Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handboek
Manual de Utilización
Manuale d'uso
KOL7012
Portable Air Conditioner
Climatiseur Portable
Mobile Kilmaanlage
Draagbare Air Conditioner
Aire acondicionado portátil
Condizionatore portatile
loading

Sommaire des Matières pour Hkoenig KOL7012

  • Page 19 FRANÇAIS Merci d´avoir choisi notre climatiseur portable, lisez attentivement ce manuel avant de l´utiliser et conservez-le afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Instructions de sécurité Caractéristiques électriques 1. L´appareil doit être compatible avec votre installation électrique et installé par un professionnel qualifié.
  • Page 20 l Ne pas placer l´appareil près d´un appareil au gaz, une source de feu ou bien près de substances inflammables. l Déplacez l´appareil à deux pour éviter de vous blesser ou bien de l´endommager. l Ne laissez pas les enfants jouer trop près de l´appareil. l Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 21 2. Composants Adaptateur Panneau frontal Filtre inférieur Censeur télécommande Cache de l´évacuation Panneau de contrôle Roue universelle Panneau supérieur Accès latéral au filtre Persienne horizontale Grille protectrice Panneau décoratif droit Fermoir Filtre supérieur Poignée Rangement de la télécommande Connecteur de l´évacuation d´eau Panneau décoratif gauche Tuyau d´évacuation Câble d´alimentation...
  • Page 22 Programmes et réglages 1. Panneau de contrôle Cette section explique comment utiliser l´appareil. Vitesse du ventilateur Panneau d´affichage Mode Horloge Power Plus Moins Modes : refroidissement, chauffage, déshumidificateur, ventilateur économie d´énergie et veille. 1) Allumer l´appareil: toutes les icones s´allument sur l´écran LCD pendant 2 seconds et l´alarme sonne, l´écran LCD affiche une température comprise entre 5 et 35℃...
  • Page 23 A. Appuyer sur pour augmenter ou baisser la température de 1℃ ou 1℉. B. Maintenir appuyé pendant 2 secondes pour baisser ou augmenter la température de manière continue par intervalles de 0.5 secondes entre 16~30℃ / 60~ 86℉。 C. Appuyez simultanément sur pour permuter entre degrés Celsius et Fahrenheit.
  • Page 24 C. Vous pouvez appuyer sur le bouton à nouveau pour le programmer à nouveau. L´horloge prendre en compte le dernier réglage. L´horloge peut être désactivée et l´icone éteinte depuis le panneau de control et avec la télécommande. : Démarrer la fonction Veille en appuyant simultanément sur que ce soit en mode Froid ou Chauffage, l´icône s´affichera sur l´écran LCD;...
  • Page 25 3. Mode d´emploi de la télécommande Écran LCD Boutons plus et moins Bouton ON/OFF Vitesse du ventilateur Bouton Mode Bouton Bouton Oscillation automatique Bouton veille Bouton nettoyage automatique 1) ON/OFF: Pressez ce bouton pour allumer ou éteindre l´appareil. 2) Mode: Pressez pour sélectionner le mode. : Pressez le bouton pour augmenter le température et l´horloge.
  • Page 26 Attention à la polarité des piles Notes: l Utilisez uniquement des piles alcalines, les batteries rechargeables ne sont pas compatibles. l Remplacez toujours les deux piles, ne pas laisser une pile usée avec la nouvelle. l Si vous entendez ne pas utiliser l´air conditionné pendant une longue période de temps, enlevez les piles de la télécommande.
  • Page 27 Installation & Réglages 1. Installation Notes : l Laisser l´air conditionnel à la verticale pendant au moins 2 heures avant de l´installer. l Cet appareil peut se déplacer facilement, maintenez le à la verticale pendant que vous le déplacez. Utilisez-le sur une surface stable et plane l Ne pas utiliser dans la salle de bain ou toute autre pièce humide.
  • Page 28 3) Installation du support de fenêtre. A. Entrouvrez la fenêtre, placez le support de fenêtre à la verticale ou à l´horizontale. B. Ajustez le support en place et vissez le en place. Note: l Faites en sorte que le support soit bien calé de part et d´autre de la fenêtre. l Serrez le écrous en place.
  • Page 29 Notes importantes: Le tuyau d´évacuation mesure 280mm de large et 1500mm de long, ça longueur est adaptée à l´air conditionné. N´utilisez pas de rallonge sur le tuyau d´évacuation et ne le remplacez pas par un autre tuyau d´évacuation, il pourrait ne pas être adapté...
  • Page 30 Tuyau d´évacuation Évacuation Fonctions multiples 1. Mode anti-gel En mode FROID, lorsque le compresseur fonctionne pendant plus de 10 minutes, si le tuyau est à moins de ≦2℃/36℉ pendant 20 secondes, le mode anti-gel se déclenche. E4 s´affiche à l´écran LCD et le compresseur s´arrête. Si le tuyau est à...
  • Page 31 C. Immergez le filtre dans l´eau savonneuse et tiède (40℃) rincez et séchez soigneusement. Notes: l Retirez le filtre avec précaution. l Le filtre à l´arrière de l´appareil doit être retiré avant le filtre latéral. l Ne pas écraser le grillage du filtre. l Ne pas utiliser d´objet coupant sur le grillage.
  • Page 32 3) Éteignez l´appareil, enlevez la prise et enroulez le câble. 4) Retirez le tuyau d´évacuation. Notes: l Attention à ne pas laisser couler de lé au du tuyau lorsque vous le démontez. l Ouvres les persiennes pour laisser passer l´air. 5) Couvrez l´appareil avec un sac plastique et gardez dans un endroit sec et hors de portée des enfants.
  • Page 33 “CH02” Mauvaise lecture de la Vérifiez les senseurs s´affiche température du tuyau “E4” s´affiche L´appareil reprendra Protection anti-gel normalement une fois le mode anti-gel sera fini. Videz le réservoir et redémarrez Le réservoir est plein l´appareil s´affiche Informations Puissance V~, Hz 220~240,50 Btu/h 12,000...
  • Page 34 électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...