz complètement l’eau contenue dans l’appareil pour éviter les fuites et de mouiller le sol ou le tapis avant de manipuler ou de déplacer le climatiseur.
- Page 35 C. Étirez l’autre extrémité et vissez l’adaptateur sur celui-ci dans le sens contraire des aiguilles d’une montre sur au moins 3 tours. Remarque : vissez le raccord rond et l’adaptateur dans la bonne position, au moins sur 3 tours, pour avoir un bon raccordement du tuyau de sortie. 2) Installation de la plaque d'étanchéité...
- Page 36 Remarque : l Faites glisser l'adaptateur vers le bas et assurez-vous qu'il est installé dans une bonne position. l Assurez-vous que l’orientation du panneau incliné correspond à celle de la plaque d’étanchéité. l Le tuyau de sortie ne peut pas être plié sur plus de 45 °, afin de maintenir une bonne ventilation. Remarque importante : Le tuyau de sortie a une longueur de 280 à...
- Page 37 2. Vidange continue 1) Dévissez le couvercle de vidange et retirez le bouchon. 2) Raccordez le tuyau de vidange de 13mm au trou de vidange, aussi profondément que possible pour éviter les fuites. 3) Placez le tuyau de vidange dans la salle de bain ou à l’extérieur. Remarque : l Le tuyau de vidange doit être installé...
- Page 38 MAINTENANCE ET SERVICE Remarque : assurez-vous d'éteindre l'appareil et de le débrancher avant tout entretien. 1. Nettoyage de surface a. Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux et humide ; n'utilisez pas de solvants chimiques tels que de l'alcool ou de l'essence pour éviter d’abimer l'appareil.
- Page 39 d’abimer le filtre. l N'écrasez pas la grille. l Ne touchez pas la grille avec un objet pointu ou une brosse. 3. Installation du filtre Alignez le bord du filtre avec la fente, puis poussez doucement le filtre dans la fente pour ne pas l’abimer. Remarque : l Assurez-vous d'installer le filtre du panneau latéral, avant le filtre du panneau arrière.
- Page 40 2) Faites fonctionner l'appareil en mode ventilation pendant une demi-journée pour sécher complètement l'intérieur de l'appareil et ainsi éviter l'apparition de moisissures. 3) Éteignez l'appareil, débranchez la fiche, puis enroulez le cordon d'alimentation autour de l’enrouleur, insérez la fiche dans le trou de fixation universelle sur le panneau arrière de l'appareil, installez le bouchon et le couvercle de vidange.
- Page 41 GUIDE DES PANNES Veuillez vérifier l'appareil et consulter les suggestions ci-dessous avant de demander un dépannage à un professionnel. Vous ne devez jamais démonter ou réparer l'appareil par vous- même, vous pourriez vous blesser et provoquer des dégâts matériels. Si des problèmes ne figurant pas dans le tableau surviennent ou si les solutions recommandées ne fonctionnent pas, veuillez contacter le service d’assistance technique.
- Page 42 1. Informations concernant l’entretien 1) Vérifications Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour réduire au minimum le risque d’inflammation. Pour réparer le système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être respectées avant de procéder à...
- Page 43 inflammables : a. La quantité de réfrigérant est fonction de la taille de la pièce qui doit être rafraichie. b. Les équipements et bouches de ventilation fonctionnent de manière adéquate et ne sont pas obstrués. c. Si un circuit de réfrigération secondaire est utilisé, la présence de réfrigérant doit être vérifiée d.
- Page 44 3. Réparation de composants à sécurité intrinsèque N’appliquez aucune charge inductive ou capacitive permanente au circuit sans vous assurer que cela ne dépassera pas la tension et le courant admissibles pour l’équipement utilisé. Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls sur lesquels on peut travailler tout en étant dans une atmosphère inflammable.
- Page 45 Retirer le réfrigérant. 2. Purger le circuit avec du gaz inerte. 3. Évacuer le tout 4. Purger à nouveau avec un gaz inerte. 5. Ouvrez le circuit en coupant ou en soudant. La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles de récupération adéquates. Le système doit être «vidé»...
- Page 46 manipulation des bouteilles de réfrigérant. b) Tous les équipements de protection individuelle soient disponibles et utilisés correctement. c) Le processus de récupération soit supervisé à tout moment par une personne compétente. d) L’équipement de récupération et les bouteilles soient conformes aux normes en vigueur. 4) Pomper le reste de réfrigérant, si possible.
- Page 47 Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...