Les langues disponibles

Les langues disponibles

EN
EDGER
FR
COUPE-BORDURES
ES
BORDEADORA
STE406
ED48L4410
www.greenworkstools.com
www.shopgreenworksgear.com
OPERATOR MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GreenWorks STE406

  • Page 1 EDGER OPERATOR MANUAL COUPE-BORDURES MANUEL DE L’UTILISATEUR BORDEADORA MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com STE406 www.shopgreenworksgear.com ED48L4410...
  • Page 13 Français Retirer le bloc-batterie........18 Description........14 Utilisation......... 18 But..............14 Aperçu............. 14 Démarrer la machine........18 Liste du contenu de l’emballage...... 14 Arrêter la machine........... 19 Réglez la longueur de coupe......19 Instructions importantes sur la Remplacez la lame...........19 sécurité..........14 Conseils sur l'utilisation........19 Symboles figurant sur la 10 Entretien...........20...
  • Page 14: Description

    Français DESCRIPTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Cette coupe-bordure est utilisée pour tailler et couper le bord LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT des allées, des trottoirs et plus encore. Le coupe-bordure ne L'UTILISATION (CET OUTIL ÉLECTRIQUE) doit pas être utilisé pour couper des haies, des arbustes, des AVERTISSEMENT buissons ou des fleurs.
  • Page 15 Maintenez les lames tranchantes. peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie. La plage de température ambiante recommandée : • Utilisez uniquement la batterie BAG709 Greenworks ou Article Température d’autres séries BAG. • Utilisez uniquement le chargeur CAG817 Greenworks ou Plage de température d’en-...
  • Page 16: Symboles Figurant Sur La Machine

    Français SYMBOLES FIGURANT SUR SYM- SIGNAL SIGNIFICATION LA MACHINE BOLE AVERTISSE- Indique une situation poten- Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cette MENT tiellement dangereuse qui, si machine. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. elle n’est pas évitée, peut en- Une bonne interprétation de ces symboles vous permettra de traîner la mort ou des bles- mieux utiliser l'outil et de manière plus sécuritaire.
  • Page 17: Proposition 65

    Français DÉBALLER LA MACHINE AVERTISSEMENT Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la AVERTISSEMENT rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA l'utiliser.
  • Page 18: Assemblez L'arbre

    Français ASSEMBLEZ L'ARBRE 1. Desserrez la vis (1) sur le coupleur (2). 2. Enfoncez le bouton de déclenchement sur l’arbre inférieur (5). 3. Alignez le bouton de déclenchement (3) avec le trou de positionnement (4) et déplacez les deux arbres. RETIRER LE BLOC-BATTERIE 4.
  • Page 19: Arrêter La Machine

    Français ARRÊTER LA MACHINE 2. Retirez l’écrou (2) en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre avec la clé (4) fournie. 1. Lâchez la gâchette pour arrêter la machine. 3. Retirez la rondelle (3). RÉGLEZ LA LONGUEUR DE COUPE 1.
  • Page 20: Entretien

    Français • Un contact léger de la lame contre le trottoir, la bordure, • Laissez le moteur se refroidir. etc. est acceptable et n'endommagera pas le coupe- • Entreposez la machine dans un endroit frais et sec. bordures. • Portez des vêtements, des gants de protection et des •...
  • Page 21: Transport Et Entreposage

    GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou...
  • Page 22: Assistance Téléphonique

    à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Mooresville, NC 28115...
  • Page 23: Pièce De Rechange

    Français PIÈCE DE RECHANGE No de pièce Qté Description No de pièce Qté Description R0200097-00 Assemblage de la poignée R0201932-00 Clé auxiliaire R0201894-00 R0201933-00 Tige métallique R0201895-00 Poignée auxiliaire R0201066-00 Ensemble de lame R0201896-00 Pince inférieure R0201934-00 Ensemble de la garde protec- trice R0201886-00 Vis hexagonale...

Ce manuel est également adapté pour:

Ed48l4410Powerwall ste406

Table des Matières