Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Part no
2050538873
Issue no
1
Series no
B
Date
2013-06
Page
80
Informacje ogólne
DEKLARACJA WŁĄCZENIA MASZYNY NIEUKOŃ-
CZONEJ I DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Firma Desoutter Ltd, Zodiac - Unit 4, Boundary Way, Hemel
Hempstead, Herts-UK, HP2 7SJ, +44 (0) 1442 838999 oświadcza
z pełną i wyłączoną odpowiedzialnością, że jej produkt (typ i nu-
mer seryjny znajdują się na stronie tytułowej), do którego odnosi
się niniejsza deklaracja, jest zgodny z postanowieniami dyrektywy
94/9/WE oraz że zastosowano i spełniono zasadnicze wymagania
bezpieczeństwa i higieny pracy, zgodnie z załącznikiem I dyrekty-
wy 2006/42/WE:
Załącznik I, punkty 1.1, 1.2 (z wyłączeniem 1.2.4.3), 1.3, 1.4, 1.5,
1.6, 1.7.
Odnośna dokumentacja techniczna została sporządzona zgodnie
z wymaganiami części B załącznika VII. Można ją otrzymać w
formie papierowej w technicznym pliku (9836 4610 00), wysyłając
zapotrzebowanie na adres: Nicolas Lebreton, R&D Manager, 38
rue Bobby Sands — BP 10273, 44818 Saint Herblain — Francja.
Dokumentacja techniczna jest dostępna i została zgłoszona zgodnie
z artykułem 8 (1) b) ii dyrektywy 94/9/WE w jednostce notyfiko-
wanej SP (nr identyfikacyjny w UE: 04 04) w Szwecji.
W celu dokonania oceny dotyczącej włączenia maszyny nieukoń-
czonej według dyrektywy 2006/43/WE oraz
zgodności według dyrektywy 94/9/WE zastosowano następujące
normy zharmonizowane:
DIN EN 1127-1:2011, DIN EN ISO 12100, DIN EN 13463-1:2009,
DIN EN 13463-5:2011.
Powyższego częściowo ukończonego produktu nie należy odda-
wać do eksploatacji, dopóki urządzenie końcowe, w którym ten
produkt zostanie wmontowany, nie uzyska zgodności z postano-
wieniami niniejszej dyrektywy, tam gdzie jest to stosowne.
Saint Herblain, 31/01/2013
Nicolas Lebreton, R&D Manager
Podpis osoby zatwierdzającej
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Oświadczenie o przeznaczeniu
Niniejszy silnik jest przeznaczony do zamontowania w stałym lub
ruchomym narzędziu. Może on być przeznaczony tylko do obrotów
w prawo, tylko do obrotów w lewo lub do obrotów w obu kierun-
kach i powinien być montowany wyłącznie za pośrednictwem
kołnierza lub gwintowanej głowicy, stosownie do wymagań.
Używanie do innych celów jest niedozwolone. Wyłącznie do
użytku profesjonalnego.
Niebezpieczeństwo tego, że silniki mogą stać się źródłem zapło-
nu w atmosferze potencjalnie wybuchowej jest niezwykle małe.
Użytkownik jest odpowiedzialny za dokonanie oceny zagrożeń
związanych z całym narzędziem, w którym ma być zamontowany
silnik.
Ostrzeżenie
Przed użyciem silnika należy zaznajomić się z instrukcjami doty-
czącymi jego obsługi.
Silnika, jego osprzętu i akcesoriów można używać wyłącznie
w celach, do których zostały przeznaczone.
Z przyczyn odpowiedzialności za skutki wad produktu oraz z
przyczyn bezpieczeństwa wszelkie modyfikacje silnika lub jego
PL
wyposażenia dodatkowego, które mogłyby mieć wpływ na odpo-
wiedzialność za skutki wad produktu, można przeprowadzać wy-
łącznie za aprobatą techniczną producenta.
W celu zapobieżenia obrażeniom osób oraz niebezpieczeństwom
długoterminowym należy przedsięwziąć następujące środki:
– Jeżeli silnik będzie eksploatowany w otoczeniu zagrożonego
eksplozją, w przyłączach wylotowych silnika należy zamon-
tować filtry/tłumiki.
Użycie tłumików zaleca się również w innych zastosowaniach
w celu zmniejszenia hałasu.
– Przed przystąpieniem do jakichkolwiek procedur regulacyjnych
należy odłączyć silnik od przewodu pneumatycznego.
– Zwracać uwagę na dłonie, włosy i odzież - zawsze trzymać
je z dala od wirujących części.
Ostrzeżenie
Zagrożenia wynikające z zastosowania polime-
rów
Łopatki w tym produkcie zawierają PTFE (politetrafluoroetylen).
Z powodu zużycia mechanicznego, cząsteczki PTFE mogą znajdo-
wać się wewnątrz produktu. Podgrzany politetrafluoroetylen może
wytworzyć gazy mogące powodować gorączkę polimerową z ob-
jawami grypopodobnymi, zwłaszcza w przypadku palenia zanie-
czyszczonego tytoniu.
Należy przestrzegać zasad BHP dotyczących PTFE podczas
kontaktu z łopatkami i innymi elementami:
Palenie tytoniu podczas serwisowania tego urządzenia jest zabro-
nione
Nie wolno dopuścić do kontaktu cząsteczek PTFE z otwartym
ogniem, żarem i źródłami ciepła
Elementy mechaniczne należy myć płynem czyszczącym, a nie
przedmuchiwać za pomocą przewodu doprowadzającego powietrze
Przed przystąpieniem do wszystkich innych czynności należy
umyć ręce
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć zagrożenie wystąpienia obrażeń, wszystkie osoby
korzystające z tego silnika, wykonujące jego instalację, naprawy,
przeglądy, a także osoby wymieniające jego elementy lub pracujące
w jego pobliżu, powinny przed przystąpieniem do tych czynności
przeczytać i zrozumieć niniejsze instrukcje.
Naszym celem jest produkowanie silników, które pomagają
użytkownikom pracować bezpiecznie i wydajnie. Najważniejszym
„urządzeniem zabezpieczającym" jest osoba obsługująca silnik.
Wykazywana przez operatora ostrożność i prawidłowa ocena sy-
tuacji są najlepszą ochroną przed odniesieniem obrażeń ciała. Nie
ma możliwości opisania w niniejszej instrukcji wszystkich możli-
wych zagrożeń, lecz jej autorzy starali się uwzględnić najważniej-
sze z nich.
Instalacją, regulacją lub eksploatacją tego silnika napędowego
powinni zajmować się wyłącznie wykwalifikowani i odpowiednio
przeszkoleni operatorzy.
Nie należy modyfikować tego silnika ani jego akcesoriów.
Nie należy użytkować uszkodzonego silnika.
Jeśli etykiety określające prędkość znamionową silnika, jego
ciśnienie robocze lub też ostrzegające przed niebezpieczeństwem
przestaną być czytelne lub odpadną, należy je niezwłocznie wy-
mienić.
A
Dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa prosimy
szukać:
– W innych dokumentach i informatorach zapakowa-
nych wraz z niniejszym silnikiem.
– U pracodawcy lub w odpowiednim stowarzyszeniu,
bądź organizacji zawodowej.
Publicité
