IBEA 35-L Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour IBEA 35-L
Sommaire des Matières pour IBEA 35-L
- Page 1 MOD. 35 - L / B / MUL MOD. 35 - L / B / MUL E2 OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING Ïäçãßåò ÷ñÞóçò...
- Page 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 5 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 8 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 11 FIG . 12...
- Page 3 FIG . 13 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 17 FIG . 19 FIG . 20 FIG . 21...
- Page 4 FIG . 22 FIG . 23 FIG . 24 FIG . 25 FIG . 26...
- Page 5 INTRODUZIONE Caro cliente, la ringraziamo vivamente per aver scelto un prodotto di qualità della ditta ACTIVE. Per un corretto impiego del decespugliatore e per evitare incidenti, non iniziate il lavoro senza aver letto questo manuale con attenzione. Troverete su questo manuale le spiegazioni di funzionamento dei vari componenti e le istruzioni per i necessari controlli e per la manutenzione.
-
Page 14: Explication Des Symboles
FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 13 2. Normes de securite.......................................13 3. Les èlèments de l’èlagueuse....................................14 4. Spècifications et Declaration de conformite..............................15 5. Assemblage...........................................16 6. Utilisation de la debroussailleise..................................17 7. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................17 8. Entretien..........................................18 9. Remissage..........................................19 10. Certificat de garantie......................................20 1. -
Page 15: Les Èlèments De L'èlagueuse
FRANCE 29-La lame doit toujours être bien affutée. Une lame système nerveux et les vaisseaux sanguins peuvent émoussée a davantage tentance à s’accrocher et à donner s’endommager. des à-coups. Remplacez la lame quand elle est émoussée. Cela se remarque par des fourmillements, N’ESSAYEZ PAS de l’affûter. -
Page 16: Spècifications Et Declaration De Conformite
FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigne ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: IBEA 35 L IBEA 35 B IBEA 35 MUL MODELE 37.7 CYLINDREE cm³... -
Page 17: Assemblage
FRANCE 5. ASSEMBLAGE MONTAGE MOTEUR / TRANSMISSION MONTAGE LAME (4) Fig. 8-9 Fig. 2 Assembler le moteur (B) à la trasmission (A) et le Dévisser l'écrou (1) dans le sens horaire; ôtez la protection (2) (si la flasque (3) est déporvue de protection). fixer à... -
Page 18: Utilisation De La Debroussailleise
FRANCE 6. UTILISATION DE LA DEBROUSSAILLEISE - Rotation, sens horaire, le bouton (1) jusqu’à ce que la ATTENTION: Avant d’utiliser la débroussailleuse, flèche (1) est aligné avec l’un des buissons (3). lisez attentivement les normes de sécurité. - Insérez le tube (4) qui est dans la tête. - Insérez le câble et supprimer le tube. -
Page 19: Entretien
FRANCE 8. ENTRETIEN Contrôler périodiquement que toutes les vis de la MOTEUR débroussaillause soient en place et bien fixées.Remplacez Régulièrement: il est important pour éviter que le moteur les lames usées, fissurées et non plates. Vérifiez toujours le surchauffe,d’enlever toutes poussières ou saleté des fentes montage correct de la tête fil nylon,de la lame et que la vis du couvercle moteur et des ailettes du cylindre en se servent qui bloque la lame soit bien serrée. -
Page 20: Certificat De Garantie
FRANCE 10. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et realisée au moyen d’une technique d'avant garde. Le constructeur garantit ses propres produits pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat ou 12 mois dans le cas d'un usage professionel continu ou de service de location. - Page 70 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï ÐÅPIEXOMENA 1. ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÓÕÌÂÏËÙÍ........................Pag. 70 2. ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ..........................70 3. ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ........................71 4.ÄÇËÙÓÇÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ..........................72 5.ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ............................73 6. ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ........................74 7. ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ..........................74 8. ÔÁÊÔÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ..........................75 9. ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ..............................75 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ........................76 1. ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÓÕÌÂÏËÙÍ ÊñáôÜôå áðüóôáóç Ðñïåéäïðïßçóç, êßíäõíïò...
- Page 71 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 20. Ìç ÷ñçóéµïðïéåßôå êáýóéµï ãéá ôéò ëåéôïõñãßåò 28. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí êåöáëÞ æõãïóôÜèµéóçò Þ ôç êáèáñéóµïý. ëåðßäá åÜí Ý÷ïõí êÜðïéï åßäïò ñùãµÞò, êïøßµáôïò Þ 21. Ìçí åëÝã÷åôå ôï óðéíèçñéóôÞ êïíôÜ óôçí õðïäï÷Þ âëÜâçò. ôïõ...
- Page 72 17. Ëåðßäá 18. ÊåöáëÞ íÜéëïí 4. ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ç õðïãñáöüµåíç åôáéñåßá ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello – 26037 S. Giovanni in Croce (CR) äçëþíåé µå åõèýíç ôçò üôé ôï µç÷Üíçµá: IBEA 35 L IBEA 35 B IBEA 35 MUL ÌÏÍÔÅËÏ 37.7 ÊÕÂÉÓÌÏÓ...
- Page 73 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï ÅÐÉÐÅÄÏ ÉÓ×ÕÏÓ (m/s²) ÅÐÉÐÅÄÏ ÐÉÅÓÇÓ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉÓ×ÕÏÓ ÌÏÍÔÅËÏ (UNI EN ISO 22867) (EN ISO 22868) (EN ISO 3744) 90 dB (A) 103 dB (A) 35 L / MUL 99 dB (A) 112 dB (A) 90 dB (A) 103 dB (A) 35 B...
- Page 74 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 6. ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ ðåôñáäÜêéá, µðÜæá, ó÷ïéíéÜ, µåôáëëéêÜ µÝñç Þ Üëëá ÐÑ Ï Å ÉÄ Ï Ð Ï É Ç Ó Ç : Ðñïôïý ÷ñçóéµïðïéÞóôå ôï ÷ëïïêïðôéêü, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ðñïöõëÜîåéò áíôéêåßµåíá ðïõ åíäÝ÷åôáé íá µðåñäåõôïýí óôá áóöáëåßáò.
- Page 75 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï ôñáâ çãµÝíï Ýîù, ãéáôß åíäÝ÷åôáé íá ÷áëÜóåé ï ÐÑÏÅÉÄ Ï ÐÏ ÉÇÓÇ: µå ôç µç÷áíÞ óå êáôÜóôáóç µç÷áíéóµüò åêêßíçóçò. áíáµïíÞò (2600 - 3000 rpm), ôï åñãáëåßï êïðÞò äåí ðñÝðåé íá ðåñéóôñÝöåôáé. Áí ç ôá÷ýôçôá áíáµïíÞò åßíáé õðåñâïëéêÜ µåãÜëç, ÓÔÁÌÁÔÇÌÁ...
- Page 76 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï ðáñüí µç÷Üíçµá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé ðáñá÷èåß µå ôçí ðéï ðñïçãµÝíç ôå÷íïëïãßá. Ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõ, ï êáôáóêåõáóôÞò ðáñÝ÷åé åããýçóç äþäåêá (24) µçíþí áðü ôçí çµåñïµçíßá áãïñÜò, µå åîáßñåóç ôùí...
- Page 77 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï NOTE - NOTES...